Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

více...

  • 1 vice

    vice [ˈviːtʃe] <->
    sost mf заместник м, заместничка ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > vice

  • 2 vice-

    vice- [vitʃe]

    Grande dizionario italiano-bulgaro > vice-

  • 3 vice

    {vais}
    I. 1. порок, поквара
    he has no redeeming VICE той e прекален светец
    2. недостатък, недъг, дефект
    3. лош нрав (на кон, куче и пр.)
    4. лит., театр. the VICE олицетворение на порока в средновековните комедии, клоун
    II. 1. тех. менгеме
    as firm as a VICE здраво стегнат/закрепен, неподвижен
    2. силно стискане при ръкуване
    III. v слагам/стягам/стискам (като) в менгеме
    IV. n разг. заместник (на президент и пр.)
    V. prep лат. на мястото на
    * * *
    {vais} n 1. порок; поквара; he has no redeeming vice той e прекален(2) {vais} n 1. тех. менгеме; as firm as a vice здраво стегнат/закр{3} {vais} v слагам/стягам/стискам (като) в менгеме.{4} {vais} n разг. заместник (на президент и пр.).{5} {'vaisi} prep лат. на мястото на.
    * * *
    порок; кусур; недостатък; нрав;
    * * *
    1. as firm as a vice здраво стегнат/закрепен, неподвижен 2. he has no redeeming vice той e прекален светец 3. i. порок, поквара 4. ii. тех. менгеме 5. iii. v слагам/стягам/стискам (като) в менгеме 6. iv. n разг. заместник (на президент и пр.) 7. v. prep лат. на мястото на 8. лит., театр. the vice олицетворение на порока в средновековните комедии, клоун 9. лош нрав (на кон, куче и пр.) 10. недостатък, недъг, дефект 11. силно стискане при ръкуване
    * * *
    vice [vais] I. n 1. порок; he has no redeeming \vice той е прекален светец; 2. недостатък, дефект, кусур, слабост; 3. лош нрав, недостатък (на кон); 4. рядко болезнено състояние, болест, недъг; inherited \vices of constitution наследени физически недъзи; II. vice n 1. менгеме; bench \vice менгеме на маса; as firm as a \vice здраво закрепен, неподвижен; a \vice-like grip здраво хващане; 2. силно ръкостискане; III. v слагам на менгеме, стягам; IV. vice n разг. вице; V. vice[´vaisi] prep лат. на мястото на.

    English-Bulgarian dictionary > vice

  • 4 vice

    m. (lat. vitium) 1. недостатък; порок; pauvreté n'est pas vice бедността не е порок; 2. грешка, дефект, недостатък, малформация; vice de prononciation дефект в произношението; vice de production производствен дефект; vice caché скрит дефект; vice de conformation малформация; 3. разврат, порок, порочност; vice contre nature сексуална перверзия; 4. ост., лит. лош навик, който не може да се преодолее, слабост. Ќ vice de forme юр. нарушение на съдебната процедура. Ќ Ant. vertu. Ќ Hom. vis.

    Dictionnaire français-bulgare > vice

  • 5 vice-

    (съставна част на сложни думи) от латински vice "на мястото на; вместо".

    Dictionnaire français-bulgare > vice-

  • 6 vice

    менгеме
    клещи, затягаща втулка, вита стълба, средна подпора на вита стълба
    притискам
    стискам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > vice

  • 7 vìce

    agg заместник.

    Dizionario italiano-bulgaro > vìce

  • 8 vice-

    pref представка, която означава "заместник", "помощник", "вице-", "под-": vicepresidente.

    Diccionario español-búlgaro > vice-

  • 9 vice-minister

    vice-minister[¸vais´ministə] n заместник-министър.

    English-Bulgarian dictionary > vice-minister

  • 10 vice versa

    {'vaisi'və:sə}
    adv лат. обратно
    to call black white and VICE VERSA наричам бялото черно и обратно (черното бяло)
    he blames his wife and VICE VERSA той обвинява жена си и обратно (тя него)
    * * *
    {'vaisi'vъ:sъ} adv лат. обратно; to call black white and vice versa
    * * *
    обратно;
    * * *
    1. adv лат. обратно 2. he blames his wife and vice versa той обвинява жена си и обратно (тя него) 3. to call black white and vice versa наричам бялото черно и обратно (черното бяло)
    * * *
    vice versa[´vaisi´və:sə] adv обратно; he blames his wife and \vice versa той укорява жена си и обратно тя него); he calls black white and \vice versa вика на черното бяло и обратно черно на бялото).

    English-Bulgarian dictionary > vice versa

  • 11 vice-chairman

    {'vais'tʃεəmən}
    n заместник-председател, подпредседател
    * * *
    {' vais'tshЁъmъn} n (pl -men) подпредседател.
    * * *
    n заместник-председател, подпредседател;vice-chairman; n (pl -men) подпредседател.
    * * *
    n заместник-председател, подпредседател
    * * *
    vice-chairman[¸vais´tʃɛəmən] n подпредседател, заместник-председател.

    English-Bulgarian dictionary > vice-chairman

  • 12 vice-governor

    {'vais'gʌvənə}
    n вицегубернатор, заместникуправител
    * * *
    {'vais'g^vъnъ} n вицегубернатор, заместникуправител.
    * * *
    n вицегубернатор;vice-governor; n вицегубернатор, заместникуправител.
    * * *
    n вицегубернатор, заместникуправител
    * * *
    vice-governor[¸vais´gʌvənə] n вицегубернатор; подуправител.

    English-Bulgarian dictionary > vice-governor

  • 13 vice-president

    {'vais'prezidənt}
    1. заместник министърпредседател
    2. заместник-председател, подпреседател, вицепрезидент
    * * *
    {'vais'prezidъnt} n 1. заместник министърпредседател;
    * * *
    n подпредседател, вицепрезидент;vice-president; n 1. заместник министърпредседател; 2. заместник-председател,
    * * *
    1. заместник министърпредседател 2. заместник-председател, подпреседател, вицепрезидент
    * * *
    vice-president[¸vais´prezidənt] n 1. подпредседател; 2. вицепрезидент.

    English-Bulgarian dictionary > vice-president

  • 14 vice-amiral,

    e adj. et m. (de vice- et amiral) (pl. vice-amiraux) 1. вицеадмиралски; 2. m. вицеадмирал.

    Dictionnaire français-bulgare > vice-amiral,

  • 15 vice-chancelier

    m. (de vice- et chancelier) (pl. vice-chanceliers) вицеканцлер.

    Dictionnaire français-bulgare > vice-chancelier

  • 16 vice-consul

    m. (de vice- et consul) (pl. vice-consuls) вицеконсул.

    Dictionnaire français-bulgare > vice-consul

  • 17 vice-gérant

    m. (de vice- et gérant) (pl. vice-gérants) заместник-управител.

    Dictionnaire français-bulgare > vice-gérant

  • 18 vice-légation

    f. (de vice-légat) (pl. vice-légations) църк. длъжност на заместник на папски легат.

    Dictionnaire français-bulgare > vice-légation

  • 19 vice-présidence

    f. (de vice-président) (pl. vice-présidences) подпредседателство; вицепрезидентство.

    Dictionnaire français-bulgare > vice-présidence

  • 20 vice-président,

    e m., f. (de vice- et président) (pl. vice-présidents) подпредседател; вицепрезидент.

    Dictionnaire français-bulgare > vice-président,

См. также в других словарях:

  • Vice — is a practice or habit that is considered immoral, depraved, and/or degrading in the associated society. In more minor usage, vice can refer to a fault, a defect, an infirmity, or merely a bad habit. Synonyms for vice include fault, depravity,… …   Wikipedia

  • Vice — Personaje de The King of Fighters Primera aparición The King of Fighters 96 Voz original Masae Yumi Primera aparición en KOF The King of Fighters …   Wikipedia Español

  • Vice — Vice, a. [Cf. F. vice . See {Vice}, prep.] Denoting one who in certain cases may assume the office or duties of a superior; designating an officer or an office that is second in rank or authority; as, vice president; vice agent; vice consul, etc …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vice — Vice, n. [F., from L. vitium.] 1. A defect; a fault; an error; a blemish; an imperfection; as, the vices of a political constitution; the vices of a horse. [1913 Webster] Withouten vice of syllable or letter. Chaucer. [1913 Webster] Mark the vice …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vice — Vice, ein unabänderliches Beywort, welches aus dem Französischen vice, entlehnet ist, und so, wie dieses, nur in Zusammensetzungen gebraucht wird, eine Person zu bezeichnen, welche die Stelle einer andern vertritt, und mit derselben eine ähnliche …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • VICE — Entwickler VICE Team Aktuelle Version 2.3 (26. Februar 2011) Betriebssystem Plattformunabhäng Kateg …   Deutsch Wikipedia

  • Vice — (engl.: Laster, von lat. vitium „Fehler; Unvollkommenheit; Defekt“) ist die Personifikation der Sünde bzw. des Satans, der die Hauptperson zu verführen versucht, aber im Verlauf eines Theaterstücks zu Fall gebracht wird. Im 16. Jahrhundert ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Vice — Vice, v. t. [imp. & p. p. {Viced}; p. pr. & vb. n. {Vicing}.] To hold or squeeze with a vice, or as if with a vice. Shak. [1913 Webster] The coachman s hand was viced between his upper and lower thigh. De Quincey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vice — Vice, n. [See {Vise}.] 1. (Mech.) A kind of instrument for holding work, as in filing. Same as {Vise}. [1913 Webster] 2. A tool for drawing lead into cames, or flat grooved rods, for casements. [Written also {vise}.] [1913 Webster] 3. A gripe or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vice — Vi ce, prep. [L., abl. of vicis change, turn. See {Vicarious}.] In the place of; in the stead; as, A. B. was appointed postmaster vice C. D. resigned. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • VICE — (VIC EMULATOR) Consiste en un programa informático que emula a la gama de ordenadores Commodore de 8 bits. Los ordenadores emulados son: Toda la gama de Commodore pet (menos el Superpet 9000), el Commodore VIC 20, el Commodore 64, el Commodore… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»