Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

vágóhíd

  • 1 vágóhíd

    1. бойня, скотобойня; (hűtőházzal) хладобойня;
    2.

    átv. \vágóhídra hajtja az embereket — гнать людей на убой

    Magyar-orosz szótár > vágóhíd

  • 2 vágó

    I
    mn. (metsző) режущий, резальный, разрезной, резательный;
    II

    [\vágót, \vágója, \vágók] 1. (munkás) — подрезчик, резальщик;

    2. ld. vágóhíd;
    3. müsz. резец; (szobrászé) вайло; 4. film (személy) монтажёр, монтажист

    Magyar-orosz szótár > vágó

  • 3 vágószín

    1. (disznóölés helye falun) скотобойный сарай у мясника/свинобойца;
    2. rég. ld. vágóhíd 1.

    Magyar-orosz szótár > vágószín

См. также в других словарях:

  • Ligne 2 du tramway de Budapest — Pour les articles homonymes, voir Ligne 2. 2 es villamos Sur les bords du Danube …   Wikipédia en Français

  • Ligne H6 du HÉV de Budapest — H6 HÉV Station Vágóhíd …   Wikipédia en Français

  • Ligne 24 du tramway de Budapest — Pour les articles homonymes, voir Ligne 24. 24 es villamos Réseau Tra …   Wikipédia en Français

  • Ferencváros — ( de. Franzstadt) is the 9th district of Budapest, Hungary.NameThe southern suburb of Pest was named after King Francis I on 4 December 1792 when he was coronated the king of Hungary.HistoryThe development of Ferencváros began in the late 18th… …   Wikipedia

  • List of HÉV stations (Budapest) — This is a list of the stations of HÉV, suburban railway in and around Budapest, Hungary. Termini and interchange stations are in bold.Csepeli HÉVLength: 7 km; running time: 13 min. Its downtown terminus is available with the 4 or 6 tram from… …   Wikipedia

  • Debrecen Stadion — Népstadion Full name Debrecen Stadion Location Debrecen, Hungary Built not start yes Opened NA …   Wikipedia

  • Mester utca — is a 2 kilometre main street in the district of Ferencváros, Budapest, Hungary. It connects Ferenc körút and Könyves Kálmán körút via Haller utca, dividing Mid Ferencváros into two unequal halves. Its name derives from mester , meaning master,… …   Wikipedia

  • Haller park — is the biggest park in Mid Ferencváros, the 9th district of Budapest, Hungary. It is bordered by Haller utca on the west, Mester utca on the south, Vágóhíd utca on the east and Óbester utca on the north. FacilitiesThe park has various… …   Wikipedia

  • Budapest — Die Buchstaben und Zahlen zwischen den Linien | A5; E2 | bezeichnen die Quadrate des Planes. Häufig vorkommende Wörter sind: Fürdö = Bad; Hid = Brücke; Kert = Garten; Kis = klein; Körut = Ringstraße; Nagy = groß; Rakpart = Kai; Tér = Platz; Uj =… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • 2010–11 Debreceni VSC season — Debreceni VSC TEVA 2010–11 season Chairman Sándor Szilágyi Manager …   Wikipedia

  • HÉV — Поезда HÉV на станции Сентендре …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»