-
1 ‘hacher un dessin
‘hacher un dessinstínovat výkresšrafovat výkres -
2 Aujourd'hui nous allons mettre notre dessin en couleurs.
Aujourd'hui nous allons mettre notre dessin en couleurs.Dnes budeme výkres pokládat barvami.Dictionnaire français-tchèque > Aujourd'hui nous allons mettre notre dessin en couleurs.
-
3 dessin
-
4 dessin industriel
dessin industrieltechnický výkres -
5 fixer
fixerustálitusadit (koho kde)určit (cenu)upoutatupevnitstanovitpřipevnitpoutatfixovat ( výkres )ustalovat (fotografii)dívat se upřeně -
6 Il faut ombrer le dessin au crayon.
Il faut ombrer le dessin au crayon.Výkres je třeba odstínovat tužkou.Dictionnaire français-tchèque > Il faut ombrer le dessin au crayon.
-
7 J'ai repassé le dessin à l'encre de Chine.
J'ai repassé le dessin à l'encre de Chine.Vytáhl jsem výkres tuší.Dictionnaire français-tchèque > J'ai repassé le dessin à l'encre de Chine.
-
8 Nous avons décalqué le dessin sur une lame métallique.
Nous avons décalqué le dessin sur une lame métallique.Obtiskli jsme výkres na kovovou desku.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons décalqué le dessin sur une lame métallique.
-
9 Nous avons décalqué le dessin sur une plaque de zinc.
Nous avons décalqué le dessin sur une plaque de zinc.Otiskli jsme výkres na zinkovou desku.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons décalqué le dessin sur une plaque de zinc.
-
10 On peindre au lavis ce dessin.
On peindre au lavis ce dessin.Ten výkres se bude pokládat barvami.Dictionnaire français-tchèque > On peindre au lavis ce dessin.
-
11 On reporte le dessin sur une plaque de zinc.
On reporte le dessin sur une plaque de zinc.Výkres přeneseme na zinkovou desku.Dictionnaire français-tchèque > On reporte le dessin sur une plaque de zinc.
-
12 On va laver ce dessin.
On va laver ce dessin.Ten výkres se bude pokládat barvami. -
13 tracer un plan
tracer un planzhotovit náčrtzhotovit výkresnakreslit plán -
14 Vous devriez colorier ce dessin.
Vous devriez colorier ce dessin.Měl byste ten výkres kolorovat.Dictionnaire français-tchèque > Vous devriez colorier ce dessin.
См. также в других словарях:
ПЛАН ОПОРНЫЙ — план,на котором показана сложившаяся на исходный срок проектирования топографическая и хозяйственная ситуация объекта планировки (Болгарский язык; Български) опорен план (Чешский язык; Čeština) výkres stávajícího stavu; situační výkres… … Строительный словарь
ПЛАН МОНТАЖНЫЙ — схематический план расположения монтажных элементов, из которых монтируют здание или сооружение с указанием последовательности монтажа (Болгарский язык; Български) монтажен план (Чешский язык; Čeština) skladebný [montážní] výkres (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ПЛАН СИТУАЦИОННЫЙ — схематический план размещения проектируемого объекта относительно ближайших населённых мест, основных дорог, водоёмов, линий электропередачи, других сооружений и особенностей местности (Болгарский язык; Български) ситуационен план (Чешский язык;… … Строительный словарь
ПЛАН ТРАССЫ — графическое изображение технических и геодезических данных дороги для нанесения их на местность (Болгарский язык; Български) план на трасе (Чешский язык; Čeština) polohový výkres silnice (Немецкий язык; Deutsch) Trassenplan (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ПОДОСНОВА ЧЕРТЕЖА — чертёж, на который накладывается другой чертёж или чертежи меньших размеров со взаимной их увязкой (Болгарский язык; Български) подложка на чертеж (Чешский язык; Čeština) zjednodušený [slepý] výkres; mapový podklad (Немецкий язык; Deutsch) wahre… … Строительный словарь
СТРОИГЕНПЛАН — [ПЛАН ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СТРОЙТЕЛЬНЫЙ] генеральный план участка строительства с размещением строительных и транспортных коммуникаций, инженерных сетей, складского и подсобного хозяйства строительных организаций с учётом движения крупных механизмов и… … Строительный словарь
ЧЕРТЁЖ — графическое изображение предметов и их деталей, выполненное с указанием их линейных и угловых размеров, масштаба, взаимного расположения их элементов и деталей (Болгарский язык; Български) чертеж (Чешский язык; Čeština) výkres (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ЧЕРТЁЖ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — рабочий чертёж, на котором зафиксированы все произведённые в процессе строительства изменения и уточнения (Болгарский язык; Български) работен чертеж от архитектурно или конструктивно заснимане (Чешский язык; Čeština) prováděcí výkres (Немецкий… … Строительный словарь
ЧЕРТЁЖ ОБМЕРНЫЙ — чертёж, составленный на основании результатов натурного обмера или съёмки объекта или его части (Болгарский язык; Български) чертеж от заснимане (Чешский язык; Čeština) výkres skutečného stavu (Немецкий язык; Deutsch) Vermessungszeichnung… … Строительный словарь
ЧЕРТЁЖ РАЗБИВОЧНЫЙ — чертёж, показывающий расположение на территории застраиваемого участка проектируемых сооружений или зданий с привязкой их к строительной координатной сетке, базисной линии или к существующим сооружениям (Болгарский язык; Български) трасировъчен… … Строительный словарь
ЧЕРТЁЖ-ЗАГОТОВКА — бланк, предварительно изготовленный и размноженный, содержащий постоянные, присущие определённому чертежу элементы и служащий для заполнения переменными графическими и текстовыми данными (Болгарский язык; Български) чертеж формуляр (Чешский язык; … Строительный словарь