-
1 Vacuna
Vacūna, ae, f., die wohltätige Göttin der Flur, die im Frühling aus dem Feuchten schafft u. das Gefilde mit Korn segnet, mit einem heiligen Haine im Reatinischen, Stammgöttin der alten Sabiner, Varro bei Acro Hor. ep. 1, 10, 49. Ov. fast. 6, 307. Hor. ep. 1, 10, 49 (u. dazu die Schol.). Plin. 3, 109. Corp. inscr. Lat. 12, 1844. Auson. epist. 4, 101. Anthol. Lat. 1160, 3 M. Vgl. Preller in den Berichten der Sächs. Ges. der Wiss. 1855. S. 195 ff. – Dav. Vacūnālis, e, zur Vakuna gehörig, vakunalisch, foci, Ov. fast. 6, 308.
-
2 Vacuna
Vacūna, ae, f., die wohltätige Göttin der Flur, die im Frühling aus dem Feuchten schafft u. das Gefilde mit Korn segnet, mit einem heiligen Haine im Reatinischen, Stammgöttin der alten Sabiner, Varro bei Acro Hor. ep. 1, 10, 49. Ov. fast. 6, 307. Hor. ep. 1, 10, 49 (u. dazu die Schol.). Plin. 3, 109. Corp. inscr. Lat. 12, 1844. Auson. epist. 4, 101. Anthol. Lat. 1160, 3 M. Vgl. Preller in den Berichten der Sächs. Ges. der Wiss. 1855. S. 195 ff. – Dav. Vacūnālis, e, zur Vakuna gehörig, vakunalisch, foci, Ov. fast. 6, 308. -
3 vacuna
ba'kunaf MEDsustantivo femeninovacunavacuna [ba'kuna]num2num (vacunación) Impfung femenino; vacuna antirrábica Tollwutimpfung femenino; eso te servirá de vacuna (figurativo) das wird dir eine Lehre sein -
4 vacuna
spa vacuna (f), viruela (f) vacunadeu Kuhpocken (f), Vakzine (f), Variola vaccina (f) -
5 vacuna antirrábica
vacuna antirrábicaTollwutimpfstoff————————vacuna antirrábicaTollwutimpfung -
6 vacuna anticolérica
vacuna anticoléricaCholeraimpfstoff -
7 viruela vacuna
spa vacuna (f), viruela (f) vacunadeu Kuhpocken (f), Vakzine (f), Variola vaccina (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > viruela vacuna
-
8 carne de cerdo/vacuna
carne de cerdo/vacunaSchweine-/Rindfleisch -
9 eso te servirá de vacuna
eso te servirá de vacuna(figurativo) das wird dir eine Lehre sein -
10 vacuno
-
11 antirrábico
anti'rrabikoadj MEDantirrábicoantirrábico , -a [aDC489F9Dn̩DC489F9Dti'rraβiko, -a]vacuna antirrábica Tollwutimpfstoff masculino -
12 bosta
bostabosta ['bosta] -
13 carne
'karnef GASTFleisch ncarne para caldo/carne para sopa — Suppenfleisch n
carne de res/carne de vaca — Rindfleisch n
sustantivo femeninoen carne viva [sin piel] abgeschürftmetido en carnes [gordo] dick2. [de fruta] Fruchtfleisch das————————carne de cañón sustantivo femenino————————carne de gallina sustantivo femeninocarnecarne ['karne]num1num (del cuerpo) Fleisch neutro; carne de gallina Gänsehaut femenino; de carne y hueso (auténtico) leibhaftig; (humano) menschlich; echar carnes Fett ansetzen; ser uña y carne ein Herz und eine Seele sein; los placeres de la carne die fleischlichen Wonnennum2num (alimento) Fleisch neutro; (plato) Fleischgericht neutro; carne asada Braten masculino; carne de cerdo/vacuna Schweine-/Rindfleisch neutro; carne picada Hackfleisch neutro -
14 res
-
15 suero
'swerom1) BIO Serum n2) MED Tropf msustantivo masculino1. [de sangre] (Blut)serum dassuerosuero ['swero]
См. также в других словарях:
vacuna — f. inmun. Preparación compuesta por antígenos que introducida en el organismo es capaz de estimular el desarrollo de anticuerpos específicos y proporcionar inmunidad específica contra una determinada enfermedad microbiana, vírica o parasitaria.… … Diccionario médico
Vacuna — Va*cu na, n. [L. vacuus unoccupied.] (Rom. Myth.) The goddess of rural leisure, to whom the husbandmen sacrificed at the close of the harvest. She was especially honored by the Sabines. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vacuna — Vacuna, sabinische Göttin, welcher die Landleute nach vollbrachter Ernte opferten, wobei das Fest der Vacunalien gefeiert wurde. In der Nähe des Landgutes des Horatius war ein ihr geheiligter Hain (Vacunae nemus) … Pierer's Universal-Lexikon
Vacūna — Vacūna, altsabinische Göttin, deren Bedeutung späterer Zeit unbekannt war, daher man sie als Bellona, Minerva, Diana oder Viktoria deutete … Meyers Großes Konversations-Lexikon
VACUNA — rusticorum Dea, quae praeesse vacantibus et otiosis putabatur: cui, cum agricolae laboribus ruris vacarent, ut post perceptos fructus requie scerent, per hiemem vota solvebant, et sacrificabant. Ovid. l. 6. Fast. v. 307. Nunc quoque, cum fiunt… … Hofmann J. Lexicon universale
vacuna — f. ☛ V. vacuno … Diccionario de la lengua española
Vacuna — La vacuna (del latín vaccinus a um , (vacuno) ; de vacca ae , vaca ) es un preparado de antígenos que una vez dentro del organismo provoca la producción de anticuerpos y con ello una respuesta de defensa ante microorganismos patógenos. Esta… … Wikipedia Español
Vacuna — In Roman mythology, Vacuna was an ancient Sabine goddess, identified by Ancient Roman sources and later scholars with numerous other goddesses, including Ceres, Diana, Nike, Minerva, Bellona, Venus and Victoria. She was mainly worshiped at a… … Wikipedia
Vacuna — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Vacuna (déesse) La vacuna est l impôt révolutionnaire exigé par les Forces armées révolutionnaires de Colombie Sur les autres projets Wikimedia :… … Wikipédia en Français
Vacuna — ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Sustancia que se introduce en el organismo de un ser vivo para inmunizarlo contra una enfermedad determinada. 2 VETERINARIA Enfermedad vírica de las vacas, caracterizada por una erupción pustulosa. 3 VETERINARIA… … Enciclopedia Universal
vacuna — En 1796 el médico inglés Edward Jenner (1749 1823) extrajo de las pústulas de vacas infectadas por una enfermedad contagiosa, denominada en español vacuna, una sustancia que aplicó directamente a varias personas para evitar que se infectaran… … Diccionario del origen de las palabras