-
101 skygga
I verbumMånga lärare skyggar inför uppgiften att undervisa utomhus på grund av bristande kunskaper om naturen (landskapet)
II verbumMange lærere prøver på at undgå at komme til at undervise udendørs pga manglende kunskaber om naturen (landskabet)
1. skygge (for), beskytte (ældre udtryk) -
102 skygga
I verbumMånga lärare skyggar inför uppgiften att undervisa utomhus på grund av bristande kunskaper om naturen (landskapet)
Mange lærere prøver på at undgå at komme til at undervise udendørs pga manglende kunskaber om naturen (landskabet)II verbum1. skygge (for), beskytte (ældre udtryk) -
103 sig
pronomen1. sigM. trøster sig med hvidvin og dårlige krimier
-
104 sig
-
105 fjutta
verbum1. slå en løs bold, fjolle rundt med en bold m.m. (ofte med 'in, runt, över') (sport, spil og leg)Vi fjuttade runt med pucken. Vi var för mesiga. Vi vann inte en närkamp
Vi fjollede rundt med pucken. Vi var for bange. Vi vandt ikke nogen nærkamp -
106 mobilisera
verbum1. mobilisere, indkalde (til krig) (militær)2. samle nogen sammen for at demonstrere/protestere/kæmpe imod nogetL. blev bange men prøvede alligevel på at mobilisere alt sit modSærlige udtryk: -
107 skydd
substantiv1. beskyttelse, sikkerhed2. sikkerhed m.m. (om økonomiske forhold)3. fil- og programbeskyttelse, virusbeskyttelse (IT)4. ly, læEster talade om att de hade sökt (tagit) skydd i ladan och att hon varit livrädd
E. fortalte, at de havde søgt ly i laden, og at hun havde været frygtelig bangeHar du skydd?
Bruger du prævention? (p-piller, kondom og lign.)Sammensatte udtryk:munskydd; hörselskydd; knäskydd
mundbeskytter; høreværn; knæbeskytter -
108 rädd
rädd [rɛd] ängstlich, bange, furchtsam;vara rädd om sig sich schonen;var rädd om dig! pass gut auf dich auf!;inte vara rädd för besväret keine Mühe scheuen -
109 ängslig
vara ängslig av sig von Natur ängstlich sein;jag blir ängslig mir wird angst;jag är ängslig för honom ich habe Angst ( oder mir ist bange) um ihn;göra ngn ängslig jdm Angst machen -
110 ängstigen
ängstigen ængste, skræmme; -
111 næb
beak, bill* * *(et -)( især kraftigt, krumt, fx rovfugles) beak,(især lige el. fladt) bill;( på hammer) peen;[ et svar med næb og kløer] a scathing reply;[ hænge med næbbet] be down in the mouth;( syg) green about the gills,( bange) white about the gills;[ få én over næbbet] get one's knuckles rapped, be told off. -
112 ængste
vb:[ ængste en](dvs bekymre) make somebody uneasy, worry somebody,( gøre bange) make somebody anxious, alarm somebody;[ ængste sig, ængstes] be uneasy (, worried, anxious, alarmed);[ ængstes for] be uneasy (, anxious) about;(se også ængstende). -
113 frukta
verbum1. frygte, være bange2. gøre sig bekymringer, være urolig for at noget er sket/vil ske3. frygte gud -
114 gråt
substantiv1. gråd, tårerV. var meget bange og var lige ved at græde
-
115 mobilisera
verbum1. mobilisere, indkalde (til krig) (militær)2. samle nogen sammen for at demonstrere/protestere/kæmpe imod nogetL. blev bange men prøvede alligevel på at mobilisere alt sit mod
-
116 skakig
adjektiv1. rystende, ujævn2. bange (hverdagssprog/slang) -
117 skälva
I substantiv1. anfald af dirren,rysten, skælvenII verbum1. skælve -
118 stirrig
adjektiv1. forvirret, oprørt, skørForældrene synes, at I's børnehavepædagog virker noget forvirret
2. bange, nervøs (hverdagssprog/slang) -
119 våp
substantiv1. bange/genert/ubegavet kvinde, 'gås'Laura, det lilla våpet har faktiskt talang
L., den lille gås (det lille fjols) har faktisk talent
2. dum/ubegavet/vulgær kvinde (hverdagssprog/slang)Charlotte accepteras för att hon är snuskigt rik, men jag uppfattar henne som ett vulgärt våp och därtill ultrakonservativ och totalvrickad
C. bliver accepteret, fordi hun har supermange penge, men jeg mener hun er en vulgær dulle og dertil ultrakonservativ og totalt skør i bolden
-
120 joke
[ʤəʊk, Am ʤoʊk] ndirty \joke Zote f;to make a \joke of sth ( ridicule) etw ins Lächerliche ziehen;( laugh off)they made a \joke of it, but it was obvious they were offended sie lachten darüber, aber es war offensichtlich, dass sie beleidigt waren;to play a \joke on sb jdm einen Streich spielen;to not be able to take a \joke keinen Spaß vertragen [o verstehen];to do sth for a \joke etw zum [o aus] Spaß tun;the \joke was on me der Spaß ging auf meine Kostento be no \joke kein Kinderspiel [o keine Kleinigkeit] seinwhat a \joke! das soll wohl ein Witz sein! ( fam), da lachen ja die Hühner! ( fam) vi scherzen, witzeln;to be joking Spaß machen;don't worry, I was only joking when I said I'd go without you keine Bange, ich hab doch nur zum Spaß gesagt, dass ich ohne dich gehe;you must be [or you've got to be] joking! das meinst du doch nicht im Ernst!, das soll wohl ein Witz sein!;to \joke that... scherzen, dass...
См. также в других словарях:
Bange — 1. Bang moaken gelt nich. (Ukermark.) Lat.: Ne quid moveare verborum strepitu. 2. Bange machen gilt nicht. (Berlin.) 3. Bange mâken gilt nit. – Curtze, 337. 4. De bange is, de mutt schildern. (S. 9.) – Eichwald, 86. Holl.: Die bang is, moet… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
De Bange 90 mm cannon — De Bange 90 mm field cannon and breech system … Wikipedia
Charles Ragon de Bange — de Bange. Born 1833 … Wikipedia
Charles Ragon de Bange — Pour les articles homonymes, voir Bange. Charles Ragon de Bange Naissance 17 octobre 1833 … Wikipédia en Français
Alessandra Bange-Hall — (born September 1, 1986 in Lake Luzerne Hadley, New York) is a nationally ranked competitive snowshoer in the United States. Biography Alessandra was born to Clare Bange Hall and James Hall. Her father works for the College of Saint Rose in… … Wikipedia
Electoral results for the Division of Gilmore — This is a list of electoral results for the Division of Gilmore in Australian federal elections from the electorate s creation in 1984 until the present.MembersElection resultsElections in the 2000sElection box begin title=Australian federal… … Wikipedia
Waiting for Godot — Warten auf Godot (En attendant Godot) ist ein Theaterstück von Samuel Beckett, das im Herbst 1948 begonnen und Anfang 1949 fertig gestellt wurde. 1952 erschien es im Druck. Das Stück wurde, nachdem Beckett lange vergeblich nach einer… … Deutsch Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Darzu ist erschienen der Sohn Gottes, BWV 40 — Darzu ist erschienen der Sohn Gottes (For this purpose is the son of God manifested), BWV 40, is a church cantata composed by Johann Sebastian Bach. The title also appears in more modern German as Dazu ist erschienen der Sohn Gottes. It was… … Wikipedia
O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 20 — This article is about the cantata BWV 20. For the 1723 cantata with the same title BWV 60, see O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 60. O Ewigkeit, du Donnerwort (O eternity, thou, word of thunder), BWV 20, is a sacred cantata composed by Johann… … Wikipedia
Ludvig Holberg — Holbergs baggrund Den dansk/norske forfatter Ludvig Holberg blev født i Bergen, Norge i 1684 næsten et helt århundrede efter Descartes. Holberg var den yngste af seks brødre og hans far døde før Ludvig var et år gammel. Rent familiært kan det… … Danske encyklopædi