Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

vŏ-luntārĭē

  • 1 involuntarius

    in-vŏluntārĭus, a, um, adj., involuntary (post-class.):

    emissio urinae,

    Cael. Aur. Acut. 2, 3, 18; 2, 5, 24 sq.— Adv.: invŏ-luntārĭē, involuntarily, Boëth. Arist. Top. 4, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > involuntarius

  • 2 voluntarii

    vŏluntārĭus, a, um, adj. [voluntas], willing, of his or its own free-will, voluntary.
    I.
    Lit.
    A.
    Adj.:

    milites,

    volunteers, Caes. B. C. 3, 91 fin.; Liv. 28, 45, 13:

    ferocissimus quisque juvenum,

    id. 1, 59, 5:

    auxilia,

    Cic. Fam. 15, 4, 3:

    servi,

    id. Rep. 1, 43, 67:

    procurator,

    id. Brut. 4, 17:

    est Asinius quidam, senator voluntarius, lectus ipse a se,

    id. Phil. 13, 13, 28.—
    B.
    Subst.: vŏluntārĭi, ōrum, m. (milites), volunteers, Caes. B. G. 5, 66; Liv. 1, 30, 7; 5, 16, 5; 25, 19, 13; Capitol. M. Aur. 21; Inscr. Orell. 244 and 512.—
    II.
    Transf., of things:

    mors,

    suicide, Cic. Fam. 7, 3, 3:

    discessus voluntarius sine ullā spe reditus,

    id. Att. 9, 13, 4:

    nam hoc ipsum ita justum est, quod recte fit, si est voluntarium,

    id. Off. 1, 9, 28:

    verbera,

    Just. 2, 8, 7:

    servitus,

    Tac. G. 24:

    deditio,

    id. H. 2, 45:

    lex,

    Petr. 107:

    accusationes,

    Tac. Or. 41:

    Junonis transitus in urbem nostram,

    Val. Max. 1, 8, 35:

    herba,

    growing of itself, spontaneous, Plin. 20, 22, 90, § 245.— Adv.: vŏ-luntārĭē, voluntarily, Arn. 2, 74; Hyg. Fab. 41.

    Lewis & Short latin dictionary > voluntarii

  • 3 voluntarius

    vŏluntārĭus, a, um, adj. [voluntas], willing, of his or its own free-will, voluntary.
    I.
    Lit.
    A.
    Adj.:

    milites,

    volunteers, Caes. B. C. 3, 91 fin.; Liv. 28, 45, 13:

    ferocissimus quisque juvenum,

    id. 1, 59, 5:

    auxilia,

    Cic. Fam. 15, 4, 3:

    servi,

    id. Rep. 1, 43, 67:

    procurator,

    id. Brut. 4, 17:

    est Asinius quidam, senator voluntarius, lectus ipse a se,

    id. Phil. 13, 13, 28.—
    B.
    Subst.: vŏluntārĭi, ōrum, m. (milites), volunteers, Caes. B. G. 5, 66; Liv. 1, 30, 7; 5, 16, 5; 25, 19, 13; Capitol. M. Aur. 21; Inscr. Orell. 244 and 512.—
    II.
    Transf., of things:

    mors,

    suicide, Cic. Fam. 7, 3, 3:

    discessus voluntarius sine ullā spe reditus,

    id. Att. 9, 13, 4:

    nam hoc ipsum ita justum est, quod recte fit, si est voluntarium,

    id. Off. 1, 9, 28:

    verbera,

    Just. 2, 8, 7:

    servitus,

    Tac. G. 24:

    deditio,

    id. H. 2, 45:

    lex,

    Petr. 107:

    accusationes,

    Tac. Or. 41:

    Junonis transitus in urbem nostram,

    Val. Max. 1, 8, 35:

    herba,

    growing of itself, spontaneous, Plin. 20, 22, 90, § 245.— Adv.: vŏ-luntārĭē, voluntarily, Arn. 2, 74; Hyg. Fab. 41.

    Lewis & Short latin dictionary > voluntarius

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»