Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

vāllo

  • 21 super

    [st1]1 [-] sŭpĕr, adv.: - [abcl][b]a - au-dessus, dessus, par-dessus, ne haut; de dessus, d'en haut; au-delà. - [abcl]b - en outre, en plus. - [abcl]c - de plus, de reste.[/b]    - satis superque vixisse, Cic. Tusc. 1, 110: avoir vécu assez et même trop.    - nihil erat super: il ne restait rien.    - poenas dedit usque superque quam satis est, Hor. S. 1, 2, 65: il fut puni et plus que suffisamment.    - super quam quod, Liv.: outre (le fait) que. [st1]2 [-] sŭpĕr, prép.: a - avec acc. - sur, au-dessus de; au-delà de; pendant; outre, en plus de.    - super omnia: par-dessus tout, plus que tout.    - super dotem: en plus de la dot.    - super cenam: pendant le repas. b - avec abl. - sur, au-dessus de; au-delà de; en plus de; au sujet de.    - super his: outre cela.    - super mero: après boire.    - super aliqua re scribere: écrire sur qqch.
    * * *
    [st1]1 [-] sŭpĕr, adv.: - [abcl][b]a - au-dessus, dessus, par-dessus, ne haut; de dessus, d'en haut; au-delà. - [abcl]b - en outre, en plus. - [abcl]c - de plus, de reste.[/b]    - satis superque vixisse, Cic. Tusc. 1, 110: avoir vécu assez et même trop.    - nihil erat super: il ne restait rien.    - poenas dedit usque superque quam satis est, Hor. S. 1, 2, 65: il fut puni et plus que suffisamment.    - super quam quod, Liv.: outre (le fait) que. [st1]2 [-] sŭpĕr, prép.: a - avec acc. - sur, au-dessus de; au-delà de; pendant; outre, en plus de.    - super omnia: par-dessus tout, plus que tout.    - super dotem: en plus de la dot.    - super cenam: pendant le repas. b - avec abl. - sur, au-dessus de; au-delà de; en plus de; au sujet de.    - super his: outre cela.    - super mero: après boire.    - super aliqua re scribere: écrire sur qqch.
    * * *
        Super, Praepositio, vtrique casui seruiens, accusatiuo et ablatiuo: vt Super aliquid assidere. Cic. Sur.
    \
        Super Garamantas et Indos proferet imperium. Virgil. Oultre.
    \
        Erant super mille. Sueton. Ils estoyent plus de mille.
    \
        Super octingentos annos. Tacit. Plus de huit cens ans.
    \
        Super triginta ducibus triumphalia ornamenta decernenda curauit. Sueton. A plus de trente capitaines.
    \
        Super haec. Plin. iunior. Oultre ce.
    \
        Super bellum annona premebat. Liu. Oultre la guerre cherte de vivres.
    \
        Gratias aliis super alias epistolis agit. Pli. iunior. Lettres sur lettres, L'une apres l'autre.
    \
        Super coenam. Plin. iunior. En soupant.
    \
        Super mensam. Curtius. A la table, Estant à table.
    \
        Super vinum et epulas. Curt. En buvant et mangeant.
    \
        Super se collocare aliquem. Sueton. Le mettre au dessus de soy comme au lieu plus honorable.
    \
        Qui cubabat super regem, etc. Curtius. Qui estoit assis à table au dessus du Roy.
    \
        Hac super re scribam ad te Rhegio. Cic. De cest affaire.
    \
        Nocte super media. Virgil. Oultre la minuict.
    \
        Super gratiam esse. Sallust. Surmonter la, etc.
    \
        Super, efficitur aduerbium, vbi casum desiit habere. Plau. Hinc atque hinc super, subterique premor angustiis. Dessus et dessoubz.
    \
        Et super e vallo prospectant. Virgil. D'enhault.
    \
        Super quam quod primo male pugnauerat. Liuius. Oultre ce qu'il avoit, etc.
    \
        Super somnum seruus. Curt. Varlet de chambre.
    \
        His accensa super. Virgil. Fort enflambee.

    Dictionarium latinogallicum > super

См. также в других словарях:

  • Vallo — Vallø Vallø Administration Pays  Danemark …   Wikipédia en Français

  • vallo (1) — {{hw}}{{vallo (1)}{{/hw}}s. m. 1 (mil.) Parapetto alzato di qua di un fosso intorno al campo dei Romani e munito di palizzata per impedire l accesso al nemico | Campo cinto di vallo. 2 Opera difensiva costituita da una serie continua di… …   Enciclopedia di italiano

  • Vallø — was a municipality (Danish, kommune ) in the former Roskilde County on the east coast of the island of Zealand ( Sjælland ) in east Denmark. The municipality covered an area of 84 km², and had a total population of 10,337 (2005). Its last mayor… …   Wikipedia

  • Vallo — Vallo, Flecken in der neapolitanischen Provinz Principato citeriore; 3200 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vallö — Vallö, Halbinsel am Christianiafjord (Norwegen), darauf ein Seesalzwerk, welches jährlich 70,000 Centner Salz liefert …   Pierer's Universal-Lexikon

  • vallo — s.m. [dal lat. vallum ]. 1. (archeol.) a. [opera di fortificazione posta a rinforzo dell aggere difensivo dell accampamento] ▶◀ muraglia. ‖ palizzata, recinto, steccato, trincea. b. (estens.) [qualsiasi opera di difesa ai confini di una regione… …   Enciclopedia Italiana

  • Vallø — 55° 24′ N 12° 15′ E / 55.4, 12.25 …   Wikipédia en Français

  • vallo — 1vàl·lo s.m. 1. TS stor. in Roma antica, robusta palizzata costruita intorno agli accampamenti militari; fortificazione costituita da una lunga muraglia eretta come linea di difesa spec. dei confini dei territori conquistati: il vallo di Adriano… …   Dizionario italiano

  • Vallo di Nera — Vallo di Nera …   Deutsch Wikipedia

  • Vallo della Lucania — Vallo della Lucania …   Deutsch Wikipedia

  • Vallo Torinese — Vallo Torinese …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»