-
1 vaticino
vāticino, s. vāticinor /.
-
2 vaticino
vāticino, s. vaticinor ⇒.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vaticino
-
3 vaticinor
vāticinor, ātus sum, ārī, (v. vates) prophezeien, weissagen, I) eig.: A) im allg.: vaticinari furor vera solet, Cic. de div. 1, 67: m. folg. Acc. u. Infin., saepe deinde et Verginium consulem in contionibus velut vaticinantem audiebat pestilens collegae munus esse, Liv. 2, 41, 5: saevam laesi fore numinis iram, Ov. met. 4, 9 (vgl. 8, 773): oft absol., non multo secus possum vaticinari, Cic.: viros velut mente captā cum iactatione fanatica corporis vaticinari, Liv. – Partiz. subst., vaticinantis in modum canere (mit folg. Acc. u. Infin.), Liv.: vaticinantes per furorem, Cic. – B) insbes.: 1) als Seher ermahnen, warnen, Ov. met. 6, 159; 15, 174: verb. mit moneo, Ov. ex Pont. 1, 1, 47. – 2) als Seher vortragen, lehren, Agrigentinum quidem doctum quendam virum carminibus Graecis vaticinatum ferunt, mit folg. Acc. u. Infin., in griech. Ged. das Seherwort gesprochen habe, daß usw., Cic. de amic. 24. – scherzh., vetera vaticinamini, da sagt ihr nichts Neues, Plaut. Pseud. 363. – II) übtr., schwärmen, sich leeren Träumereien hingeben, in einem schwärmerischen (überspannten) Zustande sein, sed ego fortasse vaticinor, Cic. ep. 2, 16, 6: eos vaticinari atque insanire dicebat, Cic. Sest. 23. – / Spät. aktive Nbf. vaticino, wov. Infin. vaticinare, Claud. Mamert. de stat. anim. 1, 3. p. 30, 13 Engelbr.: vaticinasse, Gregor. Tur. de glor. mart. 1, 6.
-
4 vaticinor
vāticinor, ātus sum, ārī, (v. vates) prophezeien, weissagen, I) eig.: A) im allg.: vaticinari furor vera solet, Cic. de div. 1, 67: m. folg. Acc. u. Infin., saepe deinde et Verginium consulem in contionibus velut vaticinantem audiebat pestilens collegae munus esse, Liv. 2, 41, 5: saevam laesi fore numinis iram, Ov. met. 4, 9 (vgl. 8, 773): oft absol., non multo secus possum vaticinari, Cic.: viros velut mente captā cum iactatione fanatica corporis vaticinari, Liv. – Partiz. subst., vaticinantis in modum canere (mit folg. Acc. u. Infin.), Liv.: vaticinantes per furorem, Cic. – B) insbes.: 1) als Seher ermahnen, warnen, Ov. met. 6, 159; 15, 174: verb. mit moneo, Ov. ex Pont. 1, 1, 47. – 2) als Seher vortragen, lehren, Agrigentinum quidem doctum quendam virum carminibus Graecis vaticinatum ferunt, mit folg. Acc. u. Infin., in griech. Ged. das Seherwort gesprochen habe, daß usw., Cic. de amic. 24. – scherzh., vetera vaticinamini, da sagt ihr nichts Neues, Plaut. Pseud. 363. – II) übtr., schwärmen, sich leeren Träumereien hingeben, in einem schwärmerischen (überspannten) Zustande sein, sed ego fortasse vaticinor, Cic. ep. 2, 16, 6: eos vaticinari atque insanire dicebat, Cic. Sest. 23. – ⇒ Spät. aktive Nbf. vaticino, wov. Infin. vaticinare, Claud. Mamert. de stat. anim. 1, 3. p. 30, 13 Engelbr.: vaticinasse, Gregor. Tur. de glor. mart. 1, 6.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vaticinor
См. также в других словарях:
vaticino — va·tì·ci·no s.m. BU lett., profeta, indovino Sinonimi: indovino, vaticinatore. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1484. ETIMO: dal lat. vatĭcĭnu(m) profetico , der. di vaticināre vaticinare … Dizionario italiano
Bronces de Riace — Saltar a navegación, búsqueda Los Bronces de Riace, el Bronce A en primer plano y el Bronze B en segundo plano. Los Bronces de Riace conocidos también como Los Guerreros de Riace, son una pareja de estatuas griegas del siglo V a. C.,… … Wikipedia Español
vaticinare — va·ti·ci·nà·re v.intr. e tr. (io vaticìno, vatìcino; avere) LE profetizzare, predire: perché mi distendo io più a vaticinare i danni miei? (Boccaccio) {{line}} {{/line}} DATA: 1341 42. ETIMO: dal lat. vatĭcĭnāri, comp. di vates profeta, indovino… … Dizionario italiano
vaticinare — {{hw}}{{vaticinare}}{{/hw}}v. tr. (io vaticino o vaticino ) Predire, indovinare, profetare. ETIMOLOGIA: dal lat. vaticinari, comp. di vates ‘vate’ e un deriv. di canere ‘cantare’ … Enciclopedia di italiano
vaticinare — v. tr. [dal lat. vaticinari (lat. tardo vaticinare ), comp. dei temi di vates vate e canĕre cantare ] (io vaticìno o vatìcino, ecc.), lett. [fare predizioni: deh, perché mi distendo io più a v. i danni miei? (G. Boccaccio)] ▶◀ (lett.) divinare,… … Enciclopedia Italiana
Castiglione della Pescaia — Comune Comune di Castiglione della Pescaia … Wikipedia
Castiglione della Pescaia — Castiglione della Pescaia … Deutsch Wikipedia
Castiglione Della Pescaia — Ajouter une image Administration Nom italien Castiglione della Pescaia Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Castiglione della Pescaia — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Castiglione della pescaia — Ajouter une image Administration Nom italien Castiglione della Pescaia Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Azrael — Para otros usos de este término, véase Azrael (desambiguación). Representación del ángel de la muerte en un mausoleo. Azrael (en árabe عزرائيل) es uno de los nombres que recibe el ángel de la muerte. También llamado Abu Yaria (أبو جارية) por los… … Wikipedia Español