Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

véar

  • 1 véar

    m. pl. the gods (poet.).
    * * *
    m. pl., is in Lex. Poët. entered among the names of gods, but scarcely rightly so, for the Hým. 39 is corrupt; ‘véar skulu’ probably is ‘Véorr skyli’ … drekka eitt öldr, may W. (i. e. Thor) enjoy a banquet with Egir! so also in the verse of Kristni S. ch. 8, véa is gen. pl. from vé = aedes; perh. tanna vé = aedes dentium = the mouth (?).

    Íslensk-ensk orðabók > véar

  • 2 vear

    • istrošenje

    English-Serbian dictionary > vear

  • 3 istrošenje

    • vear

    Serbian-English dictionary > istrošenje

  • 4 hörmeitiðr

    m. a απ. λεγ. in Hým. end; may not this word contain a variation or corruption of some month’s name, occurring under various forms in A. S. and Germ., and of which the Scandin. form is not known, such as Horemaent = November or December, Hornunc = February, Hartmonat = January (Dr. Karl Weinhold),—months of great festivals and sacrifices? For an attempt at interpretation of the passage, see véar, p. 687, col. 1, at bottom.

    Íslensk-ensk orðabók > hörmeitiðr

  • 5

    I)
    n.
    1) mansion, house; byggja vé goða, to dwell in the homes of the gods;
    2) temple, sanctuary (vega víg í véum).
    n. pl. standard (poet.).
    * * *
    n. [a form vés would answer to Ulf. weihs or wehs, n. = κώμη, ἀγρός; Hel. uuih = templum; the identity of this word with the Lat. vicus and Gr. οικος is indubitable, the abbreviation being analogous to and pecu; whereas Goth. weihs = holy is prop. a different root word, see vígja; for the double sense of Lat. aedes and templum does not depend on the etymology, but is analogous to what has taken place in the word hof, q. v.]
    A. A mansion, house, Lat. aedes, this is the original sense, then a sanctuary, temple, cp. hof; til vés heilags, to the holy mansion, Hdl. 1; alda vé, the home of men, i. e. the earth, Hm. 107; Út-vé, Üt-garðr, the outer-mansion, of the outskirt of the earth, where the giants live, Þd.; ginnunga vé, the mansion of the gods, the heavens, Haustl. 15; byggja vé goða, to dwell in the homes of the gods, Vþm. 51; hapta vé, the places of gods = holy places, Vellekla; vé mána, the moon’s mansion, i. e. the heavens, Edda i. 330 (in a verse); valda véum, to rule house, dwell, reside, Gm. 13; svá mikils virðu goðin vé sín ok griða-staði, at eigi vildu þau saurga þá með blóði úlfsins, Edda 20; öll Vandils-vé, the land of V., Hkv. 2. 33: allit., vé ok vangr, frá mínum véum ok vöngum skolu þér æ jafnan köld ráð koma (sec vangr), Ls. 51.
    II. a temple; öll vé banda, all the temples of the gods, and hapta vé, id., Vellekla; granda véum, to violate the temples, Hkr. i. (in a verse); vés valdr, the lord of the vé, i. e. lord of the county, or = temple-lord (?), an epithet applied to the Earl Sigurd, Kormak.
    2. the law phrase, vega víg í véum, to slay a man in a sanctuary (a temple, an assembly, or the like); hann vá víg í véum ok varð útlægr, Landn. 80; Özurr vá víg í véum á Upplöndum, þá er hann váf í brúðför með Sigurði hrisa, fyrir þat varð hann landflótti til Íslands, 304; Erpr lútandi vá víg í véum ok var ætlaðr til dráps, Skáldatal 252; vargr í véum (see vargr), Fms. xi. 40; Eyvindr hafði vegit í véum ok var hann vargr orðinn, Eg. 259: also in the obscure passage, Grág., Þ.Þ. ch. 24, ‘um vés úti,’ perh. ‘um vés útan,’ = outside the court, absent from court, of a judge prevented through sickness from being in his place in court, Grág. (Kb.) i. 76, l. 3.
    B. Vé, in local names, Vé-björg = Vi-borg in Denmark, Fms.; Vis-torf, Thork. Dipl.: Véar, f. pl. (like Torgar, Nesjar), Munch’s Norg. Beskriv.: Vé-ey, an island in Romsdal in Norway, Edda ii. 492; Óðins-vé = Odense in Funen in Denmark, Fms. xi. (never in Icel. local names): freq. in mod. Dan. and Swed. local names, Vi-um, Vi-bæí, Vi-lund, Vis-by.
    II. in names of persons, either from vé = aedes or from vé = Goth. weihs = holy, thus, e. g. Vé-laug may be = Heim-laug, which name also occurs: Vé-geirr (hann var kallaðr Végeirr því at hann var blótmaðr mikill), Landn. 149: Vé-gestr, Vé-dís, Vé-mundr (all these names in the same family), Landn.; as also, Vé-garðr, Vé-kell, Vé-brandr, Vé-freyðr, Vé-laug, Vé-leifr, Vé-ný, id.: or as in Véþ-ormr, Véþ-orn; cp. Widu-ric, Widu-kind, Wodu-rid, and other similar old Teut. pr. names.

    Íslensk-ensk orðabók >

  • 6 vëa

    1 adj. “seeming, apparent” PE17:189 2 adj. "adult, manly, vigorous" WEG 3 noun "sea" MC:213, 214, 216; possibly obsoleted by \#1 and \#2 above, though some argue that the initial element of the late names Vëantur and Vëandur q.v. could be vëa \#3 rather than \#2 it can hardly be \#1. In any case, the normal word for "sea" in LotR-style Quenya seems to be ëar. Inflected vëan "sea" MC:220, vëar "in sea" a "Qenya" locative in -r, MC:213, vëassë "on sea" MC:220. Cf. also vëaciryo. 4 noun “wind” PE17:189

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > vëa

См. также в других словарях:

  • Vear — is a village in Vestfold, Norway, located in the municipalities Stokke and Tønsberg. Of its population (2005) of 3.520, 1.256 reside in Tønsberg and 2.264 in Stokke …   Wikipedia

  • vear — obs. f. veer v.; obs. Sc. f. war n.; south w. dial. f. fear v …   Useful english dictionary

  • Vear — This Norman surname recorded in the spellings of de Vere, Vere, Vear, Veare and Vears, was introduced into England in 1066. It is one the few which can be proved with absolute certainty to have been with William the Conqueror during the Invasion… …   Surnames reference

  • Vear Hausing Apartments - Nazioni — (Лидо делле Национи,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Lungoma …   Каталог отелей

  • Vear Hausing Apartments- Volano — (Лидо ди Волано,Италия) Категория отеля: Адрес: Via dei Cinghiali 45, 44020 Лидо ди Волано, Италия Описание: Апартаменты Vear Hausing находятся в Лидо ди Волано …   Каталог отелей

  • Vear Hausing Apartments- Scacchi — (Лидо ди Помпоза,Италия) Категория отеля: Адрес: Different locatio …   Каталог отелей

  • Vear de Udalla — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Percy Vear — Infobox Boxer name = Percy Vear (below right) nationality =GBR realname = Herman Vear nickname = Percy weight=Featherweight birth date = Birth date|1911|7|12| birth place = Crossflatts, Bingley, West Yorkshire death date = Death date|1983|3|16|… …   Wikipedia

  • James Vear Hansen — James V. Hansen James Vear Hansen (* 14. August 1932 in Salt Lake City, Utah) ist ein US amerikanischer Politiker. Hansen studierte an der University of Utah und erhielt 1961 seinen Bachelor of Science. Von 1951 bis 1955 diente er in der United… …   Deutsch Wikipedia

  • John Vear — Dennis John Vear (b. 5 April, 1938 in Auckland) is a former New Zealand cricketer who played three first class matches for the Otago Volts in the early 1960 s and he also played for Southland in the Hawke Cup competition …   Wikipedia

  • veery — /vear ee/, n., pl. veeries. a thrush, Catharus fuscescens, common in the eastern and northern U.S., noted for its song. Also called Wilson s thrush. [1830 40, Amer.; perh. VEER1 + Y2] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»