-
1 svelto
ś vèlto agg 1) ( in qc) проворный, ловкий; бойкий camminare con passo svelto — идти лёгким шагом svelto! sennò perdiamo l'aereo — поторапливайтесь, не то на самолёт опоздаем! alla svelta — наскоро, на скорую руку alla sveltina — скорёхонько, быстренько ( разг) 2) стройный, изящный; ловкий 3) быстро схватывающий; находчивый svelto di mano а) быстрый на руку б) вороватый, нечистый на руку
См. также в других словарях:
veltas — vel̃tas, à adj. (4) DŽ, KŽ, veltas, à (3) NdŽ; I, BzBkXII79, LL19, L, L278, LVIV534, G120, Rtr 1. nemokamas, nepelningas, pigus: Veltas darbas nemalonus J. Bet ir čionai rados laukų darbai velti Nz. Velta procia, kad nieko nepelnė J. veltaĩ… … Dictionary of the Lithuanian Language
