Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

rattles

  • 1 rattle

    rætl 1. verb
    1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) skrangle, klirre
    2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) suse av gårde
    3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) gjøre usikker/nervøs
    2. noun
    1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) klirring, skrangling
    2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) rangle, skrangle
    3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) rangle
    - rattlesnake
    - rattle off
    - rattle through
    rasle
    --------
    skramling
    I
    subst. \/ˈrætl\/
    1) ( instrument) skralle
    2) rangle, skrangle
    3) hornringer (hos klapperslange)
    4) ranglelyd, skramling, skrangling, rasling, klapring, tromming, klirring
    5) (døds)ralling
    6) roping, skriking
    7) skravling, pjatt
    8) pratmaker, sladrekjerring
    9) forvirring, oppstyr
    the rattles ( hverdagslig) krupp, strupehoste
    II
    verb \/ˈrætl\/
    1) rangle, skrangle, skramle, tromme, klirre
    2) få til å rasle, rasle med
    3) rope, skrike, bråke
    4) ralle
    5) knatre, smatre
    6) skravle, plapre i vei
    7) gjøre usikker, gjøre forvirret
    8) ( hverdagslig) irritere
    rattled ( som adjektiv) irritert, nervøs, forvirret
    rattle off\/out lire av seg, ramse opp
    rattle on\/away skravle i vei, skravle løs, la skravla gå
    rattle (the) sabres rasle med sablene
    rattle someone's cage vekke en sovende bjørn

    English-Norwegian dictionary > rattle

См. также в других словарях:

  • Rattles — The Rattles Gründung 1960 Auflösung 1977 Wiedervereinigung 1986 Genre Beat, Rock Website http://rattles.de Gründungsmitglieder …   Deutsch Wikipedia

  • rattles — ➡ toys and games * * * …   Universalium

  • rattles — rat·tle || rætl n. series of short fast knocking or tapping sounds; chatter, prattle, gossip v. produce a series of fast knocking or tapping sounds …   English contemporary dictionary

  • rattles — starlet …   Anagrams dictionary

  • rattles —   Pū ili (bamboo); ulī ulī (gourd) …   English-Hawaiian dictionary

  • RATTLES — …   Useful english dictionary

  • The Rattles — were a rock band from Germany.The Rattles began their career in the same Hamburg scene where many Liverpool based UK rock groups got their start. They enjoyed sustained success in their own country through the 1960s, but had only one… …   Wikipedia

  • The Rattles — Allgemeine Informationen Genre(s) Beat, Rock Gründung 1960 Auflösung 1977 Neugründung 1986 …   Deutsch Wikipedia

  • Death Rattles (TV programme) — Death Rattles (TV show; first aired on Channel 4, circa 1984) The British horror television show Death Rattles is believed to have been broadcast in the summer of 1984. Described as gritty, near the knuckle, and ahead of its time, the show ran… …   Wikipedia

  • startle — rattles …   Anagrams dictionary

  • Native American music — Introduction       music of the indigenous peoples of the Western Hemisphere. The Americas contain hundreds of native communities, each with its own distinctive history, language, and musical culture. These communities although united in placing… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»