-
41 пункт ветеринарный
пункт ветеринарный
Здание или группа помещений для амбулаторного лечения животных и проведения профилактических и ветеринарно-санитарных мероприятий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пункт ветеринарный
-
42 veterinária
-
43 aptātūra
-
44 ветеринарный осмотр
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ветеринарный осмотр
-
45 ветеринарный сертификат
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ветеринарный сертификат
-
46 angel dust
arg., Stups. poudre d'ange [phencyclidine ou PCP, utilisée en médecine vétérinaire et qui provoque des hallucinations chez l'être humain]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > angel dust
-
47 PCP
Stups. phencyclidine (PCP) [analgésique à l'origine utilisé en médecine vétérinaire; provoque des hallucinations]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > PCP
-
48 peace pill
arg., Stups. phencyclidine (PCP) [utilisée en médecine vétérinaire, provoque des hallucinations]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > peace pill
-
49 phencyclidine
Stups. phencyclidine (PCP) [analgésique à l'origine utilisé en médecine vétérinaire; provoque des hallucinations]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > phencyclidine
-
50 Россельхознадзор
-
51 Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору
adjlaw. Service fédéral de surveillance vétérinaire et phytosanitaire, SFSVP (Россельхознадзор)Dictionnaire russe-français universel > Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору
-
52 ветеринарная инспекция
adjeng. inspection vétérinaire (напр., мяса)Dictionnaire russe-français universel > ветеринарная инспекция
-
53 ветеринарный отдел при бойне
adjeng. service vétérinaireDictionnaire russe-français universel > ветеринарный отдел при бойне
-
54 ветеринарный отдел при мясокомбинате
adjeng. service vétérinaireDictionnaire russe-français universel > ветеринарный отдел при мясокомбинате
-
55 ветеринарный пункт
adjgener. station vétérinaire -
56 ветеринарный фельдшер
adjagric. Technicien(ne) vétérinaire, technicien(ne) en santé animale (Association des techniciens en santé animale du Québec http://www.atsaq.org/)Dictionnaire russe-français universel > ветеринарный фельдшер
-
57 директорат II – политика структур
ngener. Direction II - Politique des structures agricoles; questions agrimonétaires et agrofinancières; harmonisation législative vétérinaire, zootechnique et phytosanitaire; produits biologiquesDictionnaire russe-français universel > директорат II – политика структур
-
58 лечащий ветеринар
adjvet.med. vétérinaire traitant -
59 лечебница
-
60 помощь
ж.пе́рвая по́мощь — premiers soins m pl
техни́ческая по́мощь — aide technique; dépannage m ( при аварии)
ско́рая по́мощь — secours d'urgence; ambulance f ( автомобиль)
по́мощь на дому́ — assistance médicale à domicile
оказа́ть по́мощь — prêter secours; venir vi (ê.) en aide
на по́мощь! — au secours! [s(ə)kur]; à moi!
при по́мощи, с по́мощью — à l'aide de...; à coup de...
без посторо́нней по́мощи — sans l'aide de personne
* * *n1) gener. bienfait, concours, coup d'épaule, coup de pouce, intervention (Appelez le vétérinaire et, en attendant son intervention, accomplissez les gestes qui sauvent.), réconfort, service, viatique, appui, bienfaisance (нуждающимся), main-forte, renfort, soutien, (необходимая) appoint, assistance, renflouage (финансовая), renflouement (финансовая), secours, coup de main, aide2) med. facilitation, soin3) colloq. repêchage, dépannage4) obs. confort5) brit.engl. prompting6) argo. assistance (посылка, деньги, и т.п. заключённому)
См. также в других словарях:
vétérinaire — [ veterinɛr ] adj. et n. • 1563; lat. veterinarius, de veterina, plur. neutre, « bêtes de somme » 1 ♦ Qui a rapport au soin des bêtes (animaux domestiques, de compagnie, bétail). Art vétérinaire. Médecin vétérinaire. Le service vétérinaire de l… … Encyclopédie Universelle
Vétérinaire — soignant un chat dans son cabinet Secteur(s) d activité Santé Médecine vétérinaire Professions voisines … Wikipédia en Français
Veterinaire — Vétérinaire Vétérinaire Vétérinaire soignant un chat dans son cabinet Secteur(s) d activité Santé Médecine vétérinaire Professions voisines Médecin Auxiliaire s … Wikipédia en Français
VÉTÉRINAIRE — adj. des deux genres Il ne se dit qu en parlant De la médecine des chevaux, des bestiaux, et généralement des animaux domestiques. Médecine vétérinaire. Art vétérinaire. École vétérinaire. Artiste, médecin vétérinaire. Il se dit substantivement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
vétérinaire — (vé té ri nê r ) adj. Qui concerne les bestiaux. Art ou médecine vétérinaire, connaissance de l anatomie et des maladies des bestiaux. École vétérinaire, école où l on enseigne l art vétérinaire. Artiste vétérinaire, ou, substantivement … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VÉTÉRINAIRE — adj. des deux genres Il ne Se dit qu’en parlant de la Médecine des chevaux, des bestiaux, et généralement des animaux domestiques. Médecine vétérinaire. Art vétérinaire. école vétérinaire. Médecin vétérinaire. Il est aussi nom masculin et se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Vétérinaire à domicile — : contrairement à l hôpital vétérinaire (ou centre hospitalier vétérinaire – CHV), à la clinique vétérinaire ou au cabinet vétérinaire, le vétérinaire à domicile exerce exclusivement au domicile du client. Sommaire 1 Introduction 2… … Wikipédia en Français
VÉTÉRINAIRE (MÉDECINE) — Apparu dans la langue française au XVIe siècle (1563), le terme «vétérinaire» est issu du latin veterinarius , de veterinum («bête de somme»), contracté (Littré, 1878) de veheterinus («propre à porter les fardeaux»). Il qualifie ce qui a rapport… … Encyclopédie Universelle
Vétérinaire spécialiste — Attention à ne pas confondre le qualificatif trompeur de « vétérinaire spécialisé en … » qui n’est pas un titre. Il ne correspond donc à aucune compétence officiellement reconnue. Seul le titre officiel de « vétérinaire… … Wikipédia en Français
Veterinaire (France) — Vétérinaire (France) Article principal : Vétérinaire. Le vétérinaire est le spécialiste de la médecine et de la chirurgie des animaux. Le diplôme de docteur vétérinaire est un diplôme protégé, qui permet l exercice de la médecine et la… … Wikipédia en Français
Vétérinaire (France) — Article principal : Vétérinaire. Le vétérinaire est le spécialiste de la médecine et de la chirurgie des animaux. Le diplôme de docteur vétérinaire est un diplôme protégé, qui permet l exercice de la médecine et la chirurgie des animaux.… … Wikipédia en Français