Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

văpĭdus

  • 1 vapidus

    văpĭdus, a, um [vapor] [st1]1 [-] évaporé, éventé (en parl. du vin). --- Col. 12, 5, 1. [st1]2 [-] qui donne un mauvais goût. --- Pers. 5, 148. [st1]3 [-] au fig. gâté, corrompu, vicieux. --- Pers. 5, 117.
    * * *
    văpĭdus, a, um [vapor] [st1]1 [-] évaporé, éventé (en parl. du vin). --- Col. 12, 5, 1. [st1]2 [-] qui donne un mauvais goût. --- Pers. 5, 148. [st1]3 [-] au fig. gâté, corrompu, vicieux. --- Pers. 5, 117.
    * * *
        Vapidus, pen. corr. Adiectiuum. Qui rend vapeurs de mauvaise odeur.
    \
        Pectus vapidum. Pers. Plein de vapeur et corruption de vieuls pechez et inveterez.

    Dictionarium latinogallicum > vapidus

  • 2 vapidus

    vapidus, a, um (vappa), umgeschlagen, kahmig, verdorben, I) eig.: vinum, Colum. 12, 5 in.: pix, Pers. 5, 148. – II) poet. übtr., verdorben, pectus, Pers. 5, 117.

    lateinisch-deutsches > vapidus

  • 3 vapidus

    vapidus, a, um (vappa), umgeschlagen, kahmig, verdorben, I) eig.: vinum, Colum. 12, 5 in.: pix, Pers. 5, 148. – II) poet. übtr., verdorben, pectus, Pers. 5, 117.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vapidus

  • 4 vapidus

    I.
    Lit.:

    vinum,

    Col. 12, 5, 1.—
    II.
    Transf., spoiled, bad.
    A.
    Lit.:

    pix,

    Pers. 5, 148.—
    B.
    Trop.:

    astutam vapido servas sub pectore vulpem,

    Pers. 5, 117.— Adv.: văpĭdē, poorly, badly, ill:

    se habere, for male se habere, a favorite expression of Augustus,

    Suet. Aug. 87.

    Lewis & Short latin dictionary > vapidus

  • 5 vapidus

    a, um [ vapor ]
    испорченный, прокисший ( vinum Col); зловонный ( pix Pers); развращённый, порочный ( pectus Pers)

    Латинско-русский словарь > vapidus

  • 6 vapidus

    vapida, vapidum ADJ
    flat, vapid; that has lost its freshness (of wine)

    Latin-English dictionary > vapidus

  • 7 Затхлый

    - vapidus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Затхлый

  • 8 vapide

    vapidē [ vapidus ] перен.
    кисло, т. е. плохо, скверно ( se habere Su)

    Латинско-русский словарь > vapide

  • 9 vappa

    ae f. [ср. vapidus ]
    2) негодный человек, бездельник Ctl, H, Priap

    Латинско-русский словарь > vappa

  • 10 vapide

    vapidē, Adv. (vapidus), kahmig, se habere, sich kahmig (katzenjammerig) befinden = Katzenjammer haben, Aug. b. Suet. Aug. 87, 2.

    lateinisch-deutsches > vapide

  • 11 vappa

    vappa, ae, f. (zu Wz. vap-, wov. auch vapidus, vapio), I) eig., umgeschlagener-, kahmiger Wein, Fusel, Hor., Plin. u.a.: vappā lippus, Pers. – II) übtr., ein verkommener Mensch, Taugenichts, Verschwender (Ggstz. homo frugi), Catull., Hor. u.a. Vgl. Porphyr. Hor. sat. 1, 2, 12.

    lateinisch-deutsches > vappa

  • 12 schal

    schal, I) eig.: vapidus (kahmig, v. Wein). – imbecillus. infirmi saporis (nicht kräftig von Geschmack, v. jedem Getränk). – sch. werden, evanescere od. fugere (v. Wein etc.). – II) uneig.: insulsus (ohne Witz, abgeschmackt, v. Pers., v. der Rede etc). – ieiunus (ohne Saft u. Kraft, v. Reden, v. Redner etc.). – sch. Witze, insulse dicta.

    deutsch-lateinisches > schal

  • 13 vapide

    vapidē, Adv. (vapidus), kahmig, se habere, sich kahmig (katzenjammerig) befinden = Katzenjammer haben, Aug. b. Suet. Aug. 87, 2.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vapide

  • 14 vappa

    vappa, ae, f. (zu Wz. vap-, wov. auch vapidus, vapio), I) eig., umgeschlagener-, kahmiger Wein, Fusel, Hor., Plin. u.a.: vappā lippus, Pers. – II) übtr., ein verkommener Mensch, Taugenichts, Verschwender (Ggstz. homo frugi), Catull., Hor. u.a. Vgl. Porphyr. Hor. sat. 1, 2, 12.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vappa

  • 15 vapide

    văpĭdē, adv., v. vapidus fin.

    Lewis & Short latin dictionary > vapide

  • 16 vappa

    vappa, ae, f. [kindr. with vapor; cf. vapidus], wine that has lost its spirit and flavor; palled, flat, vapid wine.
    I.
    Lit.:

    vitium musto quibusdam in locis iterum sponte fervere, quā calamitate deperit sapor vappaeque accipit nomen, probrosum etiam hominum, cum degeneravit animus,

    Plin. 14, 20, 25, § 125; Hor. S. 2, 3, 144; 1, 5, 16; Mart. 12, 48, 14.—
    II.
    Transf., masc., a spoiled or worthless fellow, a good-fornothing, Cat. 28, 5; Hor. S. 1, 1, 104; 1, 2, 12; Auct. Priap. 14; cf. Plin. l. l. supra.

    Lewis & Short latin dictionary > vappa

  • 17 BAD

    [A]
    MALUS (-A -UM)
    NEQUAM
    NEQUIOR
    NEQUISSIMUS
    IMPROBUS (-A -UM)
    INPROBUS (-A -UM)
    PRAVUS (-A -UM)
    PERVERSUS (-A -UM)
    PERVORSUS (-A -UM)
    NOCENS (-ENTIS)
    CULPATUS (-A -UM)
    NIGER (-GRA -GRUM)
    VAPIDUS (-A -UM)
    VITIOSUS (-A -UM)
    VITIATUS (-A -UM)
    CORRUPTUS (-A -UM)
    PLUMBEUS (-A -UM)
    [N]
    APOSTATA (-AE) (M)
    - GO BAD

    English-Latin dictionary > BAD

  • 18 CORRUPT

    [A]
    CORRUPTUS (-A -UM)
    PUTRIDUS (-A -UM)
    CONSCELERATUS (-A -UM)
    INSINCERUS (-A -UM)
    VAPIDUS (-A -UM)
    VITIOSUS (-A -UM)
    VITIATUS (-A -UM)
    PRAVUS (-A -UM)
    IMPURUS (-A -UM)
    INPURUS (-A -UM)
    VENALIS (-E)
    CONRUPTUS (-A -UM)
    DEPERDITUS (-A -UM)
    [V]
    CORRUMPO (-ERE -RUPI -RUPTUM)
    DEPRAVO (-ARE -AVI -ATUM)
    INFUSCO (-ARE -AVI -ATUM)
    VITIO (-ARE -AVI -ATUM)
    PERVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)
    PERVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)
    PROFLIGO (-ARE -AVI -ATUM)
    SUBRUO (-ERE -RUI -RUTUM)
    SURRUO (-ERE -RUI -RUTUM)
    CONSTUPRO (-ARE -AVI -ATUM)
    INFICIO (-ERE -FECI -FECTUM)
    CONRUMPO (-ERE -RUPI -RUPTUS)

    English-Latin dictionary > CORRUPT

  • 19 FLAT

    [A]
    PLANUS (-A -UM)
    AEQUUS (-A -UM)
    LANGUIDUS (-A -UM)
    ARIDUS (-A -UM)
    LONGINQUUS (-A -UM)
    CAMPESTER (-STRIS -STRE)
    FRIGIDUS (-A -UM)
    INSULSUS (-A -UM)
    IEIUNUS (-A -UM)
    IAIUNUS (-A -UM)
    IAJUNUS (-A -UM)
    JAIUNUS (-A -UM)
    JAJUNUS (-A -UM)
    IEJUNUS (-A -UM)
    JEIUNUS (-A -UM)
    JEJUNUS (-A -UM)
    TENUIS (-E)
    TENVIS (-E)
    VAPIDUS (-A -UM)
    PRONUS (-A -UM)
    MERUS (-A -UM)
    IGNAVUS (-A -UM)
    CAMPESTRIS (-IS -E)
    CONSTRATUS (-A -UM)
    [ADV]
    ROTUNDE

    English-Latin dictionary > FLAT

  • 20 RAPID

    [A]
    RAPIDUS (-A -UM)
    CELER (-ERIS -ERE)
    VELOX (-LOCIS)
    CITUS (-A -UM)
    CONCITUS (-A -UM)
    INCITUS (-A -UM)
    CITATUS (-A -UM)
    CONCITATUS (-A -UM)
    INCITATUS (-A -UM)
    LEVIS (-E)
    LAEVIS (-E)
    PRAECEPS (-CIPITIS)
    STRENUUS (-A -UM)
    VOLATILIS (-E)
    VOLATICUS (-A -UM)
    CURRAX (-ACIS)
    VAPIDUS (-A -UM)
    TURBIDUS (-A -UM)
    VOLUBILIS (-E)
    MOMENTOSUS (-A -UM)
    - RAPIDS
    - VERY RAPID

    English-Latin dictionary > RAPID

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Fade — Fadea. [F., prob. fr. L. vapidus vapid, or possibly fr,fatuus foolish, insipid.] Weak; insipid; tasteless; commonplace. [R.] Passages that are somewhat fade. Jeffrey. [1913 Webster] His masculine taste gave him a sense of something fade and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vapid — Vap id, a. [L. vapidus having lost its lire and spirit, vapid; akin to vappa vapid wine, vapor vapor. See {Vapor}.] Having lost its life and spirit; dead; spiritless; insipid; flat; dull; unanimated; as, vapid beer; a vapid speech; a vapid state… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vapidly — Vapid Vap id, a. [L. vapidus having lost its lire and spirit, vapid; akin to vappa vapid wine, vapor vapor. See {Vapor}.] Having lost its life and spirit; dead; spiritless; insipid; flat; dull; unanimated; as, vapid beer; a vapid speech; a vapid… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vapidness — Vapid Vap id, a. [L. vapidus having lost its lire and spirit, vapid; akin to vappa vapid wine, vapor vapor. See {Vapor}.] Having lost its life and spirit; dead; spiritless; insipid; flat; dull; unanimated; as, vapid beer; a vapid speech; a vapid… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vapid — adjective Etymology: Latin vapidus flat tasting; akin to Latin vappa flat wine and perhaps to Latin vapor steam Date: circa 1656 lacking liveliness, tang, briskness, or force ; flat, dull < a gossipy, vapid woman, obsessed by her own elegance R.… …   New Collegiate Dictionary

  • Cryptocephalus — vittatus Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • vapid — vapidity, vapidness, n. vapidly, adv. /vap id/, adj. 1. lacking or having lost life, sharpness, or flavor; insipid; flat: vapid tea. 2. without liveliness or spirit; dull or tedious: a vapid party; vapid conversation. [1650 60; < L vapidus; akin… …   Universalium

  • Cryptocephalus — Cryptocephalus …   Wikipédia en Français

  • fading — fa·ding s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS elettr. → evanescenza 2. TS fotogr., cinem. affievolimento progressivo di un immagine, spec. ottenuto con dispositivi meccanici o elettrici nei proiettori per diapositive 3. TS autom. riduzione dell… …   Dizionario italiano

  • fado — 1fà·do s.m.inv. TS mus. canzone popolare portoghese di tono triste e nostalgico {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: dal portogh. fado, dal lat. fatum destino . 2fà·do agg. OB insipido | insulso, vano {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec.… …   Dizionario italiano

  • vapid — vap|id [ˈvæpıd] adj [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: vapidus flat tasting ] lacking intelligence, interest, or imagination ▪ vapid conversation …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»