Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

vŏlūtātĭo

  • 1 volūtātiō

        volūtātiō ōnis, f    [voluto], a rolling, wallowing: volutationes corporis.

    Latin-English dictionary > volūtātiō

  • 2 volutatio

    vŏlūtātĭo, ōnis, f. [id.], a rolling about, wallowing.
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    totis volutationibus corporis aliquid persequi,

    Cic. Pis. 34, 83:

    in luto,

    Plin. 8, 51, 77, § 207:

    pulverea athletarum,

    Tert. Pall. 4:

    caecā quādam volutatione contrahi undas,

    Sen. Prov. 1, 4:

    lapidis,

    Pall. Jun. 1.—
    B.
    In partic., in mal. part., Petr. 95; Sen. Contr. 1, 2 med. —
    II.
    Trop. (post-Aug.).
    * A.
    Restlessness, disquiet:

    nusquam residentis animi,

    Sen. Tranq. 2, 8.—
    * B.
    Instability:

    tanta rerum humanarum,

    Sen. Ep. 99, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > volutatio

  • 3 instabilis

    in-stăbĭlis, e, adj., that does not stand fast, unsteady, unstable, tottering, not firm (mostly poet.; syn. varius, mutabilis, vagus; not in Cic.).
    I.
    Lit.:

    sic erat instabilis tellus,

    Ov. M. 1, 16:

    locus ad gradum instabilis,

    Tac. A. 1, 64:

    (with lubricus) gradus,

    Curt. 8, 11, 13:

    ingressus,

    Liv. 24, 34, 15:

    vestigium,

    Plin. Pan. 22, 4:

    volutatio,

    Plin. 31, 6, 33, § 63:

    cymbae,

    Verg. G. 4, 195:

    naves,

    Curt. 4, 2, 9.— Transf., unsteady, i. e. that does not keep its ground:

    (with fluctuans) acies,

    Liv. 9, 35, 6:

    hostis,

    id. 27, 18, 14.—
    II.
    Trop., unstable, inconstant, changeable, fickle: insanam aiunt (Fortunam), quia atrox, incerta instabilisque sit, Pac. ap. Auct. Her. 2, 23, 36: res maritimae celerem atque instabilem mo tum habent, Caes. B. G. 4, 23:

    nihil tam instabile ac fluxum est, quam fama,

    Tac. A. 13, 19:

    fortuna,

    id. H. 4, 47:

    conjugium,

    Juv. 9, 79:

    animus,

    Verg. G. 4, 105 (but read insatiabiles, Curt. 7, 8, 19). — Adv.: instă-bĭlĭter, unsteadily, Aug. Conf. 13, 20.

    Lewis & Short latin dictionary > instabilis

См. также в других словарях:

  • PULVEREA Volutatio — apud Tertullian. de Pallio, c. 4. Studia palaestrae male senescentia et laborantia et lutea unctio et pulverea volutatio, et arida saginatio etc. terminus palaestrae. Postquam enim legitimô oleô uncti erant Palaestrici, alii lutô sese totos… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Volutation — Vol u*ta tion, n. [L. volutatio, from volutare to roll, wallow, verb freq. volvere, volutum, to roll.] A rolling of a body; a wallowing. [R.] Sir T. Browne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • volubilité — (vo lu bi li té) s. f. 1°   Facilité de se mouvoir ou d être mû en rond. Cela tourne avec une grande volubilité. 2°   La volubilité de la langue, la facilite de la langue à se mouvoir de çà et de là. •   La volubilité de la langue dispose la voix …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ARIDA Saginatio — apud Tertullian. de Pallio c. 4. Et lutea unctin et pulverea volutatio et arida saginatio: Viro maximo est ξηραλοιφὴ, Salmasio ξηροφαγία, quae Athletarum propria. Saginari autem de illis inprimis: Ita namque Curtius Dioxippum pugilem, saginati… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • JEBUS — nomen civitatis, quae et Ierusalem, Iud. c. 19., v 10. Ios. c. 18. v. 28. Lat. conculcatio, volutatio, vel praesepium …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LUTEA Unctio Athletarum — memorata Tertulliano de Pallio c. 4. sub init. Unde gentium in provinciis melius exercitis, quas natura agro potius eluctando commodavit, studia Poalestrae male senescentia et cassum laborantia et lutea unctio, et pulverea volutatio et arida… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SITIS prima — antiquis Romanis in conviviis, mulsô sedata est: quod proin principiô cenae vel confectum adponi moris fuit; vel eius locô separatum vinum et mel, ut conviva quisque, pro arbitrio id temperans, mulsum sibi conficeret. Hinc Antecoena seu Promulsis …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ՀՈԼՈՎ — (ի, ից.) NBH 2 0115 Chronological Sequence: 6c, 8c, 10c, 11c, 13c, 14c գ. κύλισις volutatio συνέλιξις conversio. Ոլորմամբ գլորումն. թաւալումն. բոլորումն. յեղյեղումն. փոփոխութիւն. շրջան. պտոյտք. գլորիլը, կլորիլը. գլորտըկիլը, պտուտ. ... *Որպէս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՈԼՈՎՈՒՄՆ — (վման.) NBH 2 0115 Chronological Sequence: 5c, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c գ. κύλισις volutatio, versatio. Հոլովելն, իլն. թաւալումն. գլորումն. շրջան. ընթացք. յեղյեղումն. *Անդադար հոլովմամբ գլորեալ՝ ոչ ուրեք լինել ոտնկռիւ. Խոր. ՟Գ. 45: *Արագախաղացն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԱՆՈՒԱԾ — (ոյ, ոց.) NBH 2 0206 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 11c, 12c, 13c գ. πλοκή, σκολιότης nexus, plicatura, tortuositas ἔλιγμα volutatio, involutio. Մանելն, իլն, եւ մանեալն. ոլորք. հիւսուած. շարամանութիւն. ... *Հայեցեալ ետես երանելին… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈԼՈՐՈՒՄՆ — (րման.) NBH 2 0504 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 13c գ. τάσις, τόνος extensio, contentio, vigor, tenus, tenor κύλησις volutatio. Ոլոր. ոլորակ. պրկումն. ուժգնութիւն. եւ Մանուած. հիւսուած. եւ Գլումն. գլորումն. *Ոլորումն ձայնի՝ միջինն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»