Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

vět

  • 121 trifinius

    trifīnius, a, um (tres u. finis), wo drei Grenzen zusammenstoßen, terminus, Gromat. vet. 250, 21 u.a. – subst., trifīnium, iī, n., ein Ort, wo drei Grenzen zusammenstoßen, die Dreimark, Gromat. vet. 2, 5; 10, 2 u.a. Isid. orig. 15, 14, 5.

    lateinisch-deutsches > trifinius

  • 122 trigonus

    trigōnus, a, um (τρίγωνος), dreieckig, dreiwinkelig, I) adi., Manil. 2, 276 u. 342. Claud. Mam. de stat. anim. 3, 15. p. 780, 4 Migne. Gromat. vet. 249, 8 u.a. – II) subst.: A) trigōnum, ī, n., das Dreieck, Varro LL., Colum. u.a.: stellae faciant trigona, Gedrittschein, Gell. – B) trigōnus, ī, m., das Dreieck, Gromat. vet. 300, 10 u.a. Apul. de Plat. 1, 7 (wo Gold b. ohne Not quod): als mediz. t.t. = eine dreieckige, schmerzstillende Pille, Cael. Aur. de morb. chron. 2, 7, 104.

    lateinisch-deutsches > trigonus

  • 123 canker

    can·ker
    [ˈkæŋkəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. no pl BOT Brand m, Baumkrebs m
    2. MED (on humans) Mundgeschwür nt, Lippengeschwür nt; (on dogs, cats) Ohrräude f kein pl; (on horses) Hufkrebs m kein pl, Strahlfäule f kein pl
    3. no pl ( fig form: evil) Krebsgeschwür nt
    * * *
    ['kŋkə(r)]
    n (MED)
    Mund- or Lippengeschwür nt; (VET) Hufkrebs m, Strahlfäule f; (BOT) Brand m; (fig) (Krebs)geschwür nt
    * * *
    canker [ˈkæŋkə(r)]
    A s
    1. MED
    a) Soor m
    b) Lippengeschwür n
    2. VET Strahlfäule f (am Pferdefuß)
    3. BOT Baumkrebs m
    4. ZOOL schädliche Raupe
    5. fig Krebsgeschwür n
    B v/t fig
    a) anstecken, vergiften
    b) zerfressen
    C v/i fig
    a) angesteckt oder vergiftet werden, (langsam) verderben
    b) zerfressen werden
    * * *
    n.
    Mundgeschwür n.
    Schanker - m.

    English-german dictionary > canker

  • 124 castrate

    transitive verb
    * * *
    [kæ'streit, ]( American[) 'kæstreit]
    (to remove the sexual organs of (a male animal): The bull has been castrated.) kastrieren
    - academic.ru/11340/castration">castration
    * * *
    cas·trate
    [kæsˈtreɪt, AM ˈkæstreɪt]
    vt
    to \castrate sb/an animal jdn/ein Tier kastrieren; ( fig: weaken)
    ▪ to \castrate sb/sth jdn/etw schwächen
    * * *
    [ks'treɪt]
    vt
    kastrieren; (fig) text verstümmeln
    * * *
    castrate [kæˈstreıt; besonders US ˈkæstreıt] v/t
    1. kastrieren:
    a) MED entmannen
    b) VET verschneiden
    c) VET die Eierstöcke (gen) entfernen
    2. fig kraftlos machen, abschwächen
    3. ein Buch etc zensieren, die anstößigen Stellen entfernen aus
    * * *
    transitive verb
    * * *
    v.
    kastrieren v.

    English-german dictionary > castrate

  • 125 corvet

    corvette [kɔː(r)ˈvet], auch corvet [ˈkɔː(r)vet] s SCHIFF Korvette f (leichtes Kriegsschiff)

    English-german dictionary > corvet

  • 126 curvet

    [kɜː'vet]
    1. n
    Kruppade f
    2. vi
    eine Kruppade springen
    * * *
    curvet [kɜːˈvet; US kɜr-] (Hohe Schule)
    A s Kurbette f, Bogensprung m
    B v/i prät und pperf -vetted, -veted kurbettieren

    English-german dictionary > curvet

  • 127 distemper

    I 1. noun
    (paint) Temperafarbe, die
    2. transitive verb II noun
    (animal disease) Staupe, die
    * * *
    [di'stempə]
    1) (a kind of paint used on walls.) die Tempera-, Leimfarbe
    2) (an infectious disease especially in dogs.)
    * * *
    dis·tem·per
    [dɪˈstempəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (of dogs) Staupe f; (of horses) Druse f
    2. (paint) Temperafarbe f
    * * *
    I [dɪs'tempə(r)]
    1. n
    (= paint) Temperafarbe f
    2. vt
    mit Temperafarbe streichen II
    n
    1) (VET) Staupe f
    2) (old: ill temper) Verstimmung f
    * * *
    distemper1 [dıˈstempə(r)]
    A s
    1. obs üble Laune
    2. VET
    a) Staupe f (bei Hunden)
    b) Druse f (bei Pferden)
    3. obs Krankheit f, Unpässlichkeit f
    4. obs (politische) Unruhe(n pl)
    B v/t
    1. obs körperliche Funktionen stören, den Geist zerrütten, jemanden krank machen
    2. obs jemanden verstimmen
    distemper2 [dıˈstempə(r)]
    A s Leimfarbe f:
    B v/t mit Leimfarbe malen
    * * *
    I 1. noun
    (paint) Temperafarbe, die
    2. transitive verb II noun
    (animal disease) Staupe, die
    * * *
    n.
    Staupe -en f.

    English-german dictionary > distemper

  • 128 founder

    I noun
    Gründer, der/Gründerin, die; (of hospital, or with an endowment) Stifter, der/Stifterin, die
    II intransitive verb
    1) [Schiff:] sinken, untergehen
    2) (fig.): (fail) sich zerschlagen
    * * *
    noun (a person who founds a school, college, organization etc: We commemorate the founder of the school.) der Gründer
    * * *
    found·er1
    [ˈfaʊndəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (person who founds sth) Gründer(in) m(f); ECON, FIN
    \founder's shares Gründeraktien pl
    2. (maker of metal objects) Gießer(in) m(f)
    iron \founder Eisengießer(in) m(f)
    found·er2
    [ˈfaʊndəʳ, AM -ɚ]
    vi
    1. (sink) sinken
    2. ( fig: fail) scheitern
    they acted too late to prevent the project from \foundering man handelte zu spät, um das Projekt noch vor dem Scheitern zu bewahren
    * * *
    I ['faʊndə(r)]
    n
    (of school, colony, organization etc) Gründer(in) m(f); (of charity, museum) Stifter(in) m(f) II
    vi
    1) (ship = sink) sinken, untergehen
    2) (horse etc = stumble) straucheln, stolpern
    3) (fig: fail plan, project) scheitern, fehlschlagen; (hopes) auf den Nullpunkt sinken
    III
    n (METAL)
    Gießer(in) m(f)
    * * *
    founder1 [ˈfaʊndə(r)] s (Be)Gründer m, Stifter m:
    founder member Gründungsmitglied n;
    founders’ preference rights WIRTSCH Gründerrechte;
    founders’ shares WIRTSCH bes Br Gründeraktien, -anteile
    founder2 [ˈfaʊndə(r)] s TECH Gießer m
    founder3 [ˈfaʊndə(r)]
    A v/i
    1. SCHIFF sinken, untergehen
    2. a) einfallen, nachgeben (Boden)
    b) einstürzen (Gebäude)
    3. fig scheitern, (Koalition etc auch) zerbrechen, (Ehe etc auch) in die Brüche gehen
    4. a) VET lahmen
    b) zusammenbrechen (Pferd)
    5. stecken bleiben (in in dat)
    B v/t
    1. ein Schiff zum Sinken bringen
    2. ein Pferd lahm reiten
    C s VET
    a) Hufentzündung f
    b) Engbrüstigkeit f
    * * *
    I noun
    Gründer, der/Gründerin, die; (of hospital, or with an endowment) Stifter, der/Stifterin, die
    II intransitive verb
    1) [Schiff:] sinken, untergehen
    2) (fig.): (fail) sich zerschlagen
    * * *
    n.
    Begründer m.
    Gießer - m.
    Gründer - m.

    English-german dictionary > founder

Страницы

См. также в других словарях:

  • vêt — vêt …   Dictionnaire des rimes

  • VET — (англ. Viewpoint Experienced Technology   интерактивная технология 3D визуализации виртуальной реальности). Содержание 1 История появления 2 VET сцена, формат …   Википедия

  • vet — [vet] verb vetted PTandPPX vetting PRESPARTX [transitive] HUMAN RESOURCES to examine someone s previous jobs and activities to find out whether they are suitable to do a job, especially one that involves dealing with secret information …   Financial and business terms

  • vet — vet1 [vet] n. short for VETERINARIAN vt. vetted, vetting Informal 1. to examine or treat as a veterinarian does 2. to examine, investigate, or evaluate in a thorough or expert way vi. Informal to work as a veterinarian ☆ vet2 [vet ] …   English World dictionary

  • vet — [vet] verb [T] I to check someone s character or reputation to find out if they are suitable for a particular job Syn: screen II noun [C] vet [vet] 1) a doctor for animals 2) American informal a veteran …   Dictionary for writing and speaking English

  • vet — is an accepted shortening of veterinary surgeon and the normal word in BrE. In AmE vet and veterinarian are used in this sense, and vet also means ‘a veteran’. The verb, meaning (1) to treat (a sick animal) and (2) to examine or check critically …   Modern English usage

  • Vet — may refer to:* Veterinarian, a doctor for animals * Veteran, a person with long experience in a particular area, most often in military service during wartime * Vetting, a journalism slang term for copyediting * Vetting, a human resources term… …   Wikipedia

  • vet — Ⅰ. vet [1] ► NOUN ▪ a veterinary surgeon. ► VERB (vetted, vetting) ▪ make a careful and critical examination of (someone or something, especially of a person prior to employment). Ⅱ. vet [2] …   English terms dictionary

  • vet — Mot Monosíl·lab Mot lligat …   Diccionari Català-Català

  • vet — n. expert in the medical treatment of animals, animal doctor v. check, examine; medically examine an animal; practice veterinary medicine …   English contemporary dictionary

  • vet — /vet/ verb to examine something carefully ● All candidates have to be vetted by the managing director. ● The contract has been sent to the legal department for vetting. (NOTE: vetting–vetted) …   Dictionary of banking and finance

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»