-
101 vole, common European field
1. LAT Microtus agrestis Linnaeus2. RUS тёмная [пашенная] полёвка f3. ENG short-tailed vole, short-tailed [common] field mouse, (short-tailed, common European) field vole, northern [highland] grass mouse4. DEU Erdmaus f, Ackermaus f5. FRA campagnol m agreste [des champs]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > vole, common European field
-
102 vole, European water
1. LAT Arvicola terrestris Linnaeus2. RUS (европейская) водяная полёвка f, (европейская) водяная крыса f3. ENG ground [water, European water] vole, vole [water] rat4. DEU (Ost-)Schermaus f, große (europäische) Wühlmaus f, große Erdmaus f [Feldmaus f], Mollmaus f, Wühlratte f, Erdratte f, Wasserratte f5. FRA campagnol m aquatique [terrestre], grand campagnol m (d'Europe), rat m d'eau [taupier], souris f de terreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > vole, European water
-
103 vole, grey large-toothed red-backed
1. LAT Clethrionomys rufocanus Sundevall2. RUS красно-серая полёвка f3. ENG Korean red-backed mouse, grey large-toothed red-backed vole, grey-sided vole4. DEU Graurötelmaus f, Grauseiten-Rötelmaus f, östliche Rötelmaus f5. FRA campagnol m gris-roux de SundevallDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > vole, grey large-toothed red-backed
-
104 vole, grey-sided
1. LAT Clethrionomys rufocanus Sundevall2. RUS красно-серая полёвка f3. ENG Korean red-backed mouse, grey large-toothed red-backed vole, grey-sided vole4. DEU Graurötelmaus f, Grauseiten-Rötelmaus f, östliche Rötelmaus f5. FRA campagnol m gris-roux de SundevallDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > vole, grey-sided
-
105 vole, ground
1. LAT Arvicola terrestris Linnaeus2. RUS (европейская) водяная полёвка f, (европейская) водяная крыса f3. ENG ground [water, European water] vole, vole [water] rat4. DEU (Ost-)Schermaus f, große (europäische) Wühlmaus f, große Erdmaus f [Feldmaus f], Mollmaus f, Wühlratte f, Erdratte f, Wasserratte f5. FRA campagnol m aquatique [terrestre], grand campagnol m (d'Europe), rat m d'eau [taupier], souris f de terre -
106 vole, Japanese grass
1. LAT Microtus montebelli Milne-Edwards2. RUS японская полёвка f3. ENG Korean meadow vole, Japanese grass vole4. DEU japanische Feldmaus f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > vole, Japanese grass
-
107 vole, Korean meadow
1. LAT Microtus montebelli Milne-Edwards2. RUS японская полёвка f3. ENG Korean meadow vole, Japanese grass vole4. DEU japanische Feldmaus f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > vole, Korean meadow
-
108 vole, sagebrush
1. LAT Lagurus curtatus Cope2. RUS лемминговая пеструшка f3. ENG sagebrush vole4. DEU —5. FRA campagnol m des sauges1. LAT Lagurus lagurus Pallas2. RUS степная [обыкновенная] пеструшка f3. ENG steppe lemming, sagebrush vole4. DEU Steppenlemming m, Graulemming m, rauchschwänzige Maus f, Schwertelmaus f5. FRA lemming m des steppesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > vole, sagebrush
-
109 vole, short-tailed (field)
1. LAT Microtus agrestis Linnaeus2. RUS тёмная [пашенная] полёвка f3. ENG short-tailed vole, short-tailed [common] field mouse, (short-tailed, common European) field vole, northern [highland] grass mouse4. DEU Erdmaus f, Ackermaus f5. FRA campagnol m agreste [des champs]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > vole, short-tailed (field)
-
110 vole, short-tailed (field)
1. LAT Microtus agrestis Linnaeus2. RUS тёмная [пашенная] полёвка f3. ENG short-tailed vole, short-tailed [common] field mouse, (short-tailed, common European) field vole, northern [highland] grass mouse4. DEU Erdmaus f, Ackermaus f5. FRA campagnol m agreste [des champs]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > vole, short-tailed (field)
-
111 vole, woodland
1. LAT Microtus pinetorum le Conte2. RUS сосновая полёвка f3. ENG pine mouse (American) pine vole, woodland vole4. DEU —5. FRA campagnol m sylvestreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > vole, woodland
-
112 vole, Afghan
1. LAT Microtus afghanus Thomas2. RUS афганская полёвка f3. ENG Afghan vole4. DEU afganische Feldmaus f5. FRA — -
113 vole, Alpine pine
1. LAT Microtus multiplex Fatio2. RUS кустарниковая полёвка f Фатио3. ENG Alpine [Fatio's] pine vole4. DEU Fatio's Kleinwühlmaus f5. FRA campagnol m de FatioDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > vole, Alpine pine
-
114 vole, bank
1. LAT Clethrionomys glareolus Schreber2. RUS рыжая (лесная) полёвка f, европейская рыжая [европейская лесная] полёвка f3. ENG bank [common red-backed] vole4. DEU (Donau-)Rötelmaus, mitteleuropäische [Ruttner's] Rötelmaus f, nördliche Flachland-Rötelmaus f, Harzmaus f, Waldwühlmaus f5. FRA campagnol m roussâtre (du Nord), campagnol m des bois [des grèves, des sables, fauve, glaréole, rougeâtre] -
115 vole, Bavarian pine
1. LAT Microtus bavaricus König2. RUS баварская полёвка f3. ENG Bavarian pine vole4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > vole, Bavarian pine
-
116 vole, beach
1. LAT Microtus breweri Baird2. RUS береговая [островная] полёвка f3. ENG beach vole4. DEU —5. FRA — -
117 vole, Blyth's
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > vole, Blyth's
-
118 vole, Brandt's
1. LAT Microtus brandti Radde2. RUS полёвка f Брандта3. ENG Brandt's vole4. DEU Brandt's (Steppen-)Wühlmaus f5. FRA campagnol m de BrandtDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > vole, Brandt's
-
119 vole, burrowing
1. LAT Hyperacrius fertilis True2. RUS кашмирская полёвка f3. ENG True's [burrowing] vole4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > vole, burrowing
-
120 vole, Cabrera's
1. LAT Microtus cabrerae Thomas2. RUS полёвка f Кабрера, испанская полёвка f3. ENG Cabrera's vole4. DEU —5. FRA campagnol m de Cabrera mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > vole, Cabrera's
См. также в других словарях:
vole — vole … Dictionnaire des rimes
volé — volé … Dictionnaire des rimes
vole — [ vɔl ] n. f. • 1534; de 1. voler ♦ Aux cartes, Coup où l un des joueurs fait toutes les levées (cf. Chelem, au bridge). Faire, manquer la vole. ⊗ HOM. Vol. ● vole nom féminin (de voler 1) Faire la vole, aux cartes, gagner toutes les levées d une … Encyclopédie Universelle
volé — vole [ vɔl ] n. f. • 1534; de 1. voler ♦ Aux cartes, Coup où l un des joueurs fait toutes les levées (cf. Chelem, au bridge). Faire, manquer la vole. ⊗ HOM. Vol. ● vole nom féminin (de voler 1) Faire la vole, aux cartes, gagner toutes les levées… … Encyclopédie Universelle
volé — volé, ée 1. (vo lé, lée) part. passé de voler1. La perdrix volée par le faucon. volé, ée 2. (vo lé, lée) part. passé de voler2. Pris par larcin. La bourse volée. Populairement et fig. Être volé, être trompé dans son attente. PROVERBE Bien volé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vole — Vole, n. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of micelike rodents belonging to {Arvicola} and allied genera of the subfamily {Arvicolin[ae]}. They have a thick head, short ears, and a short hairy tail. [1913 Webster] Note: The water vole, or… … The Collaborative International Dictionary of English
vole — Vole. s. f. Se dit de quelques jeux de cartes quand l un des joüeurs fait toutes les mains. Il a entrepris la vole. il a fait la vole. cette vole luy a valu cinquante jettons … Dictionnaire de l'Académie française
Vole — Vole, v. i. (Card Playing) To win all the tricks by a vole. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vole — Vole, n. [F.] A deal at cards that draws all the tricks. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vole — est une chanson de Céline Dion, composée par Jean Jacques Goldman en 1995 et qui rend hommage à Karine, sa nièce, morte de la fibrose kystique[1]. Elle est parue sur l album D eux. Style La musique a un style nostalgique, triste. Notes et… … Wikipédia en Français
vole — VOLÉ s.n. (Sport) Reluare din zbor a mingii înainte de a atinge solul. ♢ În volé = în aer. [var. voleu s.n. / < fr. volée]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român