-
1 opportunity
-
2 possibility
-
3 mahdollisuus
võimalus -
4 tilaisuus
võimalus -
5 chance
võimalus, juhus, šanss ; riskima, juhtuma ; juhuslik -
6 contingency
võimalus, võimalikkus, sõltuvus -
7 возможность
90 С ж. неод.1. võimalus, võimalikkus; упущенная \возможностьь möödalastud võimalus, он имеет \возможностьь помочь мне tal on võimalik v ta saab (küll) mind aidata, лишить \возможностьи кого võimalust kellelt võtma, упустить \возможностьь võimalust käest laskma, дать v предоставить \возможностьь võimalust pakkuma v andma, võimaldama, мне представилась \возможностьь поехать на юг mul avanes võimalus lõunasse sõita, по \возможностьи, по мере \возможностьи võimalust mööda, võimaluse korral, при первой \возможностьи esimesel võimalusel;2. \возможностьи мн. ч. võimalused; võimed; производственные \возможностьи tootmisvõimalused, он располагает большими \возможностьями tal on suured v head võimalused käes -
8 шанс
1 С м. неод. šanss, (soodus) võimalus, väljavaade, sants (kõnek.); \шанс на победу võiduvõimalus, последний \шанс viimane võimalus v šanss, один из ста üks võimalus sajast, нет никаких \шансов ei ole mingeid šansse v väljavaateid, нет никакого \шанса спастись pole mingit pääsemisvõimalust v võimalust pääseda v end päästa, терять \шансы võimalusi v šansse kaotama v käest laskma, он имеет \шанс на успех tal on väljavaateid edule v edu väljavaateid v eduks šansse, у него большие \шансы на первое место tal on suured väljavaated esikohale tulemiseks v esikoha võitmiseks -
9 представиться
278 Г сов.несов.представляться 1. кому-чему, без доп. end esitlema; разрешите \представитьсяться lubage end esitleda;2. кому-чему kujutlusse v silmade ette kerkima v ilmuma, kangastuma, vaimus v vaimusilmas ilmuma, viirastuma; ему \представитьсялось будущее talle kangastus tulevik;3. tekkima, ilmuma; \представитьсялась возможность tekkis võimalus, \представитьсялся удобный случай avanes soodus võimalus, hea juhus jooksis sülle;4. кем-чем kõnek. teesklema, simuleerima; \представитьсяться спящим magajat teesklema, tegema, nagu magaks -
10 ресурс
1 С м. неод.1. \ресурсы мн. ч. maj. ressursid, tagavarad, varu(d), vahendid; природные \ресурсы looduslikud ressursid, loodusressursid, loodusvarud, loodusvarad, финансовые \ресурсы rahalised vahendid, raha, водные \ресурсы veevaru(d), энергетические \ресурсы energiaressursid, energiavaru(d), \ресурсы сырья toorainevarud, toormevarud, кормовые \ресурсы söödavaru(d), внутренние \ресурсы sisemised ressursid, siseressursid;2. tehn. toote töövältus (ettenähtud piirseisundi saabumiseni);3. liter. võimalus, väljapääs; единственный \ресурс ainus väljapääs, последний \ресурс viimane võimalus -
11 возможность
ngener. võimekus, suutlikkus, suutvus, võimalikkus, võimalus -
12 дай срок
vcolloq. anna (andke) võimalus, küll teen -
13 дайте срок
vcolloq. anna (andke) võimalus, küll teen -
14 единственная возможность
adjgener. ainuke võimalusРусско-эстонский универсальный словарь > единственная возможность
-
15 реальная перспектива
adjgener. tõeline perspektiiv, tõeline väljavaade, reaalne võimalusРусско-эстонский универсальный словарь > реальная перспектива
-
16 шанс
nliter. soodus väljavaade, võimalus, õnnejuhus, šanss -
17 equal\ opportunity
võrdne võimalus, ühine alus -
18 eventuality
juhtum, võimalus -
19 favorable\ opportunity
-
20 golden\ opportunity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Цыбуленко, Евгений Николаевич — Евгений Николаевич Цыбуленко Євген Миколайович Цибуленко … Википедия
Mihkel Tüür — (born July 2, 1976 in Tallinn) is an Estonian architect. Tüür studied in the Estonian Academy of Arts in the department of architecture and city planning. He studied architecture 1996/7 in Ecole d Architecture Paris Vale de Marne and 1999/2000 in … Wikipedia
Radisson Blu Hotel Olümpia — 59.43031944444424.75785 Koordinaten: 59° 25′ 49″ N, 24° 45′ 28″ O … Deutsch Wikipedia
Куурмаа, Ленна — Ленна Куурмаа Lenna Kuurma Основная информация … Википедия
