-
1 visito
visĭto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] voir souvent, voir habitullement, voir. [st2]2 [-] venir voir, visiter, rendre visite à. [st2]3 [-] Ambr. inspecter. [st2]4 [-] Hier. éprouver, affliger.* * *visĭto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] voir souvent, voir habitullement, voir. [st2]2 [-] venir voir, visiter, rendre visite à. [st2]3 [-] Ambr. inspecter. [st2]4 [-] Hier. éprouver, affliger.* * *Visito, visitas, pen. corr. visitare, Frequentatiuum a Visere. Cic. Visiter, Aller souvent veoir. -
2 visito
visito visito, avi, atum, are посещать -
3 visito
visito visito, avi, atum, are навещать -
4 visito
vīsito, āvī, ātum, āre [intens. к viso ]1) видывать ( aliquem Pl)2) посещать, навещать (aliquem C, Su, Eccl)3) поражать, карать ( peccata Vlg) -
5 visito
-
6 visito
-
7 vīsitō
vīsitō āvī, —, āre, freq. [viso], to go to see, visit: hominem.* * *visitare, visitavi, visitatus Vvisit, call upon; see frequently/habitually -
8 visito
vīsĭto, āvi, ātum, 1, v. freq. a. [viso].I.To see (ante- and post-class.):II.quia te non visitavi,
Plaut. Pers. 1, 1, 20:aliquem,
id. Curc. 2, 3, 64; id. Ep. 4, 1, 12; 4, 1, 24:ignotā facie, quae non visitata sit,
id. Trin. 3, 3, 37 Ritschl N. cr.:immanis forma visitata,
App. M. 4, p. 151, 8:signa,
visible, Vitr. 9, 4; Flor. 9 init. —To go to see, to visit any one (rare but class.):III.cum visitasset hominem Carneades,
Cic. Fin. 5, 31, 94:aliquem,
Suet. Claud. 35; id. Tib. 11; id. Ner. 34; Hier. Ep. 7, 1.—To punish (eccl. Lat.), Vulg. Psa. 88, 33; id. Jer. 14, 10; id. Lev. 18, 25.—Also neutr.:IV.super his,
Vulg. Jer. 9, 9.—To send, judicially, super vos malitiam, Vulg. Jer. 23, 2. -
9 visito
,avi,atum,areпосещать, навещать -
10 visító
(DE) gellend; schreiende; schrillend; schrillt; (EN) shill; shrill; squealing -
11 visito
,avi,atum,areпосещать, навещать -
12 visito
, visitavi, visitatum, visitare 1посещать, навещать -
13 visító
shrill -
14 su casa cae tan a trasmano que apenas lo visito
su casa cae tan a trasmano que apenas lo visitosein Haus ist so abgelegen, dass ich ihn kaum besucheDiccionario Español-Alemán > su casa cae tan a trasmano que apenas lo visito
-
15 ayer le visitó mucha gente
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > ayer le visitó mucha gente
-
16 besito
visito -
17 besitó
visitó -
18 visitare
( visito) vt2) осматривать ( больного)farsi visitare — проходить врачебный осмотр3) обследовать; обходить, объезжать ( с инспекционной целью)•Syn: -
19 visitar
v.to visit.el médico visitó al paciente the doctor called on o visited the patientRicardo visita a María Richard visits Mary.Ricardo visita la casa de María Richard visits Ann's house.El turista visita la ciudad The tourist visits the city.* * *1 (ir a ver a alguien) to visit, pay a visit to, call on, go and see2 (lugar) to visit, see3 (inspeccionar) to inspect, visit, examine* * *verb* * *1.VT (gen) to visit; (brevemente) to call on5.000 personas han visitado ya la exposición — 5,000 people have already visited the exhibition
2.VI3.See:* * *1.verbo transitivoa) < persona> to visit, visit with (AmE)b) < lugar> to visit2.visitarse v pron (recípr) to visit each other* * *= pay + a visit, visit, drop in, pay + visit, drop in on, make + the rounds, tour, check out, take + a trip to.Ex. Interestingly enough, Green himself had paid a visit to the 'Manchester Reference Library' where he was shown round by the librarian, Andrea Crestadoro, now best remembered as the pioneer of permuted keyword indexes.Ex. Interested parties can book time to visit our stores, but this is often inconvenient for them and expensive in terms of staff time.Ex. The library needs to be developed as the focal point of the community, a place where the public can drop in for all kinds of activities, not necessarily book-related or 'cultural'.Ex. I'm already planning a quick train ride to Edinburgh to see the art museums there an drop in on the Edinburgh Festival.Ex. You may have seen the lines making the rounds of library e-mail: 'A Zen librarian searched for 'nothing' on the Internet and received 28 million hits'.Ex. A 5-day symposium was held at Champagne Public Library and an exhibition toured the public libraries of the state.Ex. Where problems do arise it is sensible to check out the training programme before blaming the assistant for poor performance of duties.Ex. I have always thought that it would be neat to take a trip to Israel -- as a Christian it would be so historically mind blowing.----* visitar a = drop by.* visitar a Alguien = look + Nombre + up.* * *1.verbo transitivoa) < persona> to visit, visit with (AmE)b) < lugar> to visit2.visitarse v pron (recípr) to visit each other* * *= pay + a visit, visit, drop in, pay + visit, drop in on, make + the rounds, tour, check out, take + a trip to.Ex: Interestingly enough, Green himself had paid a visit to the 'Manchester Reference Library' where he was shown round by the librarian, Andrea Crestadoro, now best remembered as the pioneer of permuted keyword indexes.
Ex: Interested parties can book time to visit our stores, but this is often inconvenient for them and expensive in terms of staff time.Ex: The library needs to be developed as the focal point of the community, a place where the public can drop in for all kinds of activities, not necessarily book-related or 'cultural'.Ex: I'm already planning a quick train ride to Edinburgh to see the art museums there an drop in on the Edinburgh Festival.Ex: You may have seen the lines making the rounds of library e-mail: 'A Zen librarian searched for 'nothing' on the Internet and received 28 million hits'.Ex: A 5-day symposium was held at Champagne Public Library and an exhibition toured the public libraries of the state.Ex: Where problems do arise it is sensible to check out the training programme before blaming the assistant for poor performance of duties.Ex: I have always thought that it would be neat to take a trip to Israel -- as a Christian it would be so historically mind blowing.* visitar a = drop by.* visitar a Alguien = look + Nombre + up.* * *visitar [A1 ]vt1 ‹amigo/familiar/enfermo› to visit, visit with ( AmE)el Rey visitó a los heridos the King visited o went to see the injured2 ‹país/museo/fábrica› to visitvisitaron todos los museos de Boston they visited o went to every museum in Boston3 ( Inf) ‹sitio web› to visit* * *
visitar ( conjugate visitar) verbo transitivo
visitarse verbo pronominal ( recípr) to visit each other
visitar verbo transitivo to visit
' visitar' also found in these entries:
Spanish:
franquicia
- ver
- gustar
English:
call
- call back
- call in
- call on
- come over
- come round
- drop in
- drop round
- pop in
- pretence
- pretense
- pretext
- see
- stop by
- tour
- visit
- worth
- go
- sight
- take
* * *♦ vt1. [amigo, enfermo] to visit2. [ciudad, museo] to visit3. [sujeto: médico] to visit, to call on;el médico visitó al paciente the doctor called on o visited the patient* * *v/t1 visit2:el doctor no visita los lunes the doctor isn’t on duty Mondays* * *visitar vt: to visit* * *visitar vb1. (en general) to visit -
20 tour
tuə
1. noun1) (a journey to several places and back: They went on a tour of Italy.) viaje, excursión2) (a visit around a particular place: He took us on a tour of the house and gardens.) visita3) (an official period of time of work usually abroad: He did a tour of duty in Fiji.) visita; (artistas) gira
2. verb(to go on a tour (around): to tour Europe.) viajar; visitar- tourism- tourist
- tour guide
- tourist guide
tour1 n1. viaje2. recorrido / visitatour2 vb viajar / recorrertr[tʊəSMALLr/SMALL]1 viaje nombre masculino, excursión nombre femenino2 (round building) visita3 (by performers) gira; (cycling) vuelta1 (gen) recorrer, viajar por2 (building) visitar1 (by performers) hacer una gira\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on tour estar de giratour operator agente nombre masculino de viajestour ['tʊr] vi: tomar una excursión, viajartour vt: recorrer, hacer una gira portour n1) : gira f, tour m, excursión f2)tour of duty : período m de serviciov.• recorrer v.• viajar v.• viajar por v.n.• excursión s.f.• gira s.f.• jira s.f.• viaje s.m.• vuelta s.f.tʊr, tʊə(r), tɔː(r)
I
a) ( Leisure) (by bus, car) viaje m, gira f; (of castle, museum) visita f; ( of town) visita f turística, recorrido m turísticothey went on a tour of o around Europe — se fueron de gira or de viaje por Europa
he gave us a tour of the house — nos mostró or (esp Esp) nos enseñó la casa
guided tour — (of castle, museum) visita f guiada or con guía; (of area, country) excursión f (organizada), tour m, viaje m organizado; (before n)
tour guide — guía mf de turismo or (Méx) de turistas
tour operator — ( travel agency) tour operador m, operador m turístico
b) ( official visit) (to country, region) gira f, viaje m; (of factory, hospital) visita fc) (Mus, Sport, Theat) gira f, tournée fto be/go on tour — \<\<play/orchestra/team\>\> estar*/ir* de gira
d) ( Mil)tour of duty — período m de servicio
II
1.
a) ( Leisure) \<\<country/area\>\> recorrer, viajar porb) ( visit officially) \<\<factory/hospital\>\> visitarc) (Mus, Sport, Theat) \<\<team/group\>\> \<\<country/Europe\>\> ir* de gira or hacer* una gira por
2.
vi1) ( Leisure) (by bus, car) viajar2) (Mus, Sport, Theat) \<\<company/team\>\> hacer* una gira['tʊǝ(r)]1. N1) (by tourist) [of country] gira f, viaje m ; [of city] recorrido m ; [of building, exhibition] visita fa tour around Europe — una gira or un viaje por Europa
•
to go on a tour of sth, they went on a tour of the Lake District — hicieron una excursión or un viaje por la Región de los Lagosto go on a walking/cycling tour — hacer una excursión a pie/en bicicleta
coach, conduct 2., 1), grand, mystery•
guided tour — [of famous building] visita f guiada or con guía; [of city] recorrido m turístico (con guía)2) (by musician, team, statesman) gira fconcert tour — gira f de conciertos
he is currently on a lecture tour in the States — actualmente está dando una serie de conferencias por Estados Unidos
•
they gave us a tour of the factory — nos enseñaron la fábrica•
he made a tour of the villages threatened by the volcano — visitó or recorrió los pueblos amenazados por el volcánwhistle-stop•
to be/go on tour — estar/ir de gira3) (Mil)tour of duty — periodo m de servicio
4) (US)(Golf)2. VTthey are touring France — están recorriendo Francia, están viajando por Francia
2) (officially) ir de gira porthe England team will be touring South Africa this winter — el equipo inglés hará una gira por Sudáfrica este invierno
3. VI1) [tourist] viajar2) (officially) [musician, team] ir de gira4.CPDtour company N — touroperador m
tour director N — (US) guía mf turístico(-a)
tour guide N — guía mf turístico(-a)
tour manager N — (Sport, Mus) encargado(-a) m / f de gira
tour operator N — touroperador(a) m / f
tour rep N — (Brit) guía mf (del touroperador)
* * *[tʊr, tʊə(r), tɔː(r)]
I
a) ( Leisure) (by bus, car) viaje m, gira f; (of castle, museum) visita f; ( of town) visita f turística, recorrido m turísticothey went on a tour of o around Europe — se fueron de gira or de viaje por Europa
he gave us a tour of the house — nos mostró or (esp Esp) nos enseñó la casa
guided tour — (of castle, museum) visita f guiada or con guía; (of area, country) excursión f (organizada), tour m, viaje m organizado; (before n)
tour guide — guía mf de turismo or (Méx) de turistas
tour operator — ( travel agency) tour operador m, operador m turístico
b) ( official visit) (to country, region) gira f, viaje m; (of factory, hospital) visita fc) (Mus, Sport, Theat) gira f, tournée fto be/go on tour — \<\<play/orchestra/team\>\> estar*/ir* de gira
d) ( Mil)tour of duty — período m de servicio
II
1.
a) ( Leisure) \<\<country/area\>\> recorrer, viajar porb) ( visit officially) \<\<factory/hospital\>\> visitarc) (Mus, Sport, Theat) \<\<team/group\>\> \<\<country/Europe\>\> ir* de gira or hacer* una gira por
2.
vi1) ( Leisure) (by bus, car) viajar2) (Mus, Sport, Theat) \<\<company/team\>\> hacer* una gira
См. также в других словарях:
Visito — 1. Visito, visitas, et bléuf as et was. (Sauerland.) 2. Visito visitas, et blift alldag as et tovüren was. – Lyra, 183 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Apartamenty Visito - Olympic Park — (Колобжег,Польша) Категория отеля: Адрес: Wschodnia 18, 78 100 Колобжег, По … Каталог отелей
Apartamenty Visito - Zielone Tarasy — (Колобжег,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Aleksandra Fredry 7 9, 78 … Каталог отелей
Apartamenty Visito - Baltic Park — (Свиноуйсьце,Польша) Категория отеля: Адрес: Uzdrowiskowa 22 34, 72 … Каталог отелей
Apartamenty Visito - Aquamarina — (Мендзыздрое,Польша) Категория отеля: Адрес: Gryfa Pomorskiego 80 … Каталог отелей
Apartamenty Visito - Platan Complex — (Свиноуйсьце,Польша) Категория отеля: Адрес: Chełmońskiego 2 … Каталог отелей
Apartamenty Visito - Polanki — (Колобжег,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Polanki 17, 78 100 Колоб … Каталог отелей
Apartamenty Visito - Na Zdrojowej — (Свиноуйсьце,Польша) Категория отеля: Адрес: Zdrojowa 16 26, 72 6 … Каталог отелей
Bigánna — Visitó, fue de visita, ve a visitar, ve de visita … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Guyebe' hra guete' dani sti Colorado — Visitó el cañón del Colorado … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Igana'be yu'du' sti guidxi — Visitó la iglesia del pueblo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño