Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

väri

  • 1 varìti

    varìti Grammatical information: v. Accent paradigm: c (b?) Proto-Slavic meaning: `boil, cook'
    Old Church Slavic:
    variti (Supr.) `cook' [verb]
    Russian:
    varít' `boil, cook' [verb], varjú [1sg], várit [3sg] \{1\}
    Czech:
    vařiti `boil, cook' [verb]
    Slovak:
    varit' `boil, cook' [verb]
    Polish:
    warzyć `boil, cook' [verb]
    Serbo-Croatian:
    váriti `cook, boil' [verb], vȃrīm [1sg];
    Čak. vå̄rȉti (Vrgada) `cook, boil' [verb], vå̃riš [2sg];
    Čak. vōrȉt (Hvar) `cook, boil' [verb], vórin [1sg]
    Slovene:
    varíti `boil, cook' [verb], varím [1sg]
    Bulgarian:
    varjá `boil, cook' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: u̯ōriʔtei
    Latvian:
    vàrît `boil, cook' [verb]
    Indo-European reconstruction: uōrH-
    Notes:
    \{1\} AP (c) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 139).

    Slovenščina-angleščina big slovar > varìti

  • 2 varí

    harrier

    Spanish-English dictionary > varí

  • 3 vari-mu …

    vari-mu …siehe: variable-mu …

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > vari-mu …

  • 4 vari·i

    vn 1. варьироваться, (из)меняться; разниться (представлять собой ряд последовательных изменений); hodiaŭ la temperaturo \vari{}{·}i{}is inter 20 kaj 25 gradoj сегодня температура менялась от 20 до 25 градусов; la moroj \vari{}{·}i{}as laŭ tempoj kaj landoj нравы меняются по временам и странам; ср. ŝanĝiĝi; 2. физ. (из)меняться в объёме (под действием факторов окружающей среды) \vari{}{·}i{}{·}a различающийся, разнящийся; изменчивый, переменчивый, переменный; неустойчивый \vari{}{·}i{}{·}a kapitalo эк. переменный капитал \vari{}{·}i{}{·}a stelo астр. переменная звезда \vari{}{·}i{}{·}a grando редк., см. variablo \vari{}{·}i{}{·}o 1. вариация, изменение; 2. биол., с.-х., мин. разновидность; ср. kultivvario, kultivoformo; 3. мат. разброс значений (= amplekso de variado); 4. см. varianto \vari{}{·}i{}ad{·}o варьирование, изменение (действие варьирующегося) \vari{}{·}i{}aĵ{·}o 1. см. \vari{}{·}i{}o.1,2; 2. см. variacio \vari{}{·}i{}anc{·}o мат. дисперсия (случайной величины) \vari{}{·}i{}em{·}a склонный к изменениям, изменчивый, переменчивый, неустойчивый \vari{}{·}i{}em{·}o склонность к изменениям, изменчивость, переменчивость, неустойчивость \vari{}{·}i{}ig{·}i варьировать, (из)менять \vari{}{·}i{}ig{·}(ad){·}o варьирование, изменение (действие варьирующего) \vari{}{·}i{}ig{·}ebl{·}a поддающийся варьированию, изменимый.

    Эсперанто-русский словарь > vari·i

  • 5 vari


    yks.nom. vari; yks.gen. varin; yks.part. varia; yks.ill. variin; mon.gen. varien; mon.part. vareja; mon.ill. vareihinvari, kiehuva (kans) кипяток, вар (нар.)

    minun on vari мне жарко

    vari, kiehuva (kans) кипяток, вар (нар.) vari жара vari (kans) горячий, жаркий (нар.)

    Финско-русский словарь > vari

  • 6 väri

    yks.nom. väri; yks.gen. värin; yks.part. väriä; yks.ill. väriin; mon.gen. värien; mon.part. värejä; mon.ill. väreihinväri цвет, окраска, краски (мн.ч.), колер, тон väri (esim. poskissa) румянец, краска väri (pelikorteissa) масть väri (äänen soinnista) тембр

    цвет, окраска, краски (мн.ч.), колер, тон ~ румянец, краска ~ масть ~ тембр ~ оживление tuoda ~ внести оживление

    Финско-русский словарь > väri

  • 7 ÞVARI

    m. bolt, spear.
    * * *
    a, m. [þverr], a cross-stick; ef þér kæmit í þverst þvari, unless a bolt were thrown athwart thee, unless thou be thwarted, Hkv. Hjörv. 18: in bryn-þvari, q. v.; ben-þvari, dólg-þvari, a ‘wound-stick,’ i. e. a weapon, Lex. Poët.
    2. a nickname, Bjarn. 36.

    Íslensk-ensk orðabók > ÞVARI

  • 8 väri

    1) горячий, жаркий (нар.)
    3) кипяток, вар (нар.)
    * * *
    цвет; кра́ска

    Suomi-venäjä sanakirja > väri

  • 9 vari

    вариант
    различающийся; изменчивый; неустойчивый, переменчивый

    'vari kapitalo (эк.) переменный капитал; vari kvanto (мат.) переменная величина'

    vt варьировать, менять
    изменение, колебание, отклонение; вариант; вариация;разновидность (биол.)
    изменчивый, неустойчивый
    музвариация
    изменение, колебание, расхождение
    матпеременная величина
    vn варьировать; меняться, изменяться; разниться, расходиться

    'la vetero varias погода меняется; la opinioj varias мнения расходятся'

    Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vari

  • 10 Vari

    3. ENG ruffed [black and white] lemur
    4. DEU Vari m
    5. FRA lemur m vari

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Vari

  • 11 vari

    I)
    m. wariness, precaution; betri er hinn fyrri varinn, fore-thought is better than after-thought; til vara, by way of precaution.
    m. the watery substance of the blood (vatn, er menn kalla vara).
    * * *
    a, m. wariness, caution, Fas. iii. 268; bjóða e-m vara á e-u, to bid one beware of, Grett. 148 A; betri er fyrri varinn, fore-thought is better than after-thought, Fs. 65 (see the foot-note).
    II. til vara …, Bs. i. 735; til vonar og vara, and til vara (as adv.), for sake of precaution, in case that …; and-vari, q. v.
    2. as prefixed to compds, vara- is = Engl. vice-; vara-skeifa, vara-forseti, vara-frumvarp, etc. (mod.)

    Íslensk-ensk orðabók > vari

  • 12 vari

    yks.nom. väri; yks.gen. värin; yks.part. väriä; yks.ill. väriin; mon.gen. värien; mon.part. värejä; mon.ill. väreihin
    color (noun)
    colour (noun)
    colouring (noun)
    dye (noun)
    flush (noun)
    hue (noun)
    paint (noun)
    suit (noun)
    timbre (noun)
    tint (noun)
    * * *
    • var

    Suomi-Englanti sanakirja > vari

  • 13 väri

    yks.nom. väri; yks.gen. värin; yks.part. väriä; yks.ill. väriin; mon.gen. värien; mon.part. värejä; mon.ill. väreihin
    color (noun)
    colour (noun)
    colouring (noun)
    dye (noun)
    flush (noun)
    hue (noun)
    paint (noun)
    suit (noun)
    timbre (noun)
    tint (noun)
    * * *
    • coloring
    • colour
    • color
    • tint
    • timbre
    • tone
    • tinge
    • colour(Britt.)
    • suit
    • stain
    • shade
    • pigment
    • ink
    • hue
    • colouring
    • flush
    • dye
    • paint

    Suomi-Englanti sanakirja > väri

  • 14 vari

    m
    zool. vari (druh poloopic)

    Diccionario español-checo > vari

  • 15 vari

    vari [vɑː'riː] worin

    Svensk-tysk ordbok > vari

  • 16 vari

    menstruation, period (also: tiko).
    to tack, to veer (nautical); ku-vari-mai-á te miro, the boat arrives, have veered [around Rano Kau].

    Rapanui-English dictionary > vari

  • 17 vari

    m Арг., Перу, Чили

    БИРС > vari

  • 18 varí

    m Арг., Перу, Чили

    БИРС > varí

  • 19 VARI

    НАСДАК: Varian, Inc.

    Универсальный англо-русский словарь > VARI

  • 20 vari

    НАСДАК: Varian, Inc.

    Универсальный англо-русский словарь > vari

См. также в других словарях:

  • vârî — VÂRÎ, vâr, vb. IV. 1. tranz. A băga, a introduce. ♢ expr. A i vârî cuiva (ceva) pe gât = a sili pe cineva să accepte un lucru împotriva voinţei, interesului sau plăcerii sale. A i vârî cuiva (ceva) în cap = a) a face pe cineva să priceapă bine un …   Dicționar Român

  • Vari — bezeichnet eine Primatengattung, siehe Varis eine attische Gemeinde, siehe Vari (Attika), in der Antike Anagyrous einen Tschechischen Hersteller für Landmaschinen vor allem bekannt für seine Einachser, siehe Vari (CZ) ein Herstellverfahren für… …   Deutsch Wikipedia

  • vari — vari·colored; vari·focal; vari·sized; …   English syllables

  • Vari — Va ri, n. [Cf. F. vari.] (Zo[ o]l.) The ringtailed lemur ({Lemur catta}) of Madagascar. Its long tail is annulated with black and white. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vari — ● vari nom masculin Nom spécifique d un maki de Madagascar. vari [vaʀi] n. m. ÉTYM. 1761, Buffon; mot malgache. ❖ ♦ Animal lémurien, variété de maki, dans la classification de Buffon (Hist. nat. des animaux, in Œ., t. III, p. 467). ❖ HOM. Formes… …   Encyclopédie Universelle

  • vari — VÁRI s. m. cel mai mare dintre lemurieni, cu blană deasă, negru cu alb, în pădurile din nord estul Madagascarului. (< fr. vari) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Vari [1] — Vari, Marktflecken im Bezirk Beregszasz des ungarischen Comitats Bereg Ugocsa, unweit der [363] Mündung der Borsova in die Theiß, Tabaksbau; 2100 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vari [2] — Vari (lat.), die Finnen im Gesicht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vari [3] — Vari, Affenart, s.u. Maki 1) b) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vari — Vari, s. Lemuren …   Kleines Konversations-Lexikon

  • vari- — pref. Variant of vario . * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»