-
1 véreux
véreux, euse[veʀø, øz]Adjectif com bicho* * *véreux, euse[veʀø, øz]Adjectif com bicho -
2 véreux
-
3 véreux
véreux, -euse [veʀø, øz]adjectivea. [fruit] worm-eaten* * *- euse veʀø, øz adjectif1) ( contenant des vers) [fruit] worm-eaten2) ( malhonnête) [politicien, avocat] bent (colloq), crooked; [affaire, contrat] shady (colloq), dubious* * *veʀø, øz adj (-euse)1) (fruit) worm-eaten2) (avocat) shady, corrupt* * *1 ( contenant des vers) [fruit] wormy; -
4 véreux
véreux [veereu] -
5 véreux
-
6 véreux
véreuxnekalý (přen.)podezřelý (přen.)červivýnepoctivý (přen.) -
7 véreux
-
8 véreux
adj. barbo, -a, -e < moisi> (Albanais.001, Annecy.3, Leschaux, Thônes.4), barbé, -ala, -e (3,4, Albertville), barbou, -la, -e (Juvigny) ; vérâ, -âye, -é (Saxel.2), vérolyà, -à, -eu (002), varuchà, -à, -è (1, Ansigny) || vèrchlâ m. (Cordon). - E.: Noix, Pourri.A1) n., partie du fruit attaqué par les vers: vérolyin nm. (002).B1) v., devenir véreux: s'varushî vp. (001).B2) rendre véreux: varushî vt. (001). -
9 véreux,
se adj. (de ver) 1. червив; pomme véreux,se червива ябълка; 2. прен. подозрителен, съмнителен; нечестен; прогниващ, продажен; avocat véreux, нечестен адвокат. -
10 véreux
-SE adj.1. черви́вый, с червото́чиной;un fruit véreux — черви́вый плод < фрукт>
2. fig. нече́стный*; подозри́тельный (suspect);une affaire véreuse — подозри́тельное де́лоun banquier véreux — нече́стный банки́р;
-
11 véreux
1 fruit مدود [mu׳dawːid]◊une prune véreuse — خوخة متعفنة، بها دود
2 personne مشكوك به [maʃ׳kuːk bih]* * *1 fruit مدود [mu׳dawːid]◊une prune véreuse — خوخة متعفنة، بها دود
2 personne مشكوك به [maʃ׳kuːk bih] -
12 véreux
1) червивый2) перен. подозрительный, сомнительный, нечестный3) перен. прогнивший, разложившийся, продажный -
13 vereux
-
14 véreux
-euseadj.1. qurtli, qurtlagan, qurt tushgan, qurtlab ketgan; fruit véreux qurtlagan meva2. fig. muttaham, noinsof, nokas, vijdonsiz, insofsiz, diyonatsiz, sotilgan3. shubhali, shubha tug‘diradigan, qorong‘i. -
15 véreux
-
16 Véreux!
прил.канад. квебекское ругательство -
17 véreux
прил.1) общ. нечестный, подозрительный, сомнительный, червивый2) перен. продажный, разложившийся, прогнивший -
18 véreux
دائدمدود -
19 véreux
robaczywy -
20 véreux
низкопробный
См. также в других словарях:
véreux — véreux, euse [ verø, øz ] adj. • 1372; de ver 1 ♦ Qui contient un ver, est gâté par des vers. Fruits véreux. « des poires de son jardin à lui, et qui, celles là, n étaient pas véreuses » (Zola). 2 ♦ (XVIe) Fig. Foncièrement malhonnête. Agent,… … Encyclopédie Universelle
Vereux — Vereux … Deutsch Wikipedia
véreux — véreux, euse (vè reû, reû z ) adj. 1° Qui contient des vers. Fruit véreux. 2° Fig. Qui recèle quelque vice secret, comme le fruit recelant un ver, en parlant des personnes et des choses. • Les deux associés n ont fait nulle difficulté de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vereux — Vereux, [ver]euse. adjectif. Il se dit proprement des fruits dans lesquels s engendrent des vers, comme les bigarreaux, les prunes, les pommes &c. Pomme vereuse. prune vereuse. fruit vereux. Il signifie fig. Defectueux, qui n a point les bonnes… … Dictionnaire de l'Académie française
Vereux — País … Wikipedia Español
Vereux — 47° 31′ 19″ N 5° 39′ 07″ E / 47.5219444444, 5.65194444444 … Wikipédia en Français
VÉREUX — EUSE. adj. Il se dit proprement Des fruits dans lesquels se trouvent des vers, comme les bigarreaux, les prunes, les pommes, etc. Pommes véreuses. Prune véreuse. Fruit véreux. Il se dit, figurément, D une personne ou d une chose fortement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Vereux — French commune nomcommune=Vereux caption= x=198 y=112 lat long=coord|47|31|19|N|5|39|07|E|region:FR type:city insee=70546 cp=70180 région=Franche Comté département=Haute Saône arrondissement=Vesoul canton=Dampierre sur Salon maire= mandat= alt… … Wikipedia
vereux — I. Vereux, plein de vers, Verminosus. Une noix vereuse, Nux vitiosa. II. Vereux, voyez en Ver … Thresor de la langue françoyse
véreux — adj. barbo, a, e <moisi> (Albanais.001, Annecy.3, Leschaux, Thônes.4), barbé, ala, e (3,4, Albertville), barbou, la, e (Juvigny) ; vérâ, âye, é (Saxel.2), vérolyà, à, eu (002), varuchà, à, è (1, Ansigny) || vèrchlâ m. (Cordon). E. : Noix,… … Dictionnaire Français-Savoyard
VÉREUX, EUSE — adj. Il se dit proprement des Fruits dans lesquels se trouvent des vers, comme les bigarreaux, les prunes, les pommes, etc. Pommes véreuses. Prune véreuse. Fruit véreux. Il se dit, figurément, d’une Chose qui ne vaut rien. Une créance véreuse. Un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)