-
1 varius
varius adj. —Of color and appearance, variegated, party-colored, mottled, diverse, various: vestis, T.: lynces, V.: flores, O.: columnae, of variegated marble, H.: auctumnus Purpureo colere, H.: Sparsa quoque in vario passim miracula caelo videt, diversified, O.—Fig., diverse, different, manifold, changing, varying, changeable, various: varium poëma, varia oratio, varii mores, varia fortuna; voluptas etiam varia dici solet: curricula multiplicium variorumque sermonum: rationes: ius: bellum variā victoriā fuit. S.: varias esse opiniones intellego sunt qui putant, etc., i. e. differences of view (i. e. with substantial agreement): quales sint (dii), varium est, various opinions prevail.—Of abilities, versatile: Plato varius et multiplex fuit.—Of character, fickle, inconstant, changeable, untrustworthy: quam non varius fuerit in causā: varius incertusque agitabat, S.: in omni genere vitae, N.: varium et mutabile semper Femina, a fickle thing, V.* * *varia, varium ADJdifferent; various, diverse; changing; colored; party colored, variegated -
2 Varius
1.vărĭus, a, um, adj., diverse, different, manifold, changing, varying, various (cf.: diversus, distinctus).I.Lit.A.Of color, etc., variegated, party-colored, mottled, etc.:2.arietis lingua nigra aut varia, vestis,
Varr. R. R. 2, 2, 4:variā veste exornatus fuit,
Ter. Eun. 4, 4, 16;so of color: uvae,
Cato, R. R. 33, 4; 33, 73:lynces,
Verg. G. 3, 264:serpens,
Ov. M. 6, 114:anguis,
id. ib. 4, 619:pica,
Petr. 28 fin.:flores,
Tib. 1, 7, 45; Ov. M. 10, 123:plumae,
Hor. A. P. 2:lapides,
id. S. 2, 4, 83:columnae,
of variegated marble, id. Ep. 1, 10, 22:auctumnus purpureo colore,
id. C. 2, 5, 12:colores,
Ov. M. 1, 270; cf.:vestra latera loris faciam ut valide varia sint,
i. e. black and blue, Plaut. Ps. 1, 2, 12; id. Mil. 2, 2, 61: tergum varium, Pomp. ap. Non. 19, 31 (Com. Rel. v. 139 Rib.): sparsa quoque in vario passim miracula caelo videt, diversified, i. e. with constellations of various forms, Ov. M. 2, 193.—Subst.: vărĭa, ae, f. (i. e. bestia, a mottled animal).a.A panther, Plin. 8, 17, 23, § 63 sq.—b.A kind of magpie, Plin. [p. 1959] 10, 29, 41, § 78.—B.In rural lang.:II.terra,
wet above and dry beneath, Col. 2, 4, 5:sulcus,
Cato, R. R. 61, 2; Plin. 18, 19, 49, § 174.—Trop., diverse, different, manifold, changing, varying, changeable, various, etc.: varium poëma, varia oratio, varii mores, varia fortuna;2.voluptas etiam varia dici solet,
Cic. Fin. 2, 3, 10:(qualitates) variae et quasi multiformes,
id. Ac. 1, 7, 26:et ea, quae videntur acerba, quae multa et varia in hominum vitā fortunāque versantur,
id. Off. 1, 20, 67:curricula multiplicium variorumque sermonum,
id. Or. 3, 12:res varia et multiplex,
id. Fl. 3, 6:multae, copiosae variaeque rationes,
id. de Or. 1, 51, 222; cf.:varia et diversa genera et bellorum et hostium,
id. Imp. Pomp. 10, 28; cf. id. de Or. 3, 16, 61; 1, 61, 262:varium jus et dispar condicio,
id. Verr. 2, 5, 19, § 49:eventus varii fortunae,
Caes. B. G. 2, 22: victoria, wavering, = anceps, Sall. J. 5, 1; Liv. 2, 6, 10; so,bellum,
Flor. 4, 12, 26. —Of opinions: varias esse opiniones intellego: sunt qui putant, etc., i. e. divergent opinions, differences where there is yet substantial agreement (while diversae opiniones are opposite views), Cic. Fam. 1, 9, 25. —Varium est, with a rel.-clause:B.quales sint (dii), varium est,
various opinions prevail, Cic. N. D. 2, 5, 13.—Esp., of persons, etc.1.Of abilities, versatile:2.Plato et varius et multiplex et copiosus fuit,
Cic. Ac. 1, 4, 17; cf.:antequam scirem quam varium, quam flexibile quam multiplex (ejus ingenium) esset,
Plin. Ep. 1, 16, 1:Antonius ingenio varius,
Flor. 4, 3, 4.—Of character, fickle, inconstant, changeable, untrustworthy: miror quid sit, quod pater tuus, homo constantissimus, te nobis varium reliquit ( beaten black and blue, and fickle-minded,) Cic. Fragm. ap. Quint. 6, 3, 48:A.animus audax, subdolus, varius,
Sall. C. 5, 4:varius incertusque agitabat,
id. J. 74, 1:voltu et oculis pariter atque animo varius,
agitated, irresolute, id. ib. 113, 3:Pausanias magnus homo, sed varius in omni genere vitae fuit,
Nep. Paus. 1, 1; cf.:varium et mutabile semper Femina,
a fickle thing, Verg. A. 4, 569.—Hence, adv.: vărĭē.Lit., with diverse colors, in a variegated manner:B.mithrax gemma multicolor, contra solem varie refulgens,
Plin. 37, 10, 63, § 173:smaragdi Cyprii varie glauci,
id. 37, 5, 18, § 67. —Trop., variously, changeably, diversely, differently, in various ways:2.varie moveri,
Cic. Div. 2, 42, 89:qui (sermones) ab his, qui illum audierunt, perscripti varie et copiose sunt,
id. Ac. 1, 4, 16:numerus hujus generis late et varie diffusus est,
id. Sest. 45, 97:varie sum affectus tuis litteris,
id. Fam. 16, 4, 1:postea decernitur, ac non varie, sed prope cunctis sententiis,
id. Verr. 2, 4, 65, § 145:ita varie per omnem exercitum laetitia, maeror, luctus atque gaudia agitabantur,
Sall. C. 61, 9:in Aequis varie bellatum,
Liv. 5, 28, 5:agere varie, rogando alternis suadendoque coepit,
id. 2, 2, 9:hiemem aut negotia varie causari,
Tac. A. 1, 47:sagittarios varie passimque collocare, Auct. B. Afr. 60: disserere,
Tac. A. 1, 11.—With a punning allusion to 1. Varia: Ep. Perpetuon' valuisti? Th. Varie. Ep. Qui varie valent, caprigenum hominum non placet mihi neque pantherinum genus, Plaut. Ep. 1, 1, 15.Vărĭus, a, the name of a Roman gens; esp.,I.Q. Varius of Sucro, in Spain, called Hybrida, a tribune of the people A.U.C. 663, Cic. de Or. 1, 25, 117; id. Brut. 49, 182; 62, 221; Val. Max. 4, 3, 7.—II.L. Varius, a tragic poet, contemporary with Virgil and Horace, Verg. E. 9, 35; Hor. S. 1, 10, 44; Quint. 10, 1, 98; Mart. 8, 18, 7. -
3 varius
1.vărĭus, a, um, adj., diverse, different, manifold, changing, varying, various (cf.: diversus, distinctus).I.Lit.A.Of color, etc., variegated, party-colored, mottled, etc.:2.arietis lingua nigra aut varia, vestis,
Varr. R. R. 2, 2, 4:variā veste exornatus fuit,
Ter. Eun. 4, 4, 16;so of color: uvae,
Cato, R. R. 33, 4; 33, 73:lynces,
Verg. G. 3, 264:serpens,
Ov. M. 6, 114:anguis,
id. ib. 4, 619:pica,
Petr. 28 fin.:flores,
Tib. 1, 7, 45; Ov. M. 10, 123:plumae,
Hor. A. P. 2:lapides,
id. S. 2, 4, 83:columnae,
of variegated marble, id. Ep. 1, 10, 22:auctumnus purpureo colore,
id. C. 2, 5, 12:colores,
Ov. M. 1, 270; cf.:vestra latera loris faciam ut valide varia sint,
i. e. black and blue, Plaut. Ps. 1, 2, 12; id. Mil. 2, 2, 61: tergum varium, Pomp. ap. Non. 19, 31 (Com. Rel. v. 139 Rib.): sparsa quoque in vario passim miracula caelo videt, diversified, i. e. with constellations of various forms, Ov. M. 2, 193.—Subst.: vărĭa, ae, f. (i. e. bestia, a mottled animal).a.A panther, Plin. 8, 17, 23, § 63 sq.—b.A kind of magpie, Plin. [p. 1959] 10, 29, 41, § 78.—B.In rural lang.:II.terra,
wet above and dry beneath, Col. 2, 4, 5:sulcus,
Cato, R. R. 61, 2; Plin. 18, 19, 49, § 174.—Trop., diverse, different, manifold, changing, varying, changeable, various, etc.: varium poëma, varia oratio, varii mores, varia fortuna;2.voluptas etiam varia dici solet,
Cic. Fin. 2, 3, 10:(qualitates) variae et quasi multiformes,
id. Ac. 1, 7, 26:et ea, quae videntur acerba, quae multa et varia in hominum vitā fortunāque versantur,
id. Off. 1, 20, 67:curricula multiplicium variorumque sermonum,
id. Or. 3, 12:res varia et multiplex,
id. Fl. 3, 6:multae, copiosae variaeque rationes,
id. de Or. 1, 51, 222; cf.:varia et diversa genera et bellorum et hostium,
id. Imp. Pomp. 10, 28; cf. id. de Or. 3, 16, 61; 1, 61, 262:varium jus et dispar condicio,
id. Verr. 2, 5, 19, § 49:eventus varii fortunae,
Caes. B. G. 2, 22: victoria, wavering, = anceps, Sall. J. 5, 1; Liv. 2, 6, 10; so,bellum,
Flor. 4, 12, 26. —Of opinions: varias esse opiniones intellego: sunt qui putant, etc., i. e. divergent opinions, differences where there is yet substantial agreement (while diversae opiniones are opposite views), Cic. Fam. 1, 9, 25. —Varium est, with a rel.-clause:B.quales sint (dii), varium est,
various opinions prevail, Cic. N. D. 2, 5, 13.—Esp., of persons, etc.1.Of abilities, versatile:2.Plato et varius et multiplex et copiosus fuit,
Cic. Ac. 1, 4, 17; cf.:antequam scirem quam varium, quam flexibile quam multiplex (ejus ingenium) esset,
Plin. Ep. 1, 16, 1:Antonius ingenio varius,
Flor. 4, 3, 4.—Of character, fickle, inconstant, changeable, untrustworthy: miror quid sit, quod pater tuus, homo constantissimus, te nobis varium reliquit ( beaten black and blue, and fickle-minded,) Cic. Fragm. ap. Quint. 6, 3, 48:A.animus audax, subdolus, varius,
Sall. C. 5, 4:varius incertusque agitabat,
id. J. 74, 1:voltu et oculis pariter atque animo varius,
agitated, irresolute, id. ib. 113, 3:Pausanias magnus homo, sed varius in omni genere vitae fuit,
Nep. Paus. 1, 1; cf.:varium et mutabile semper Femina,
a fickle thing, Verg. A. 4, 569.—Hence, adv.: vărĭē.Lit., with diverse colors, in a variegated manner:B.mithrax gemma multicolor, contra solem varie refulgens,
Plin. 37, 10, 63, § 173:smaragdi Cyprii varie glauci,
id. 37, 5, 18, § 67. —Trop., variously, changeably, diversely, differently, in various ways:2.varie moveri,
Cic. Div. 2, 42, 89:qui (sermones) ab his, qui illum audierunt, perscripti varie et copiose sunt,
id. Ac. 1, 4, 16:numerus hujus generis late et varie diffusus est,
id. Sest. 45, 97:varie sum affectus tuis litteris,
id. Fam. 16, 4, 1:postea decernitur, ac non varie, sed prope cunctis sententiis,
id. Verr. 2, 4, 65, § 145:ita varie per omnem exercitum laetitia, maeror, luctus atque gaudia agitabantur,
Sall. C. 61, 9:in Aequis varie bellatum,
Liv. 5, 28, 5:agere varie, rogando alternis suadendoque coepit,
id. 2, 2, 9:hiemem aut negotia varie causari,
Tac. A. 1, 47:sagittarios varie passimque collocare, Auct. B. Afr. 60: disserere,
Tac. A. 1, 11.—With a punning allusion to 1. Varia: Ep. Perpetuon' valuisti? Th. Varie. Ep. Qui varie valent, caprigenum hominum non placet mihi neque pantherinum genus, Plaut. Ep. 1, 1, 15.Vărĭus, a, the name of a Roman gens; esp.,I.Q. Varius of Sucro, in Spain, called Hybrida, a tribune of the people A.U.C. 663, Cic. de Or. 1, 25, 117; id. Brut. 49, 182; 62, 221; Val. Max. 4, 3, 7.—II.L. Varius, a tragic poet, contemporary with Virgil and Horace, Verg. E. 9, 35; Hor. S. 1, 10, 44; Quint. 10, 1, 98; Mart. 8, 18, 7. -
4 varius
various, varied. -
5 Atelopus varius zeteki
NLD bonte klompvoetkikker -
6 Cuculus varius
ENG common hawk-cuckoo -
7 Empidonomus varius
ENG Variegated flycatcher -
8 Fregilupus varius
ENG Reunion starling -
9 Gallus varius
ENG green junglefowl -
10 Parus varius
ENG varied tit, (red-sided titmouse)NLD bonte meesGER Buntmeise -
11 Phalacrocorax varius
ENG Pied Cormorant -
12 Psephotus varius
ENG Mulga parrot -
13 Sphyrapicus varius
ENG yellow-bellied sapsucker, (common sapsucker)NLD geelbuiksapspecht, geelbuikspechtGER Saftlecker -
14 Sphyrapicus varius daggetti
• -
15 Sphyrapicus varius ruber
NLD roodkopsapspecht -
16 Suncus varius
ENG forest shrewNLD Afrikaanse bosspitsmuisGER afrikanische Waldspitzmaus -
17 пёстрый баклан
Biology: pied cormorant (Phalacrocorax varius), pied shag (Phalacrocorax varius) -
18 кукушка, индийская ястребиная
—1. LAT Cuculus varius ( Vahl) [ Hierococcyx varius ( Vahl)]2. RUS индийская ястребиная кукушка f3. ENG common hawk-cuckoo4. DEU Wechselkuckuck m5. FRA coucou m shikraDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, индийская ястребиная
-
19 2939
1. LAT Cuculus varius ( Vahl) [ Hierococcyx varius ( Vahl)]2. RUS индийская ястребиная кукушка f3. ENG common hawk-cuckoo4. DEU Wechselkuckuck m5. FRA coucou m shikra -
20 желтобрюхий дятел-сосун
Универсальный русско-английский словарь > желтобрюхий дятел-сосун
См. также в других словарях:
Varius — may refer to : * Varius (genus), a genus belonging to the Nepticulidae familly of small moths * Varius Manx, a Polish pop group * XKO Varius, a web content management system * a Roman name * a song by metal Canadian band Stann … Wikipedia
Varĭus [1] — Varĭus (lat.), verschieden. Daher Varia, allerlei vermischte Sachen od. Schriften … Pierer's Universal-Lexikon
Varĭus [2] — Varĭus, 1) Quintus V. Sucronensis, war 92 v. Chr. Volkstribun, wo er die Varia lex (s.d.) durchsetzte; als er einige Jahre darnach selbst dieses Gesetz übertrat, wurde er verbannt u. im Auslande ermordet. 2) V. Cotyla, d.i. das Weinfaß; ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Varius — Varius, Lucius, ein Dichter des augusteischen Zeitalters, wird von Horaz als einziger epischer Dichter der Römer genannt, erhielt durch Augustus den Auftrag, nach Virgils Tod das Heldengedicht des selben durchzusehen; bekannt von seinen… … Herders Conversations-Lexikon
varius — index discursive (digressive), manifold, miscellaneous, multifarious, unsettled Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Varius — Varier (lateinisch vărĭŭs) war das Nomen der gens Varia. Einzelne Vertreter der gens sind gegen Ende der Römischen Republik belegt, mehrere in der Kaiserzeit. Später trat der Name auch als Cognomen auf. Er ist wahrscheinlich vom Cognomen Varus… … Deutsch Wikipedia
VARIUS — I. VARIUS Poeta Tragicus, Virgilii et Horatii familiaris, unus ex iis, quibus Augustus Aeneidem commisit emendandam. Horat. l. 1. Sat. 5. v. 40. Plotius et Varius Sinuessae, virgiliusque Occurrunt. II. VARIUS vide Lusius … Hofmann J. Lexicon universale
Varius Manx — is a Polish pop group, formed in Łódź in 1989 by composer Robert Janson. The name is a variation on the English word various plus Manx, the variety of cat. The band have sold more than 2 million albums in their native Poland.The band s first… … Wikipedia
Varius Manx — ist eine polnische Popgruppe. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Aktuelle Bandmitglieder 3 Diskografie 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Varius Manx — Основная информация … Википедия
Varĭus Rufus — Varĭus Rufus, Lucius, röm. Dichter um 74 bis 14 v. Chr., Freund des Horaz und Vergil, dessen »Äneide« er im Auftrag des Augustus herausgab. Seine von den Alten gerühmte Tragödie »Thyestes« wie auch ein Epos auf Cäsars Tod und ein Panegyrikus auf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon