-
1 väikelaps
pikkulapsi -
2 beebi väikelaps
младенец -
3 младенец, малолетний ребёнок
ngener. väikelapsРусско-эстонский универсальный словарь > младенец, малолетний ребёнок
-
4 маленький
122 П (кр. ф. мал, мала, мало, малы; сравн. ст. меньше, меньший 124, van. менее, превосх. ст. наименьший 124, самый \маленькийий)1. väike, pisike, pisi-, tilluke; \маленькийий дом väike maja, majake, \маленькийий городок väikelinn, \маленькийого роста väikest v lüheldast kasvu, \маленькийая неприятность väike ebameeldivus, \маленькийие люди väikesed inimesed (ühiskonnas madalal järjel), \маленькийая дочь pisitütar;2. ПС\маленькийий м.,\маленькийая ж. од. pisike, väike(ne), maimuke, väikelaps; \маленькийий заплакал väikene v pisike v lapsuke hakkas nutma; ‚моё (твоё, его…;) дело \маленькийое kõnek. mis see minu (sinu, tema…;) asi on, mis mul (sul, temal…;)sellest, minusse (sinusse, temasse…;) see ei puutu; (пропустить, выпить)по \маленькийой kõnek. pitsikest tegema -
5 младенец
36 С м. од. väikelaps, väike laps, sülelaps, imik, beebi; ülek. tita, lapsik v naiivne inimene; грудной \младенецец imik, rinnalaps; ‚избиение \младенеццев liter., humor. noorte materdamine -
6 ребенок
46 (мн. ч. дети 117) С м. од. laps (ka ülek.); \ребенок дошкольного возраста koolieelik, грудной \ребенок rinnalaps, imik, \ребенок раннего возраста väikelaps, послушный \ребенок sõnakuulelik laps, юркий \ребенок naaskel (ülek.), дом peбёнка väikelastekodu -
7 маленький
maimuke; pisi-; pisike; tilluke; väike; väikelaps -
8 младенец
beebi; imik; sülelaps; väike laps; väikelaps