-
1 velificor
vēlificor, ātus sum, ārī depon. [ velum I + facio ]1) распускать паруса, плыть на парусахratis velificata ad infernos lacūs Prp — ладья (Харона), плывущая к подземным озёрам2) способствовать, содействовать (alicui, alicui rei C, Fl) -
2 velificor
vēlificor, ātus sum, ārī (velificus), die Segel spannen, d.i. I) segeln, caerula ad infernos velificata lacus, Prop. 2, 28, 40: sic velificantes portibus suis adremigaverunt, Flor. 3, 7, 3: quantum per quadraginta dies noctesque velificantibus cursus est, Mela 3, 7, 2 (3. § 61). Vgl. velifico no. I. – II) bildl., mit vollen Segeln, d.i. eifrig für etw. wirken, jmdm. od. einer Sache Vorschub tun, jmdm. durchhelfen, alci, Cael. in Cic. ep. 8, 10, 2: honori suo, Cic. de lege agr. 1, 27: favori civium, Flor. 1, 9, 5. – / Parag. Infin. velificarier, Afran. com. 267 (wo aber Ribbeck mit Gerlach vellicarier lesen möchte).
-
3 velificor
vēlificor, ātus sum, ārī (velificus), die Segel spannen, d.i. I) segeln, caerula ad infernos velificata lacus, Prop. 2, 28, 40: sic velificantes portibus suis adremigaverunt, Flor. 3, 7, 3: quantum per quadraginta dies noctesque velificantibus cursus est, Mela 3, 7, 2 (3. § 61). Vgl. velifico no. I. – II) bildl., mit vollen Segeln, d.i. eifrig für etw. wirken, jmdm. od. einer Sache Vorschub tun, jmdm. durchhelfen, alci, Cael. in Cic. ep. 8, 10, 2: honori suo, Cic. de lege agr. 1, 27: favori civium, Flor. 1, 9, 5. – ⇒ Parag. Infin. velificarier, Afran. com. 267 (wo aber Ribbeck mit Gerlach vellicarier lesen möchte).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > velificor
-
4 vēlificor
vēlificor ātus, ārī, dep. [velificus, making sail; velum+2 FAC-], to make sail, move under full sail; hence, fig., to be zealous for: honori suo.* * *velificari, velificatus sum V DEPsail (ship); operate sails; set/direct course; direct effort towards, work for -
5 velificor
vēlĭfĭcor, ātus ( inf. parag. velificarier, Afr. Com. 267), 1, v. dep. n. [velum-facio], to make sail, spread sail, sail.I.Lit. (rare;II.not in Cic.): (ratis) Caerula ad infernos velificata lacus,
Prop. 2, 28 (3, 25), 40:velificantes triumphantium in modum,
Flor. 3, 7, 3; Mel. 3, 7, 2.—Trop., with dat., to make sail for, i. e. to exert one's self to effect, procure, or gain a thing (class.):honori suo velificari,
Cic. Agr. 1, 9, 27: ne aut velificatus alicui dicaris, aut, etc., Cael. ap. Cic. Fam. 8, 10, 2:favori civium,
Flor. 1, 9, 5. -
6 velificatio
vēlificātio, ōnis f. [ velificor ]распускание парусов, плавание на парусах C -
7 velifico
-
8 velificus
vēlificus, a, um [ velificor ]парусный, на парусах ( navigii cursus PM) -
9 velifico
vēlifico, āvī, ātum, āre (velificus), I) intr. die Segel spannen, segeln, per urbanas aquas, Prop. 4, 9, 6: rate, Hyg. fab. 277: artemone solo, Schol. Iuven. 12, 69: iis (scirpis), als Segel gebrauchen, Plin. 16, 178: duae Aurae velificantes suā veste, Plin. 36, 29. – v. Tieren, sich wie segelnd auf dem Wasser bewegen, Plin. 9, 88 u. 103: velificantes erectis capitibus, Plin. 8, 35. Vgl. velificor no. I. – II) tr. durchsegeln, dah. vēlificātus, a, um, durchsegelt, durchfahren, Athos, Iuven. 10, 174.
-
10 velifico
velifico, āre faire voile, naviguer.* * *velifico, āre faire voile, naviguer.* * *Velifico, velificas, pen. corr. velificare: vel Velificor, velificaris, velificari, deponens. Plin. Naviguer, Aller sur l'eaue à voiles desployees, Voguer.\Velificari honori suo, per translationem. Cic. Faire ses besongnes et pourchasser les moyens de se faire grand. -
11 velifico
vēlifico, āvī, ātum, āre (velificus), I) intr. die Segel spannen, segeln, per urbanas aquas, Prop. 4, 9, 6: rate, Hyg. fab. 277: artemone solo, Schol. Iuven. 12, 69: iis (scirpis), als Segel gebrauchen, Plin. 16, 178: duae Aurae velificantes suā veste, Plin. 36, 29. – v. Tieren, sich wie segelnd auf dem Wasser bewegen, Plin. 9, 88 u. 103: velificantes erectis capitibus, Plin. 8, 35. Vgl. velificor no. I. – II) tr. durchsegeln, dah. vēlificātus, a, um, durchsegelt, durchfahren, Athos, Iuven. 10, 174.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > velifico
-
12 vēlificō
vēlificō —, —, āre [collat. form of velificor], to sail, make sail: per urbanas aquas, Pr.— Pass: velificatus Athos, sailed through, Iu.* * *velificare, velificavi, velificatus Vsail (ship); operate sails; set/direct course; direct effort towards, work for -
13 velifico
vēlĭfĭco, āre ( act. collat. form of velificor), to sail, make sail:nauta per urbanas velificabat aquas,
Prop. 4 (5), 9, 6:per summa aequora,
Plin. 9, 33, 52, § 103; 9, 29, 47, § 88:erectis capitibus,
id. 8, 13, 13, § 35.— Pass.:velificatus Athōs,
sailed through, Juv. 10, 174. -
14 velificus
vēlĭfĭcus, a, um, adj. [velificor], made with sails, sailing:cursu navigii,
Plin. 13, 11, 21, § 70.
См. также в других словарях:
ВЕЛИФИКОР — (лат. velificor) распускать паруса … Словарь ветров
