Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

vám

  • 1 customs

    vám
    * * *
    1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; ( also adjective) customs duty.) vám
    2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) vám

    English-Hungarian dictionary > customs

  • 2 toll

    kár, hídvám, vám, vámszedési jog, harangszó to toll: megkondul, harangoz
    * * *
    I [təul] verb
    (to ring (a bell) slowly: The church bell tolled solemnly.) harangoz; szól
    II [təul] noun
    1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; ( also adjective) a toll bridge.) vám; útdíj; (jelzőként:) fizető (autópálya)
    2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.) emberáldozat

    English-Hungarian dictionary > toll

  • 3 bonded store/warehouse

    (a warehouse where goods are kept until customs or other duty on them is paid.) vám(szabad)raktár

    English-Hungarian dictionary > bonded store/warehouse

  • 4 duty

    adó, tiszteletadás, kötelesség, illeték, szolgálat
    * * *
    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) kötelesség
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) kötelesség
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) vám
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty

    English-Hungarian dictionary > duty

  • 5 tariff

    tarifa, díjszabás, árlista, ártáblázat, árszabás to tariff: vámtarifát kiró, vámtarifát megállapít
    * * *
    ['tærif]
    1) (a list of prices or charges eg in a hotel: A copy of the tariff is placed in each bedroom.) díjszabás
    2) ((a list of) taxes to be paid on imported or exported goods: the customs tariff.) (vám)tarifa

    English-Hungarian dictionary > tariff

  • 6 customs\ duty

    vámkezelési illeték, vám

    English-Hungarian dictionary > customs\ duty

  • 7 customs\ inward

    English-Hungarian dictionary > customs\ inward

  • 8 customs\ outward

    English-Hungarian dictionary > customs\ outward

См. также в других словарях:

  • vam — vam·brace; vam·braced; vam·pire; vam·pir·ic; vam·pir·ish; vam·pir·ism; vam·pir·ize; vam·plate; vam·py·rel·la; vam·py·rum; le·vam·i·sole; …   English syllables

  • VAM — is a three letter abbreviation which may refer to:*Vesicular arbuscular mycorrhiza *Vitt Ariskt Motstånd *Vehiculos Automotores Mexicanos, a Mexican government owned automaker * A slang name for the slash pairing involving Ville Valo and Bam… …   Wikipedia

  • VAM — steht für: VAM Pilze, Arbuskuläre Mykorrhizapilze Video Asset Management, in der Datenverarbeitung Verein für Arbeitsmarktmassnahmen, Organisation im Kanton Zug V.A.M. steht für: Vehículos Automotores Mexicanos S.A., Automarke D …   Deutsch Wikipedia

  • VAM — sigla Vigilanza Aeronautica Militare …   Dizionario italiano

  • əvam — <ər.> bax avam. <Məmmədağa:> Əvam da var, əvam da. . . Amma bunlar kimi əvam mən görməmişəm. N. N.. <Əxistan:> Əvam camaatı aldatmaq üçün; Bəzi tədbirlərə əl atmalıyam. M. R …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • vam — vanc, envanc m. élan; impulsion; essor; branle; entrain. Tot de vam : tout de go. expr. Prendre lo vam : prendre son essor. Si sènte pas gròs vam per l anar vèire : il n est pas très chaud pour aller le voir …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • vam — interj.žr. vampt 1: Šuva lyg tyčia, besirangydamas po suolu, vamptelėjo: vam – aš čia! J.Sav …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • VAM Drilling — Création 2006 Dates clés 2005, Vallourec acquiert OMSCO 2006 : Vallourec acquiert acquiert SMF International Forme juridique …   Wikipédia en Français

  • vam|brace — «VAM brays», noun. defensive armor for the forearm. ╂[alteration of earlier vantbrace < Anglo French vantbras, short for avantbras < avant before + bras arm] …   Useful english dictionary

  • vam|pire — «VAM pyr», noun. 1. a corpse supposed to come to life at night and leave its grave and suck the blood of people while they sleep. 2. Figurative. a) a person who preys ruthlessly on others. b) a woman who flirts with men to get money or to please… …   Useful english dictionary

  • vam|pir|ic — «vam PIHR ihk», adjective. having the character of a vampire; having to do with vampires or the belief in them …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»