-
1 velifico
velifico, āre faire voile, naviguer.* * *velifico, āre faire voile, naviguer.* * *Velifico, velificas, pen. corr. velificare: vel Velificor, velificaris, velificari, deponens. Plin. Naviguer, Aller sur l'eaue à voiles desployees, Voguer.\Velificari honori suo, per translationem. Cic. Faire ses besongnes et pourchasser les moyens de se faire grand. -
2 velifico
-
3 velifico
vēlifico, āvī, ātum, āre (velificus), I) intr. die Segel spannen, segeln, per urbanas aquas, Prop. 4, 9, 6: rate, Hyg. fab. 277: artemone solo, Schol. Iuven. 12, 69: iis (scirpis), als Segel gebrauchen, Plin. 16, 178: duae Aurae velificantes suā veste, Plin. 36, 29. – v. Tieren, sich wie segelnd auf dem Wasser bewegen, Plin. 9, 88 u. 103: velificantes erectis capitibus, Plin. 8, 35. Vgl. velificor no. I. – II) tr. durchsegeln, dah. vēlificātus, a, um, durchsegelt, durchfahren, Athos, Iuven. 10, 174.
-
4 velifico
vēlifico, āvī, ātum, āre (velificus), I) intr. die Segel spannen, segeln, per urbanas aquas, Prop. 4, 9, 6: rate, Hyg. fab. 277: artemone solo, Schol. Iuven. 12, 69: iis (scirpis), als Segel gebrauchen, Plin. 16, 178: duae Aurae velificantes suā veste, Plin. 36, 29. – v. Tieren, sich wie segelnd auf dem Wasser bewegen, Plin. 9, 88 u. 103: velificantes erectis capitibus, Plin. 8, 35. Vgl. velificor no. I. – II) tr. durchsegeln, dah. vēlificātus, a, um, durchsegelt, durchfahren, Athos, Iuven. 10, 174.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > velifico
-
5 vēlificō
vēlificō —, —, āre [collat. form of velificor], to sail, make sail: per urbanas aquas, Pr.— Pass: velificatus Athos, sailed through, Iu.* * *velificare, velificavi, velificatus Vsail (ship); operate sails; set/direct course; direct effort towards, work for -
6 velifico
vēlĭfĭco, āre ( act. collat. form of velificor), to sail, make sail:nauta per urbanas velificabat aquas,
Prop. 4 (5), 9, 6:per summa aequora,
Plin. 9, 33, 52, § 103; 9, 29, 47, § 88:erectis capitibus,
id. 8, 13, 13, § 35.— Pass.:velificatus Athōs,
sailed through, Juv. 10, 174. -
7 velificatio
vēlificātio, ōnis, f. (velifico), das Segeln, Cic. ep. 1, 9, 21: sprichw., non contis et remulco, ut aiunt, sed velificatione plenā (mit vollen Segeln) in rem publicam ferri, Amm. 18, 5, 6: velificatione tranquillā, ut aiunt, ferri ad gloriam, Amm. 29, 2, 22.
-
8 velificor
vēlificor, ātus sum, ārī (velificus), die Segel spannen, d.i. I) segeln, caerula ad infernos velificata lacus, Prop. 2, 28, 40: sic velificantes portibus suis adremigaverunt, Flor. 3, 7, 3: quantum per quadraginta dies noctesque velificantibus cursus est, Mela 3, 7, 2 (3. § 61). Vgl. velifico no. I. – II) bildl., mit vollen Segeln, d.i. eifrig für etw. wirken, jmdm. od. einer Sache Vorschub tun, jmdm. durchhelfen, alci, Cael. in Cic. ep. 8, 10, 2: honori suo, Cic. de lege agr. 1, 27: favori civium, Flor. 1, 9, 5. – / Parag. Infin. velificarier, Afran. com. 267 (wo aber Ribbeck mit Gerlach vellicarier lesen möchte).
-
9 velificatio
vēlificātio, ōnis, f. (velifico), das Segeln, Cic. ep. 1, 9, 21: sprichw., non contis et remulco, ut aiunt, sed velificatione plenā (mit vollen Segeln) in rem publicam ferri, Amm. 18, 5, 6: velificatione tranquillā, ut aiunt, ferri ad gloriam, Amm. 29, 2, 22.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > velificatio
-
10 velificor
vēlificor, ātus sum, ārī (velificus), die Segel spannen, d.i. I) segeln, caerula ad infernos velificata lacus, Prop. 2, 28, 40: sic velificantes portibus suis adremigaverunt, Flor. 3, 7, 3: quantum per quadraginta dies noctesque velificantibus cursus est, Mela 3, 7, 2 (3. § 61). Vgl. velifico no. I. – II) bildl., mit vollen Segeln, d.i. eifrig für etw. wirken, jmdm. od. einer Sache Vorschub tun, jmdm. durchhelfen, alci, Cael. in Cic. ep. 8, 10, 2: honori suo, Cic. de lege agr. 1, 27: favori civium, Flor. 1, 9, 5. – ⇒ Parag. Infin. velificarier, Afran. com. 267 (wo aber Ribbeck mit Gerlach vellicarier lesen möchte).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > velificor
-
11 vēlificātiō
vēlificātiō ōnis, f [velifico], a making sail, sailing: mutatā velificatione.* * * -
12 velificatio
I.Lit.:II.mutatā velificatione,
Cic. Fam. 1, 9, 21.—Trop.:velificatione plenā in rempublicam ferebatur,
Amm. 18, 5, 6:velificatione tranquillā, ut aiunt, ferebatur ad gloriam,
id. 29, 2, 22. -
13 OPERATE SAILS
[V]VELIFICO (-ARE -AVI -ATUS) -
14 SAIL
[N]VELUM (-I) (N)LINTEUM (-I) (N)CARBASUS (-I) (F)NAVIGATIO (-ONIS) (F)GNAVIGATIO (-ONIS) (F)ANTENNA (-AE) (F)[V]NAVIGO (-ARE -AVI -ATUM)PRAENATO (-ARE)PRAENAVIGO (-ARE -AVI -ATUM)PRAETERLABOR (-LABI -LAPSUS SUM)GNAVIGO (-ARE -AVI -ATUM)PRAETERNAVIGO (-ARE -AVI -ATUM)PRAETERVEHOR (-VEHI -VECTUS SUM)PRAETERVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)PRAETERVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)PRAEVEHO (-ERE -VEXI -VECTUM)PRAEVEHOR (-VEHI -VECTUS SUM)ADVEHO (-ERE -VEXI -VECTUM)NO (NARE NAVI)PRAELEGO (-ERE -LEGI -LECTUM)FLUITO (-ARE -AVI -ATUM)VELIFICOR (-ARI -ATUS SUM)VEHO (-ERE VEXI VECTUM)VECTO (-ARE -AVI -ATUM)EO (IRE II ITUM)VELIFICO (-ARE -AVI -ATUS)- SET SAIL -
15 SET COURSE
[V]VELIFICO (-ARE -AVI -ATUS) -
16 WORK FOR
[V]VELIFICO (-ARE -AVI -ATUS)
См. также в других словарях:
HIBERNIA vel HYBERNIA — HIBERNIA, vel HYBERNIA Orpheo, Aristot. et Claud. de 4. Cons. Honor. Carm. 8. v. 33. Ierna l. 2. in 1. Cons. Stilich. Carm. 22. v. 251. Munivit Stilicho totam cum Scotus Iernen Iuv. Sat. 2. l. 1. v. 160. et P. Melae l. 3. Iuverna, Diod. Sic. Iris … Hofmann J. Lexicon universale
velificare — ve·li·fi·cà·re v.intr. (io velìfico; avere) OB veleggiare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI. ETIMO: dal lat. velĭfĭcāre, v. anche vela … Dizionario italiano
