Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

växt

  • 1 växt

    [vek:st]
    subst.
    рост
    det att växa, tillväxt
    ————————
    [vek:st]
    subst.
    растение
    planta, ört
    ————————
    растение, рост

    Svensk-ryskt lexikon > växt

  • 2 växt

    växt (s.)
    pianta; vegetale

    Svensk-italienska ordbok > växt

  • 3 vaxt

    I
    сущ.
    1. время:
    1) мера длительности всего происходящего. İş vaxtı рабочее время, Moskva vaxtı московское время, vaxtı uzatmaq тянуть время; vaxtın yoxlanması проверка времени, vaxt nə tez gəlib keçdi как быстро прошло время, vaxt gedir время идёт, vaxt qazanmaq выиграть время, vaxt tənliyi астр. физ. уравнение времени, vaxt intervalı интервал времени, vaxt norması норма времени, vaxt siqnalı сигнал времени, vaxt relesi связь. реле времени
    2) период, эпоха. Müharibə vaxtı во время войны, bizim vaxtımızda в наше время
    3) пора дня, года. Axşam vaxtı вечернее время, gecə vaxtı ночное время, isti vaxt жаркое время
    4) благоприятная пора, подходящий момент. Vaxt axtarmaq искать время, hər şeyin öz vaxtı var всему своё время, vaxt tapsan, bizə gəl если выберешь время, приходи к нам
    2. регламент. Çıxışlar üçün vaxt təyin etmək установить регламент для выступлений
    3. разг. сезон. Ov vaxtı сезон охоты
    4. разг. черёд (пора, время). İndi onun vaxtıdır теперь его черёд
    5. срок. Qulluq vaxtı (müddəti) срок службы, sınama vaxtı (müddəti) испытательный срок, vaxtında к сроку, в срок, vaxtından əvvəl раньше срока, müəyyən vaxta göndərmək посылать на определённый срок, vaxtı çoxdan bitmişdir срок чего давно истёк, bir saat vaxt verirəm даю час сроку, saxlanılma vaxtı срок хранения
    II
    предик. пора, время. Vaxtdır, qurtarın пора, кончайте; vaxtdır, getmək lazımdır время, нужно уходить
    III
    прил. временной. Vaxt sabitliyi физ. временная стабильность; vaxt keçirmək проводить, провести время; vaxtı keçirilmiş просроченный. Vaxtı keçirilmiş borc просроченная ссуда
    ◊ vaxt gözləmir время не ждёт, время не терпит; vaxtını almaq kimin отнять время у кого; vaxt ikən пока есть время, заранее, заблаговременно; vaxtı çatdı (yetişdi) kimin, nəyin час пробил, подошёл срок; vaxtı çatanda в свой час, в своё время, когда пробьёт час; vaxtı çatmış (yetişmiş) назревший, наболевший. Vaxtı çatmış problemlər назревшие проблемы; vaxt tapmaq удосужиться, найти время для чего, выкроить время; vaxtı qurtaranda по истечении срока; vaxt qaçmır время терпит, vaxt var idi ki … было время, когда …; vaxtı gələr придёт время, vaxtı keçmək kimin зажиться на свете; vaxtı qeyd etmək засекать, засечь время; vaxtını uzatmaq продлевать, продлить срок, отсрочить; тянуть время к ому, чему; vaxtını öldürmək убивать, убить время; bəzi vaxt иногда, когда как; bir vaxt gələcək будет время, настанет время; bir vaxtda одновременно; bu vaxt в этот момент, в это время; nə vaxt? когда, в какое время? neçə vaxtdır сколько времени; o vaxtlar в те времена; heç bir vaxt никогда, hər vaxt всегда; hər vaxtınız xeyir! добрый день!; söz vaxtına çəkər как раз в это время; vaxtından qabaq (əvvəl):
    1. раньше времени, раньше срока
    2. досрочный. Planın vaxtından əvvəl yerinə yetirilməsi досрочное выполнение плана
    3. преждевременный. Vaxtından əvvəl doğuş мед. преждевременные роды, vaxtından əvvəl köhnəlmə тех. преждевременный износ

    Azərbaycanca-rusca lüğət > vaxt

  • 4 vaxt

    time
    o vaxtdan bəri – since, since that time
    məktəbdə oxuduğum vaxt – when I was at school
    vaxtı ilə – in the past; at one time
    vaxt qurtardı – time is up
    bir vaxtlar – once, once upon a time
    hər vaxt – always, every time
    heç bir vaxt – never
    Nə vaxt? – When?
    o vaxt – then, that right time
    vaxtında – in time
    vaxtsız – at the wrong time, untimely
    axşam vaxtı – in the evening
    boş vaxt – spare time, leisure
    son vaxtlar – lately, recently
    vaxtlı-vaxtında – in time, accurately

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > vaxt

  • 5 vaxt

    1) время, пора; 2) срок. Vaxt ikən заранее, заблаговременно; vaxt keçirmək проводить время; vaxtı ilə 1) когда-то, некогда; в прошлом; прежде; в былое время; 2) со временем; в свое время; vaxtı keçmək 1) быть просроченным, запоздать; 2) постареть; vaxtını uzatmaq продлить срок, отсрочить.

    Азербайджанско-русский словарь > vaxt

  • 6 växt

    växt [vɛkst] (-en; -er) Pflanze f, Gewächs n ( auch MED); Wuchs m;
    liten (stor) till växten klein (groß) von Wuchs;
    stanna i växten nicht mehr wachsen, gar nicht wachsen wollen

    Svensk-tysk ordbok > växt

  • 7 växt

    substantiv
    1. vækst, det at vokse
    2. plante, urt
    3. svulst (sygdom, helse)

    försöksväxter; köksväxter; trädgårdsväxter

    forsøgsplanter; køkkenplanter; haveplanter

    Samla, pressa och montera växter

    Samle, presse og montere planter (fx til et herbarium)

    Liten till växten; Stor till växten

    Kort; Høj (stor, kraftig)

    Svensk-dansk ordbog > växt

  • 8 växt

    growth

    Svensk-engelsk geologi lexikon > växt

  • 9 växt

    substantiv
    1. vækst, det at vokse
    2. plante, urt
    3. svulst (sygdom, helse)
    Sammensatte udtryk:

    försöksväxter; köksväxter; trädgårdsväxter

    forsøgsplanter; køkkenplanter; haveplanter
    Særlige udtryk:

    Samla, pressa och montera växter

    Samle, presse og montere planter (fx til et herbarium)

    Liten till växten; Stor till växten

    Kort; Høj (stor, kraftig)

    Svensk-dansk ordbog > växt

  • 10 växt

    1) groei
    2) wasdom
    3) plant
    4) gewas
    5) ontwikkeling

    Kompakt Svensk-Nederländska ordbok > växt

  • 11 växt

    kasvaminen
    kasvu
    kasvi
    kasvanta
    med., vet. kasvain

    Svensk-finska ordbok > växt

  • 12 vaxt

    vakit

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > vaxt

  • 13 vaxt

    vakit
    ayar, süre, vakit

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > vaxt

  • 14 vaxt-bivaxt

    нареч. в любое время. O, vaxt-bivaxt bizə gələrdi он приходил к нам в любое время

    Azərbaycanca-rusca lüğət > vaxt-bivaxt

  • 15 vaxt-samr

    adj. fruitful, Al. 41.

    Íslensk-ensk orðabók > vaxt-samr

  • 16 растение

    växt

    Русско-Шведский словарь > растение

  • 17 рост

    växt

    Русско-Шведский словарь > рост

  • 18 groei

    växt

    Nederlands-Zweeds woordenboek > groei

  • 19 wasdom

    växt

    Nederlands-Zweeds woordenboek > wasdom

  • 20 დრო

    vaxt

    Georgian-Azerbaijani dictionary (ქართულ-აზერბაიჯანული ლექსიკონი) > დრო

Страницы

См. также в других словарях:

  • vaxt — is. <ər. vəqt> 1. Cərəyan edən bir işin, hadisənin və s. nin əsrlər, illər, saatlar, dəqiqələr, saniyələrlə ölçülən davam müddəti; zaman. 2. Saatların, günlərin, illərin ardıcıl surətdə bir birini əvəz etməsi. Vaxt nə tez gəlib keçdi. 3.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • vaxt-bivaxt — bax vaxtlı vaxtsız. <Qulu:> . . Bu nə ömürdür mən keçirdirəm, gecə gündüz, vaxt bivaxt, sərbaz kimi bu evlərin keşiyini çəkirəm. . . N. V …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • växt — • tillväxt …   Svensk synonymlexikon

  • växt — s ( en, er) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • nəvaxt — f. 1) çalma; 2) sürət …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • hin — ə. vaxt, zaman, çağ …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • möhlət — ə. vaxt vermə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • tövqit — ə. vaxt təyin etmə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • vəqt — ə. vaxt. Vəqti zəval axşam çağı …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • vəqtən — ə. vaxt baxımından, zamanca …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • zəmanən — ə. vaxt etibarilə; zamanca …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»