Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

vākya-paṭutā

  • 1 विचित्र


    vi-citra
    ví-citra

    mf (ā)n. variegated, many-coloured, motley, brilliant MBh. R. etc.;

    manifold, various, diverse Mn. MBh. etc.;
    strange, wonderful, surprising MBh. Kāv. etc.;
    charming, lovely, beautiful R. Ṛitus. ;
    amusing, entertaining (as a story) Kathās. ;
    painted, coloured W. ;
    (am) ind. manifoldly, variously BhP. ;
    charmingly R. ;
    m. the Aṡoka tree L. ;
    N. of a king MBh. ;
    of a son of Manu Raucya orᅠ Deva-sāvarṇi Hariv. Pur. ;
    of a heron Hit. ;
    (ā) f. a white deer MW. ;
    colocynth L. ;
    (in music) a partic. Mūrchanā Saṃgīt. ;
    N. of a river VP. ;
    n. variegated colour, party-colour W. ;
    wonder, surprise Gīt. ;
    a figure of speech (implying apparently the reverse of the meaning intended) Kuval. Pratāp. ;
    - katha m. « one whose stories are amusing»
    N. of a man Kathās. ;
    - caritra mfn. behaving in a wonderful manner MW. ;
    -cīnâ̱ṉṡuka n. variegated China cloth, shot orᅠ watered China silk W. ;
    - f. - tva n. variegation, variety, wonderfulness Kāv. Sāh. ;
    - deha mfn. having a painted body W. ;
    elegantly formed ib. ;
    m. a cloud L. ;
    - paṡu m. N. of a poet Cat. ;
    - bhūshaṇa m. N. of a Kiṃ-nara Buddh. ;
    -mālyâ̱bharaṇa mfn. having variegated garlands andᅠ ornaments Nal.;
    - mauliṡrī-cūḍa m. N. of a prince Buddh. ;
    - rūpa mfn. having various forms, various, diverse MBh. ;
    - varshin mfn. raining here andᅠ there (not everywhere) VarBṛS. ;
    - vākya-paṭutā f. great eloquence Prasaṇg. ;
    - vāgurôcchrāya-maya mf (ī)n. filled with various outspread nets Kathās. ;
    - vīrya m. « of marvellous heroism»
    N. of a celebrated king of the lunar race (the son of Ṡāṃtanu by his wife Satya-vatī, andᅠ so half-brother of Bhīshma;
    when he died childless, his mother requested Vyāsa, whom she had borne before her marriage to the sage Parāṡara, to raise up issue to Vicitra-vīrya;
    so Vyāsa married the two widows of his half-brother, Ambikā andᅠ Ambālikā, andᅠ by them became the father of Dhṛita-rāshṭra andᅠ Pāṇḍu;
    cf. IW. 375; 376) MBh. Hariv. Pur. ;
    (- f. « mother of Vicitra-vīrya»
    N. of Satya-vatī L.);
    - siṉha m. N. of a man Rājat. ;
    -trâ̱ṅga m. « having variegated limbs orᅠ a spotted body», a peacock L. ;
    a tiger L. ;
    -trâ̱pīḍa m. N. of a Vidyā-dhara Kathās. ;
    -trâ̱laṉkāra-svara m. N. of a serpentdemon Buddh.

    Sanskrit-English dictionary > विचित्र

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»