-
1 vaka
[va:kʰa]I.I f vöku, vökurhalda vöku fyrir e-m — не давать кому-л. спать
2) вечер3) вахта4) уст. ночь перед праздником5) уст. ночные молитвыII vi vakti [vaχtɪ], vöktum, vakað1) бодрствовать, не спатьvaka eftir e-m — не спать, ожидая кого-л.
vaka yfir vellinum [túninu] — охранять ночью тун (см. tún) от скота
2)◊e-ð vakir fyrir e-m — кому-л. думается что-л.; кто-л. собирается сделать что-л.
láta e-ð í veðri vaka — дать понять что-л.
hafa vakandi auga á e-u — неусыпно следить за чем-л.
II. vt vakaðiделать отверстия; делать проруби -
2 vaka
I.v. слаб. -ē-; praes. vaki; praet. vakða, vakta; conj. vekða; pp. vakat1) бодрствовать, не спатьvaka yfir e-u — охранять ночью что-л.
2) просыпаться, = vaknaII.f., косв. vǫku; pl. vǫkur, gen. vaknahalda vǫku sinni — бодрствовать, не спать
* * *гл. сл. - ē- бодрствоватьг. wakan, д-а. wacian (а. wake), д-в-н. wahhēn, -ōn (н. wachen), ш. vaka, д. våge, нор. våke -
3 väkä
yks.nom. väkä; yks.gen. vään; yks.part. väkää; yks.ill. väkään; mon.gen. väkien väkäin; mon.part. väkiä; mon.ill. väkiinкрючок -
4 vaka
а1) происше́ствие, слу́чай, собы́тие, фактhudut vakası — пограни́чный инциде́нт
inzıbat vaka — воен. дисциплина́рный просту́пок
2) вспы́шка какой-л. боле́зниkolera vakası — слу́чай заболева́ния холе́рой
3) де́йствие, акт (в пьесе) -
5 vaka
происше́ствие, слу́чай, собы́тие; факт -
6 vaka
случай, происшествие, явлениеİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > vaka
-
7 väkä
-
8 vaka
-
9 vaka
Ita. vacuo, Lat. vacuus -
10 vāka
колпачный -
11 vaka
не занятый, свободныйСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vaka
-
12 vāka
a. колпачный (Грам. инф.: Окончания: \vākaая, \vākaое)LKLv59 -
13 vāka nosaukums
▪ Terminilv bibl.lv Nosaukums, ko norāda uz iespiedarba vāka. V.n. dažkārt atšķiras no pamatnosaukuma titullapāru обложечное заглавиеen cover titleLNB93 -
14 oas, oka, piikki, väkä
шип, колючка -
15 pii, hammas, väkä
-
16 ka ïåðåí. vaka all
сущ.общ. под спудом -
17 cakra-vāka
♂ красноватый гусь -
18 cakra-vaka-bandhu+
♂ солнО це (букв. друг красноватого гуся, к-рый спаривается только днём;появление гуся и гусыни связывается с восходом солнца) -
19 sukta-vāka
♂ произнесение изречения или гимна -
20 blīvslēga vāka iedobums
▪ Terminiru камера крышки сальника celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru камеpа кpышки сальникаETB
См. также в других словарях:
Vaka — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Vaka (îles Cook), terme maori des îles Cook pouvant signifier à la fois tribu ( vaka tangata ), ou pirogue ( vaka tere ). Vaka purua, type de pirogue à… … Wikipédia en Français
Vaka — The term vaka may refer to:* untitled #1, released as untitled #1 (a.k.a. Vaka) the Sigur Rós album ( ) . *vaka (sailing), the main hull of a multihull vessel such as a proa or trimaran … Wikipedia
vaka — is., Ar. vaḳˁa Olay, hadise O kadar boşboğaz çocuk arasında da vakayı bir sır olarak saklamak güçtü. Y. K. Beyatlı Birleşik Sözler klinik vaka … Çağatay Osmanlı Sözlük
Vaka (îles Cook) — Vaka Généralités Type Canoë kayak Lieux Îles Cook Caractéristiques courantes Vaka est un terme maori des îles Cook pouvant signifier à la fois tribu ( vaka tangata ), ou pirogue ( vaka tere ). Dans les autres langues polynésiennes, le terme… … Wikipédia en Français
Vaka (sailing) — The vaka is the main hull of a multihull vessel.cite web |url=http://proafile.com/view/weblog/comments/a primer on proas/ title=A primer on proas accessdate=2007 10 30] Origin and use of the termThe term vaka , like the related terms aka and ama … Wikipedia
Vaka purua — Un vaka purua[1] est un type de pirogue à double coques des îles Cook, utilisé autrefois pour les traversées au long cours. Celles ci qui pour les plus grandes atteignaient plus de 25 mètres, pouvaient embarquer jusqu à une cinquantaine d… … Wikipédia en Français
Vaka Manupuna — NFL player Color=#7D0008 fontcolor=#FFBE26 DateOfBirth=Birth date and age|1982|6|30|mf=y Birthplace= Honolulu, Hawaii Position=Defensive tackle College=Colorado DraftedYear= DraftedRound= years=2006 present teams=Washington Redskins ESPN=… … Wikipedia
vaka — वक … Indonesian dictionary
vāka — वाक … Indonesian dictionary
vāká — वाक … Indonesian dictionary
vaka — vãka adv. Kri žr. vakar: Vãka nebuvo lietaus Jsv … Dictionary of the Lithuanian Language