-
1 атрибут VAR
ncomput. VAR (определяет переменную длину, напр. строки символов) -
2 браунколь
n1) gener. Blattkohl (Brassica oleracea var. acephala DC.), Braunkohl (Brassica oleracea L. var. acephala), Staudenkohl (Brassica. oleracea L. var. acephala)2) botan. Braunkohl (Brassica oberacea L. var acephala DC), Grünkohl (Brassica oleracea L. var acephala DC.)3) food.ind. Blätterkohl, Gartenkohl, Krauskohl, Krautkohl, Markstammkohl, Palmkohl, pommerischer Kohl, Winterkohl -
3 брюква
f Kohlrübe, Steckrübe* * *брю́ква f Kohlrübe, Steckrübe* * *брю́кв|а<-ы>ж Kohlrübe f, Steckrübe fтушëная брю́ква gedünstete Kohlrübe* * *n1) gener. Dorsche, Erdruhe (Brassica napus), Kohlrabe (Brassica napus 1. var esculenta DC.), Kohlrübe (Brassica napus 1. var esculenta DC.), Oberrübe, Kohlrübe (Brassica napus L. var. esculenta DC.)2) food.ind. Bodenkohlrabi, Bodenrübe, Bruke, Schnittkohl, Unterkohlrabi, Wrucke, Wruke, weiße Rübe3) nor.germ. Steckrübe (Brassica napus L. var. esculenta DC.) -
4 капуста краснокочанная
n1) gener. Rotkabis (Brassica oleracea L. var. capitata rubra), Rotkohl (Brassica oleracea L. var. capitata rubra), Rotkraut (Brassica oleracea L. var. capitata rubra), Blaukohl, Rotkohl (Brassica oleracea L. var. capitata f. rubra)2) food.ind. BlaukrautУниверсальный русско-немецкий словарь > капуста краснокочанная
-
5 сурепка масличная
nbotan. Rübsaat (Brassica rapa L. var. oleifera DC.), Rübsame (Brassica rapa L. var. oleifera DC.), Rübsamen (Brassica rapa L. var. oleifera DC.), Rübsen (Brassica rapa L. var. oleifera DC.) -
6 з.-нем. капуста белокочанная
abbrS.-Germ. Kabis (Brassica oleracea 1. var. capitata alba), Kappes (Brassica oleracea 1. var. capitata alba), Kappus (Brassica oleracea 1. var. capitata alba)Универсальный русско-немецкий словарь > з.-нем. капуста белокочанная
-
7 капуста белокочанная
n1) gener. Kappes2) botan. Weißkohl (Brassica oleracea L. var. capitata alba)3) food.ind. Weißkraut4) S.-Germ. Kabis (Brassica oleracea 1. var. capitata alba), Kappes (Brassica oleracea 1. var. capitata alba)Универсальный русско-немецкий словарь > капуста белокочанная
-
8 редис
n1) gener. Radies (Raphanus sativus var. radicula Pers.), Radieschen (Raphanus sativus var. radicula Pers.), Radieschen (Raphanus sativus L. var. radicula Pers.)2) food.ind. Eiszapfen, Monatsrettich -
9 сосна чёрная австрийская
n1) botan. österreichische Kiefer (Pinus laricio Poir., var. ausiriaca Endl.)2) forestr. österreichische Kiefer (Pinus laricio Poir., var. austriaca Endl), österreichische Schwarzkiefer (Pinus laricio Poir. var austriaca Endl.)Универсальный русско-немецкий словарь > сосна чёрная австрийская
-
10 вар
m Pech n* * *вар m Pech n* * *<ва́ра>м1. (смола́) Pech nt2. прост (круто́й кипято́к) kochendes Wasser ntкак ва́ром о́бдало перен wie vom Blitz getroffen sein* * *n1) gener. Pech, Teer2) eng. Voltampere reaktiv3) chem. Schiffspech, Schusterpech4) electr. Blindvoltampere, Blindwatt, Var, Voltamperereaktiv5) wood. Braunkohlenteerpech6) shipb. Var (единица реактивной мощности) -
11 капуста брюссельская
n1) gener. Rosenkohl (Brassica oleracea var. gemmifera DC.), Rosenwirsing (Brassica oleracea var. gemmifera DC.), der Rosenkohl2) food.ind. Brüsseler Kohl, SprossenkohlУниверсальный русско-немецкий словарь > капуста брюссельская
-
12 капуста кочанная
n1) gener. Kopfkohl (Brassica oleracea var. capitata), Kopfkohl (Brassica oleracea Z. var. capitata L.)2) food.ind. Kabis, Kappes, Kappus, Kraut -
13 капуста цветная
n1) gener. Blumenkohl (Brassica oleracea var. botrytis), Karfiol (Brassica oleracea var. botrytis)2) food.ind. Käsekohl, italienischer Kohl -
14 кольраби
-
15 кочанный салат
adj1) gener. Kopfsalat (Lactuca sativa L. var. capitata L.), Staudensalat2) botan. Kopfsalat (Lactuca sativa var. capitata)3) Austrian. Häuptelsalat -
16 вар
-
17 преобразователь реактивной мощности
преобразователь реактивной мощности
-
[IEV number 313-03-05]EN
reactive power transducer
var transducer
transducer used for the measurement of reactive electrical power
[IEV number 313-03-05]FR
transducteur de puissance réactive
transducteur destiné à la mesure d’une puissance électrique réactive
[IEV number 313-03-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь реактивной мощности
-
18 Funkfeuer mit Sicht-und Hцranzeige
nRadio: VARУниверсальный русско-немецкий словарь > Funkfeuer mit Sicht-und Hцranzeige
-
19 UKW-Vierkursfunkfeuer
milit. (Very-High-Frequencyaural-Range) VARУниверсальный русско-немецкий словарь > UKW-Vierkursfunkfeuer
-
20 Variable
aerodyn. Var
См. также в других словарях:
Var (departement) — Var (département) Pour les articles homonymes, voir Var. Var … Wikipédia en Français
Var (department) — Var Department Coat of arms … Wikipedia
Var (Département) — Var (83) Region … Deutsch Wikipedia
Var — Var, VAR, VAr, VaR or var can mean:VAR: * Vacuum arc remelting, a process for production of steel and special alloys * Value added reseller, a company that adds some feature(s) to an existing product(s), then resells it, common in the electronics … Wikipedia
VAR — oder VAR ist der Name eines französischen Départements, siehe Var (Département) der Name eines französischen Flusses, siehe Var (Fluss) der Name einer nordischen Gottheit, siehe Var (Mythologie) ein Ort in Rumänien, siehe Var (Sălaj) das… … Deutsch Wikipedia
Var — oder VAR ist der Name eines französischen Départements, siehe Département Var der Name eines französischen Flusses, siehe Var (Fluss) der Name einer nordischen Gottheit, siehe Var (Mythologie) der Name mehrerer Orte in Rumänien: Var (Caraș… … Deutsch Wikipedia
Var (Fluss) — Var Var in EntrevauxVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Var — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Var-Matin — Pays France Langue Français … Wikipédia en Français
Var-matin — Var Matin {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Var (petrolier) — Var (pétrolier) Pour les articles homonymes, voir Var. Var … Wikipédia en Français