-
81 collision insurance
assurance des dommages accidentels au véhicule, assurance dégâts accidentels subis, assurance corps de véhicule accident, assurance collision ou versement (2e) -
82 collision or upset insurance
assurance des dommages accidentels au véhicule, assurance dégâts accidentels subis, assurance corps de véhicule accident, assurance collision ou versement (2e)English-French insurance dictionari > collision or upset insurance
-
83 indemnité pour immobilisation (LGA)
compensation for loss of use of a damage vehicle indemnité pour l'immobilisation d'un véhicule accidenté (RL) compensation for loss of use of a damaged vehicle indemnité pour l'immobilisation d'un véhicule accidenté (2e)English-French insurance dictionari > indemnité pour immobilisation (LGA)
-
84 vehicle
assurance corps de véhicule, assurance des dommages au véhicule (2e) -
85 armoured
►► Cars armoured car voiture f blindée; Military engin m blindé de reconnaissance; Finance (for cash, gold etc) fourgon m blindé;Military armoured fighting vehicle blindé m;armoured personnel carrier véhicule m blindé de transport de troupes;armoured reconnaissance vehicle véhicule m blindé de reconnaissance;armoured tank blindé m -
86 green
green [gri:n]∎ the wall was painted green le mur était peint en vert;∎ to go or to turn green (tree) devenir vert, verdir; (traffic light) passer au vert; (person) devenir blême, blêmir;∎ to be or to go green with envy être vert de jalousie;∎ as green as grass vert cru;∎ figurative to have British green fingers or American a green thumb avoir la main verte∎ I'm not as green as I might seem je ne suis pas aussi naïf que j'en ai l'air;∎ a green reporter un jeune reporter inexpérimenté(d) (ecological) écologique, vert;∎ all the parties are trying to appear more green tous les partis essaient d'adopter une image plus écolo;∎ to think green penser à l'environnement;∎ to go green virer écolo∎ to keep sb's memory green chérir la mémoire de qn2 noun∎ green suits you le vert te va bien;∎ the girl in green la fille en vert;∎ dressed in green habillé de ou en vert(b) (grassy patch) pelouse f, gazon m;∎ village green place f du village, terrain m communal∎ on the green sur le green(a) (vegetables) légumes mpl verts;∎ you should eat more greens tu devrais manger plus de légumes verts∎ the Greens les Verts mpl, les écologistes mpl►► green audit = rapport sur l'impact des activités d'une entreprise sur l'environnement;green bean haricot m vert;green belt ceinture f verte;the Green Berets les Bérets verts;green card (for insurance) carte f verte (prouvant qu'un véhicule est assuré pour un voyage à l'étranger); (work permit) carte f de séjour (temporaire, aux États-Unis);green channel (at customs) file f "rien à déclarer";Zoology green crab crabe m enragé ou vert;British the green cross code le code de sécurité routière (pour apprendre aux piétons à traverser la route avec moins de risques d'accident);EU green currency monnaie f verte;British green goddess = camion de pompiers de l'armée;Botany green hellebore herbe f à sétons;∎ to give sb/sth the green light donner le feu vert à qn/pour qch;∎ to get the green light from sb obtenir le feu vert de qn;Zoology green mamba mamba m vert;green man British (at pedestrian crossing) bonhomme m vert; humorous (extraterrestrial) petit homme m vert;∎ wait for the green man before crossing attends que le bonhomme passe au vert avant de traverser;∎ little green men petits hommes mpl verts;green marketing marketing m vert ou écologique;Zoology green monkey vervet m, singe m vert;green monkey disease maladie f de Marburg;the Green Mountain State = surnom donné au Vermont;American green onion ciboule f, cive f;British & French Canadian Politics green paper = document formulant des propositions destinées à orienter la politique gouvernementale;the Green party le parti écologiste, les Verts mpl;green peas petits pois mpl;green pepper poivron m vert;green peppercorn grain m de poivre vert;Ornithology green plover vanneau m;Green politics la politique des Verts;green rate taux m vert;green revolution révolution f verte;Theatre & Television green room foyer m des artistes;green salad salade f (verte);Ornithology green sandpiper chevalier m cul-blanc;formerly Green Shield stamps = timbres donnant droit à des cadeaux, distribués par certains magasins en fonction du montant des achats;Finance green taxation fiscalité f écologique;green tea thé m vert;green tourism tourisme m vert;Zoology green turtle tortue f verte;green vegetables légumes mpl verts;British familiar green wellies = bottes de caoutchouc vertes (le terme évoque les classes bourgeoises ou aristocratiques habitant à la campagne);Ornithology green woodpecker pivert m, pic-vert mⓘ This green and pleasant land Il s'agit d'un vers extrait du cantique 'Jerusalem', d'après un poème de William Blake de 1804 (le poème est connu sous le même nom bien que le titre en soit différent). On chante très souvent ce cantique dans les écoles et au cours des manifestations sportives, à tel point qu'il est presque devenu un second hymne national. On utilise la formule this green and pleasant land ("ce pays vert et plaisant") par allusion au cantique et à propos de l'Angleterre; elle véhicule une vision idéalisée et quelque peu désuète du pays. -
87 analytical threshold
Stups. seuil analytique [au-delà duquel quiconque a absorbé de l'alcool ou une drogue n'est pas apte à conduire un véhicule]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > analytical threshold
-
88 bonus-malus system
2) Ass. le client paie en fonction de son comportement passé au volant3) Env. le conducteur paie en fonction du volume de CO 2 émis par son véhiculeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bonus-malus system
-
89 conveyance
1) Jur. transfert de bien; acte translatif; mutation; cession; pf. dessaisine-saisine2) véhicule; moyen de transportEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > conveyance
-
90 false sides
Mar. [Police] doùble paroi [d'un navire/d'un véhicule] ; double fond [d'un meuble] ; pf. double poche [ou l'on dissimule des drogues]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > false sides
-
91 first registration
[Police] première immatriculation [d'un véhicule]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > first registration
-
92 flashing lights
[Police] feux à éclats ou rampe lumineuse [sur le toit d'un véhicule de police]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > flashing lights
-
93 green label
Env. écopastille [vignette indiquant qu'un véhicule pollue peu (moins de 130 grammes de CO 2 par km)]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > green label
-
94 homer
see homing deviceEsp. [Police] dispositif de radioralliement [microémetteur permettant de suivre un véhicule qui se déplace]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > homer
-
95 to impound
1) saisir; mettre sous séquestre; placer sous main de justice2) [Douanes] confisquer3) [Police] mettre [un véhicule] en fourrièreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to impound
-
96 licence plate
plaque minéralogique; plaque d'immatriculation [d'un véhicule]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > licence plate
-
97 matrix
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > matrix
-
98 official car
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > official car
-
99 plating
Mil. [Police] blindage [d'un véhicule, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > plating
-
100 registration
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > registration
См. также в других словарях:
véhicule — [ veikyl ] n. m. • 1551; lat. vehiculum; de vehere « transporter » 1 ♦ Didact. Ce qui sert à transmettre, à faire passer d un lieu à un autre. L éther était considéré comme véhicule de la lumière. Méd. Substance, objet servant d intermédiaire… … Encyclopédie Universelle
Vehicule — Véhicule Pour les articles homonymes, voir Véhicule (homonymie). Un véhicule est un engin mobile, qui permet de déplacer des personnes ou des charges d un point à un autre … Wikipédia en Français
vehicule — VEHICULE. s. m. Terme de physique. Ce qui sert à conduire, à faire passer plus facilement. L air est le vehicule de la lumiere. le vin est le meilleur vehicule pour ce remede. ce boüillon servira de vehicule aux poudres que vous devez prendre. on … Dictionnaire de l'Académie française
Véhicule — Pour les articles homonymes, voir Véhicule (homonymie). La voiture est un moyen de transport très répandu. Un véhicule est un engin mobile, qui permet de déplacer des personnes ou des charges d un point à un a … Wikipédia en Français
véhicule — (vé i ku l ) s. m. 1° Une voiture quelconque (ce qui est le sens propre du mot latin). • Pendant les deux occupations successives de Paris, en 1814 et 1815, on voyait constamment devant son hôtel [hôtel du restaurateur Beauvilliers] des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VÉHICULE — s. m. T. didactique. Ce qui sert à conduire, à transmettre, à faire passer plus facilement. L air est le véhicule du son. Le vin est un bon véhicule pour ce remède. Il se dit, figurément, de Ce qui prépare l esprit à quelque chose. Cette offre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VÉHICULE — n. m. Toute sorte de voiture. Les différentes catégories de véhicules. Il s’emploie aussi dans le langage didactique pour désigner Ce qui sert à transmettre. L’air est le véhicule du son. Le moustique est le véhicule du paludisme. Il se dit aussi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
véhicule — geležinkelių riedmenys statusas Aprobuotas sritis geležinkelių transportas apibrėžtis Geležinkelių transporto priemonės, kurios juda geležinkelių keliais traukdamos kitas geležinkelių transporto priemones arba yra jų traukiamos (lokomotyvai,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
véhicule — nešiklis statusas Aprobuotas sritis farmacija apibrėžtis Viena ar kelios pagalbinės medžiagos, skirtos ištirpinti, išsklaidyti ar paskirstyti veikliajai ( iosioms) medžiagai ( oms) skystuosiuose preparatuose ir jai ( oms) pernešti. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
véhicule — transporto priemonė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Savaeigė, traukiama ar velkama priemonė, naudojama kroviniui vežti sausuma, jūra, oru ar kosmose. atitikmenys: angl. vehicle pranc. véhicule ryšiai: dar žiūrėk – kovos mašina amfibija dar… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
véhicule — nm. => Camion, Char, Voiture. A1) véhicule à moteur : tagazou (pan pan) (Annecy, Épagny) … Dictionnaire Français-Savoyard