-
1 våd
sloppy, wet* * *adj wet (af with, fx with perspiration);(fig) he is still wet behind the ears;[ blive våd om fødderne] get one's feet wet;[ gøre sig våd] wet oneself; wet one's pants (, the bed);[ få en våd trøje] get a wetting;[ han havde hverken fået vådt eller tørt] he had had nothing to eat or drink; -
2 våd
wet -
3 drivende våd
soaking, soaking wet, wringing wet -
4 gøre våd
-
5 drivende
* * *adj:(fig) he is the driving force;[ drivende sentimental] drivellingly sentimental;[ drivende våd] wringing (, T: sopping) wet, drenched. -
6 drukne
1. 1, vtутопи́ть2. 1, viутону́ть* * *deluge, drown* * *vb(en, noget) drown ( fx kittens; one's sorrows (in drink));( uden objekt) be drowned, drown;[ han druknede] he (was) drowned;[ han er ved at drukne] he is drowning;[ han er ved at drukne i arbejde] he is snowed under with work;[ den drukner ej, som hænges skal] if your are born to be hanged, then you'll never be drowned;[ han var våd som en druknet mus] he was as wet as a drowned rat;[ talen druknede i latter] the speech was drowned in laughter;[ drukne i mængden] be lost in the crowd;[ kampen druknede i regn] the match was washed out;[ førstehjælp til drukne(n)de] first aid for the drowning. -
7 dryppe
1ка́пать* * *dribble, drip* * *vb drip, drop;( om lys) gutter;( en steg) baste;[ det drypper fra træerne] the trees are dripping;( er skæv) the dress dips;[ dryppende våd] dripping wet;[ dryppe hans øjne] put drops in his eyes. -
8 fugtig
вла́жный, сыро́й* * *damp, humid, moist, steamy* * *adj moist ( fx eyes, hands, lips, climate, air, heat),( fagligt ord) humid ( fx air, climate);( klam) damp ( fx sheets, cellar, home, weather);( våd) wet;[ en fugtig herre] a thirsty soul. -
9 kineser
sg - kinéseren, pl - kinésereкита́ец м* * ** * *(en -e) Chinese (pl -);( fyrværkeri) banger;[ kineserne] the Chinese;[ du store kineser!] Great Scott! golly![ fuse ud som en våd kineser] fizzle out like a damp squib. -
10 mase
crush, grind, jam, pin, squash* * *I. vb[ mase med] slog at ( fx a job);( have besvær med) struggle with ( fx a heavy bag).II. vb( knuse) crush,( til en våd masse) mash, pulp;( knase) crunch;( stærkere) crush, squeeze;( mase og skubbe, fx om menneskemængde) jostle;[ med adv:][ mase sig frem] press forward, push one's way (forward);( om flere) pile in;( uvelkommen) come barging in;[ mase `på] press on, push;[ mase sig på] push (oneself forward), butt in. -
11 opbløde
-
12 sjasket
-
13 skind
hide, skin* * *(et -) skin ( fx of a calf, a snake, a potato, a grape, a sausage, boiled milk);( af okse, hest etc) hide;( dyrs pels) coat;( til pelsværk) fur, pelt;( læder) leather;( på tromme) skin, vellum;( om person: stakkels skind) poor thing;[ ikke andet end (el. lutter) skind og ben] all skin and bone(s);[ være bange for sit skind] fear for one's skin;(dvs af forskrækkelse, overraskelse) be ready to jump out of one's skin;[ være ved at gå ud af sit gode skind af] be bursting with ( fxcuriosity, impatience), be beside oneself with ( fx vexation);[ holde sig i skindet] control oneself; behave oneself;(dvs klare sig) keep one's end up,( økonomisk) scrape by, make ends meet;[ redde skindet] save one's skin;[ trække skindet af et dyr] skin (el. flay) an animal;[ våd til skindet] wet to the skin, wet through; -
14 smattet
-
15 sok
-
16 trøje
(en -r) jacket, coat;( undertrøje) vest;( strikket trøje: sweater) jersey,( knappet) cardigan;( fodboldtrøje) jersey,( ærmeløs, til boksning, gymnastik etc) singlet;[ den gule (fører)trøje] the yellow jersey;(se også våd).
См. также в других словарях:
Vad — steht für: Geografie: die rätoromanische Bezeichnung für den Kanton Waadt in der Schweiz ein Dorf im Kreis Brașov in Rumänien, deutsche Bezeichnung Waadt, siehe Vad (Brașov) eine Gemeinde im Kreis Cluj in Rumänien, siehe Vad (Cluj) ein Dorf im… … Deutsch Wikipedia
vad — VAD, vaduri, s.n. 1. Loc situat pe cursul unui râu, unde malul e jos şi apa puţin adâncă, permiţând trecerea prin apă de pe un mal pe altul. ♦ p.gener. Albie, matcă (a unei ape curgătoare). ♦ Canal de irigaţie, jgheab. ♦ fig. Loc de trecere; drum … Dicționar Român
VAD — is a three letter acronym that can mean one of the following:* Vertebral Artery Dissection is a tear in the wall of the vertebral artery. It is an increasingly recognized cause of stroke in younger people, and may arise spontaneously or as a… … Wikipedia
vad — sb., et, vad, ene (vadested) … Dansk ordbog
VAD — (от англ. Voice activity detection обнаружение речевой активности) классификатор речевого сигнала, который выделяет во входном речевом сигнале активную речь и паузы. Фрагменты сигнала, классифицируемые как активная речь, кодируются каким либо из… … Википедия
Vad — Vad, Gottheit der Araber, welche schon vor der Sündfluth unter der Gestalt eines Mannes verehrt worden sein soll … Pierer's Universal-Lexikon
vad — vȃd m DEFINICIJA kem. zemljasta ili pjenasta modifikacija manganova dioksida; manganska pjena ETIMOLOGIJA engl. wad: pamuk, vata … Hrvatski jezični portal
våd — adj., t, e … Dansk ordbog
VàD — Vidéo à la demande Pour les articles homonymes, voir VSD et À la demande. La vidéo à la demande (VàD), vidéo sur demande (VsD) ou encore vidéo à la séance, souvent abrégée en Europe francophone en VoD (de l’anglais Video on Demand), est une… … Wikipédia en Français
vad — in·vad·able; in·vad·er; VAD; vad·i·mo·ni·um; vad·i·mo·ny; per·vad·ing·ly; … English syllables
vad — I pron vad som helst II s ( en, er) ANAT baksidan av underben III s ( en, ar) FISKE not, fiskeredskap av nät IV s ( et, vad) slå vad V s ( et, vad) vadställe VI s ( et, vad) vädjande till högre rätt VII adv vad soligt det är idag! … Clue 9 Svensk Ordbok