Перевод: со всех языков на английский

vītābundus

1 vitabundus

vītābundus, a, um, adj. [id.], shunning, avoiding, evading (rare; not in Cic. or Cæs.).
(α).
With acc.: vitabundus classem hostium, Sall. Fragm. ap. Non. p. 186, 17 (id. H. 3, 19 Dietsch):
Hanno vitabundus castra hostium consulesque,
Liv. 25, 13, 4. —
(β).
Absol.:
vitabundus per saltuosa loca exercitum ductare,
Sall. J. 38, 1:
inter tela hostium vitabundus erumpit,
id. ib. 101, 9; Tac. H. 3, 37.

Lewis & Short latin dictionary > vitabundus
2 vītābundus

vītābundus adj. [vito], shunning, avoiding, evading: vitabundus erumpit, S.: castra hostium, L.
* * *

vitabunda, vitabundum ADJ

taking evasive action

Latin-English dictionary > vītābundus
3 teich

flee, Irish teithim, Early Irish techim, Old Irish teichthech, vitabundus, Welsh techu, skulk, Middle Breton techet, flee: *tekô, *tekkô, flee, Indo-European root teq-, flow, run; Church Slavonic teku, a run, Lithuanian tekù, flow; Sanskrit taki, runs, Zend taka-, course.

Etymological dictionary of the Gaelic language > teich

POSTERULA seu POSTERNA — idem quod Postica, posterior porta vel portula, Ital. Postierla. Severo Sulpicio Pseudothyrum, Dial. 3. c. 16. quemadmodum Galli Fausses portes vocant protulas ad urbis muros, quae fere semper clausae manent, nec aperiuntur, nisi ingruente aliquâ … Hofmann J. Lexicon universale
eviter — Eviter, Defugere, Effugere, Subterfugere, Vitare, Deuitare, Euitare, Exire, Declinare. Eviter et se sauver de quelque crime, Crimen sustinere. Chose qu on nous propose pour eviter ou suyvre, Exemplum. Chose qu on ne peut eviter, Indeclinabilis,… … Thresor de la langue françoyse