-
1 intemperies
in-temperiēs, ēī, f., die ungemäßigte Beschaffenheit, I) von der Witterung, solis aut anni, zu große Hitze oder schlechtes Wetter des Jahres, Colum.: caeli, ungewöhnliche Beschaffenheit der Luft, Tac., wechselnde, ungesunde Witterung, ungünstiges Klima, Liv.: aquarum, maßlose Regengüsse, Liv.: verna intemperies (die unbeständige Frühlingswitterung) varians calores frigoraque, Liv. – II) übtr.: A) ein Ungewitter = ein Unglück, intemperies modo in nostram advenit domum, Plaut. capt. 911. – B) der Mangel an Mäßigung, das ungemäßigte (ungestüme) Betragen, der Übermut, die Widersetzlichkeit, illius amici, Cic. ep.: mulierum, Gell.: cohortium, Tac.: Plur., has eius (Xanthippes) intemperies in maritum Alcibiades demiratus, Gell. 1, 17, 2. – C) die ungezügelte Begierde, Ausschweifung, unius ex illis viris, Cic. de rep. 3, 63: ebrietatis (in der Trunkenheit), Iustin. 12, 13, 10.
-
2 intemperies
in-temperiēs, ēī, f., die ungemäßigte Beschaffenheit, I) von der Witterung, solis aut anni, zu große Hitze oder schlechtes Wetter des Jahres, Colum.: caeli, ungewöhnliche Beschaffenheit der Luft, Tac., wechselnde, ungesunde Witterung, ungünstiges Klima, Liv.: aquarum, maßlose Regengüsse, Liv.: verna intemperies (die unbeständige Frühlingswitterung) varians calores frigoraque, Liv. – II) übtr.: A) ein Ungewitter = ein Unglück, intemperies modo in nostram advenit domum, Plaut. capt. 911. – B) der Mangel an Mäßigung, das ungemäßigte (ungestüme) Betragen, der Übermut, die Widersetzlichkeit, illius amici, Cic. ep.: mulierum, Gell.: cohortium, Tac.: Plur., has eius (Xanthippes) intemperies in maritum Alcibiades demiratus, Gell. 1, 17, 2. – C) die ungezügelte Begierde, Ausschweifung, unius ex illis viris, Cic. de rep. 3, 63: ebrietatis (in der Trunkenheit), Iustin. 12, 13, 10.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > intemperies
См. также в других словарях:
varians — va|ri|ans sb., en, er, erne (statistisk mål for spredning i et materiale), i sms. varians , fx variansanalyse … Dansk ordbog
varians — L. vario, diversify. Variable in some respect … Etymological dictionary of grasses
varians — s ( en, er) avvikelse, växling, mått för spridning i statistisk … Clue 9 Svensk Ordbok
Chrysolina varians — Chrysolina varians … Википедия
Eleutherodactylus varians — Eleutherodactylus varians … Wikipédia en Français
Hylodes varians — Eleutherodactylus varians Eleutherodactylus varians … Wikipédia en Français
Eleutherodactylus varians — Eleutherodactylus varians … Wikipédia en Français
Euplica varians — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Gastropoda … Wikipedia
Araecerus varians — Araecerus varians … Wikipédia en Français
Chrysolina Varians — Chrysolina varians … Wikipédia en Français
Chrysolina varians — Chrysolina varians … Wikipédia en Français
