-
1 fast\ dye
-
2 выкрасить
värvima -
3 окрасить
värvima -
4 открашивать
värvima -
5 покрасить
värvima -
6 lay\ on\ color
värvima, värviga katma -
7 перекрасить
vgener. kõike järjestikku värvima, üle värvima, uuesti värvima, ümber värvima -
8 чернить
-
9 подкрасить
v1) gener. paremini v. ilusamaks värvima v. minkima, veidi värvima2) liter. veidi ilustama, värvi lisama -
10 подкрашивать
v1) gener. paremini v. ilusamaks värvima v. minkima, veidi värvima2) liter. veidi ilustama, värvi lisama -
11 красить
273a Г несов.1. что, чем, во что värvima, võõpama; \краситьть волосы в каштановый цвет juukseid kastanpruuniks värvima;2. kõnek. värvi andma;3. кого-что kaunistama, ilustama; труд \краситьт человека töö kaunistab v õilistab inimest; vrd.выкрасить, покрасить -
12 перекрасить
uuesti üle värvima; värvima -
13 белить
vgener. pleegitama, valgeks minkima, valgeks värvima, valgendama -
14 выкрасить
vgener. värvima -
15 закрасить
vgener. üle võõpama, üle värvima -
16 закрашивать
vgener. üle võõpama, üle värvima -
17 замазать
v1) gener. kittima, üle mätsima, üle värvima2) colloq. (ära) määrima, reostama3) liter. kinni mätsima -
18 замазывать
v1) gener. kittima, üle mätsima, üle värvima2) colloq. (ära) määrima, reostama3) liter. kinni mätsima -
19 зеленить
vgener. roheliseks värvima -
20 красить
Страницы