-
1 confused
1) (mixed up: The message I received was rather confused.) forvirret, forvirrende, rotet2) (mixed up in the mind: in a confused state of mind.) forvirret, forfjamsetadj. \/kənˈfjuːzd\/1) forvirret, forfjamset, ute av fatning, konfus2) omtumlet, tummelumsk3) i uorden, rotet sammen4) blandet sammenconfused at forvirret overget confused bli forvirret, bli brakt ut av fatning bli omtumlet -
2 tumultuous
- uəsadjective (with great noise or confusion: The crowd gave him a tumultuous welcome; tumultuous applause.) stormende (jubel); forvirretadj. \/tjʊˈmʌltjʊəs\/1) tumultartet, tumultligende, omtumlet2) stormende, voldsom3) bråkende, larmende, støyende4) opprørsk5) ( overført) voldsom, heftig, opprørt, forvirret6) forvirret -
3 addle
Iverb \/ˈædl\/1) forvirre, gjøre forvirret, forstyrre2) ( om egg) råtneIIadj. \/ˈædl\/1) (amer.) tom, innholdsløs, forvirret2) (gammeldags, om egg) råttent -
4 bemused
bi'mju:zd(bewildered or greatly puzzled: a bemused look.) forvirret, åndsfraværendeadj. \/bɪˈmjuːzd\/uviss, uforstående, forvirret -
5 distracted
1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) forstyrret, ukonsentrert, distrahert2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) sanseløs, forrykt, sinnsforvirret3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) ute av seg, fortviletgaladj. \/dɪˈstræktɪd\/1) forvirret, urolig, ute av seg2) ( gammeldags) sanseløs, gal, vanvittigdistracted between love and duty dratt mellom kjærlighet og plikterdistracted with\/by something forvirret av noedistracted with doubts ute av seg av tvil -
6 mixed-up
adj. \/ˌmɪkstˈʌp\/, foranstilt: \/ˈmɪkstʌp\/( hverdagslig) mentalt forvirret, miljøskadet, feiltilpasset -
7 rambling
1) (aimless and confused; not keeping to the topic: a long, rambling speech.) usammenhengende, springende2) (built (as if) without any plan, stretching in various directions: a rambling old house.) uregelmessig, påbygd i alle retninger3) ((of plants, usually roses) climbing.) klatre-, slyng-ustrukturertIsubst. \/ˈræmblɪŋ\/vandring omkring, streifing omkringIIadj. \/ˈræmblɪŋ\/1) omstreifende2) springende, usammenhengende, forvirret, uklar, rotetesamtale om løst og fast \/ springende samtale3) slyngende, klyng-, klatre-4) ( om hus) stort og uregelmessig5) ikke-planmessig -
8 rattle
rætl 1. verb1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) skrangle, klirre2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) suse av gårde3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) gjøre usikker/nervøs2. noun1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) klirring, skrangling2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) rangle, skrangle3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) rangle•- rattling- rattlesnake
- rattle off
- rattle throughrasle--------skramlingIsubst. \/ˈrætl\/1) ( instrument) skralle2) rangle, skrangle3) hornringer (hos klapperslange)4) ranglelyd, skramling, skrangling, rasling, klapring, tromming, klirring5) (døds)ralling6) roping, skriking7) skravling, pjatt8) pratmaker, sladrekjerring9) forvirring, oppstyrIIverb \/ˈrætl\/1) rangle, skrangle, skramle, tromme, klirre2) få til å rasle, rasle med3) rope, skrike, bråke4) ralle5) knatre, smatre6) skravle, plapre i vei7) gjøre usikker, gjøre forvirret8) ( hverdagslig) irritererattled ( som adjektiv) irritert, nervøs, forvirretrattle off\/out lire av seg, ramse opprattle on\/away skravle i vei, skravle løs, la skravla gårattle (the) sabres rasle med sablenerattle someone's cage vekke en sovende bjørn -
9 whirl
wə:l 1. verb(to move rapidly (round, away etc): She whirled round when I called her name; The wind whirled my hat away before I could grab it.) snurre; bråsnu, virvle, suse av gårde2. noun1) (an excited confusion: a whirl of activity; My head's in a whirl - I can't believe it's all happening!) virvel, tummel2) (a rapid turn.) brå sving•- whirlwindsnurre--------virvleIsubst. \/wɜːl\/1) virvel, snurring, rotasjon2) ( overført) virvelgive something a whirl ( hverdagslig) gjøre et forsøkin a whirl forvirret, i en forvirret tilstandwhirl of life travelhet, sydingwhirl of pleasure sus og duswhirls of snow snødrev, snøføykeIIverb \/wɜːl\/1) virvle, snurre, svinge rundt2) ( overført) rase, suse, virvle3) snurre rundt, gå rundt4) slynge, slenge, kastewhirl about virvle omkring, snurre omkring, virvle rundt iwhirl round virvle omkring, snurre omkring, virvle rundt, svinge seg rundtwhirl up virvle opp -
10 abashed
ə'bæʃt((negative unabashed) embarrassed: He was abashed at the compliments he received.) forlegenadj. \/əˈbæʃt\/sjenert, forlegen, forvirret -
11 aberration
avviksubst. \/ˌæbəˈreɪʃ(ə)n\/1) avvik(else), moralsk villfarelse2) sinnsforvirring, forvillelse3) (optikk, fysikk) aberrasjon4) ( biologi) forklaring: unormal endring i et kromosom under celledeling -
12 addle-brained
adj. \/ˈædlbreɪnd\/forvirret, forstyrret -
13 addled
-
14 addle-head
subst. \/ˈædlhed\/forvirret person, skrullete person -
15 addle-pated
adj. \/ˈædlˌpeɪtɪd\/forvirret, vimsete -
16 adrift
ə'driftadjective, adverb(drifting: adrift on the open sea.) i drift, drivendeIadj. \/əˈdrɪft\/1) drivende, i drift2) forvirretIIadv. \/əˈdrɪft\/( overført) i villredeadrift drive hvileløst omkring, drive rundt uten mål og meningcast adrift kaste loss, la drive ( overført) overlate til seg selvcome adrift løsne ( overført) miste styringenset a boat adrift la en båt drive for vind og værturn somebody adrift la noen seile i sin egen sjø, overlate noen til sin egen skjebne -
17 bitty
( informal) adjective (made up of small, unrelated pieces: We had a very bitty conversation; His essay was rather bitty.) oppstykket, usammenhengende, i småbiteradj. \/ˈbɪtɪ\/1) sammenrasket, rotet2) usammenhengende, oppstykket3) forvirret4) kornet, grynet, smulet -
18 brain
brein1) (the centre of the nervous system: an injury to the brain; ( also adjective) brain surgery; brain damage.) hjerne2) ((often in plural) cleverness: a good brain; You've plenty of brains.) forstand, vett3) (a clever person: He's one of the best brains in the country.) et godt hode, skarping•- brainy
- brainchild
- brain drain
- brainwash
- brainwashing
- brainwaveforstand--------geni--------hjerne--------vidd--------åndIsubst. \/breɪn\/( anatomi) hjernebeat somebody's brains out slå inn skallen på noenblow one's brains out blåse hodet av seghan er intelligent\/skarpcudgel\/beat\/rack one's brains ransake hjernen, bry hjernengo off one's brain ( slang) bli fra seg, bli avsindig\/rasendehave a good brain ha godt hodehave (got) something on the brain ha (fått) noe på hjernen, være besatt av noebe long on brains være intelligentpick\/suck somebody's brains ( overført) utnytte noens kunnskap, stjele noens ideerturn somebody's brain gjøre noen usikker\/forvirretIIverb \/breɪn\/1) ( hverdagslig) slå inn skallen på2) slå i hodet -
19 bushed
adj. \/bʊʃt\/1) ( hverdagslig) utmattet, trett, utslitt2) (austr.) forklaring: som har gått seg bort\/vill3) (austr., kanadisk) forvirret -
20 chaotic
См. также в других словарях:
Konfus — (tanke) vild, uklar, forvirret … Danske encyklopædi
befippet — be|fip|pet adj., befippede (overrasket og forvirret) … Dansk ordbog
diffus — dif|fus adj., t, e (forvirret, uklar) … Dansk ordbog
flip — I flip 1. flip sb., pen, per, perne (krave); være ude af flippen (være forvirret) II flip 2. flip sb., pet, flip, pene; have et flip med noget; få et flip … Dansk ordbog
forfjamsket — for|fjams|ket adj., forfjamskede (forvirret) … Dansk ordbog
fortumlet — for|tum|let adj., fortumlede (forvirret og ør) … Dansk ordbog
koncept — kon|cept sb., en el. et, er, erne (kladde; plan), i sms. koncept , fx konceptholder, konceptudvikling; gå fra koncepterne (blive forvirret) … Dansk ordbog
konfus — kon|fus adj., t, e (forvirret) … Dansk ordbog
kulret — kul|ret adj., kulrede (forstyrret, forvirret) … Dansk ordbog
omtumlet — om|tum|let adj., omtumlede (omskiftelig; ør el. forvirret); de fører en omtumlet tilværelse; han følte sig omtumlet efter narkosen … Dansk ordbog
perpleks — per|pleks adj., itk. d.s. el. t, e (forvirret og forbløffet) … Dansk ordbog