-
101 einen Vogel haben
-
102 jemandem den Vogel zeigen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem den Vogel zeigen
-
103 Zahme Vögel singen von Freiheit, wilde Vögel fliegen.
Tame birds sing of freedom. Wild birds fly.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Zahme Vögel singen von Freiheit, wilde Vögel fliegen.
-
104 Der blaue Vogel
сущ.общ. Синяя птица -
105 den Vogel erkennt man an seinen Federn
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Vogel erkennt man an seinen Federn
-
106 den Vogel fliegen lassen
сущ.общ. выпустить птицу (на волю)Универсальный немецко-русский словарь > den Vogel fliegen lassen
-
107 ein Vogel flog auf
кол.числ.общ. птица вспорхнула -
108 ein leichtsinniger Vogel
кол.числ.разг. ветреный человекУниверсальный немецко-русский словарь > ein leichtsinniger Vogel
-
109 ein lockerer Vogel
кол.числ.разг. легкомысленный человек -
110 ein loser Vogel
кол.числ.общ. ветреник -
111 ein rarer Vogel
кол.числ.разг. редкий гость, странный тип -
112 ein seltener Vogel
кол.числ.разг. чудак -
113 einen Vogel fliegen lassen
гл.общ. выпустить птицу (на волю)Универсальный немецко-русский словарь > einen Vogel fliegen lassen
-
114 flügge gewordener Vogel
1) (a young bird ready to fly.) fledgeling2) (a young bird ready to fly.) fledgling -
115 Anteil ölverschmutzter Vögel
m < ökol> (durch Ölverschmutzung der Meere; in Prozent) ■ percentage of oil-contaminated birdsGerman-english technical dictionary > Anteil ölverschmutzter Vögel
-
116 den Vogel abschießen
(umgangssprachlich) llevarse la palma -
117 ein komischer Vogel
un tipo extraño -
118 einen Vogel haben
(umgangssprachlich) estar chiflado -
119 jemandem einen Vogel zeigen
(umgangssprachlich) ≈dar(le) a alguien un corte de mangas -
120 großer kein Fleisch fressender Vogel
sîmirDeutsch-kurdischen Wörterbuch > großer kein Fleisch fressender Vogel
См. также в других словарях:
Vögel — Eilseeschwalbe (Thalasseus bergii) Systematik Stamm: Chordatiere (Chordata) Untersta … Deutsch Wikipedia
Vogel — (English: Bird, Byrd; French: L Oiseau) is a common surname originating from German speaking countries and may refer to: Europeans Austrians * Amos Vogel, film critic and historian, and author of Film as a Subversive Art * Bernhard Vogel… … Wikipedia
Vogel — bezeichnet: eine Tiergruppe (Klasse der Wirbeltiere), siehe Vögel einen Familiennamen, siehe Vogel (Familienname) einen Asteroid, siehe (11762) Vogel einen Mondkrater, siehe Vogel (Mondkrater) eine beleidigende Geste, eine Beschimpfung, siehe… … Deutsch Wikipedia
Vogel — Vogel: Das gemeingerm. Substantiv mhd. vogel, ahd. fogal, got. fugls, engl. fowl, schwed. fågel hat keine außergerm. Entsprechungen. Seine Herkunft ist nicht sicher geklärt. Vielleicht gehört es zu der unter ↑ fliegen behandelten Wortgruppe. Der… … Das Herkunftswörterbuch
Vögel — (Aves; hierzu Tafel »Körperteile der Vögel« und die Karten »Verbreitung der Vögel I III«, mit Erklärung), Klasse der Wirbeltiere, wird zu den Reptilien in verwandtschaftliche Beziehung gebracht und als letzter Ausläufer der Sauropsiden (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vogel — Sm std. (8. Jh.), mhd. vogel, ahd. fogal, as. fugal Stammwort. Aus g. * fugla m. Vogel , auch in gt. fugls, anord. fugl, ae. afr. fugel. Außergermanisch entspricht mit anderem Suffix lit. paũkštis Vogel . Vermutlich Weiterbildung von ig. * pu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Vögel — (Aves), sind Wirbelthiere mit warmem, rothem Blute, welche durch Lungen Athem holen, Eier legen, einen mit Federn bedeckten Körper, statt der Vorderbeine Flügel u. ein Herz mit zwei Kammern u. zwei Vorkammern haben. Sie bilden die zweite Klasse… … Pierer's Universal-Lexikon
Vögel — Vögel. Obgleich die Säugethiere in der Klassificirung des Thierreichs den ersten, die Vögel aber erst den zweiten Rang einnehmen, so erregen diese doch bei Weitem mehr Interesse. Sie besitzen alle 2 Füße, 2 Flügel, hornigen Schnabel,… … Damen Conversations Lexikon
Vogel — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Wir hörten die Vögel singen. • Die Vögel singen. • Er kann wie ein Vogel pfeifen … Deutsch Wörterbuch
Vogel — Vogel, Hermann Karl Vogel, Hermann Wilhelm … Enciclopedia Universal
Vogel — (Eduard) (1829 1856) explorateur allemand des abords du lac Tchad, d où il partit vers le Nil. Vogel (pic) point culminant du Nigeria dans les monts Shebshi; 2 042 m … Encyclopédie Universelle