-
1 bolt
vt 1. sijati, prosijati 2. ispitati, istražiti* * *
bala
blokirati
klin
munja
reza
spit
spojiti vijkom
spojiti vijcima
spojiti vijkom
strijela
svornjak
vijak
zakovica
zasun
zavrtanj -
2 pass through
vi proživjeti, doživjeti; proći ([lit & fig]); propustiti, prosijati, procijediti* * *
doživjeti
prenošenje kroz
prijeći
prijelaz kroz
proći
propustiti -
3 riddle
vt prosijati, rešetati ([fig]); prorešetati, izrešetati (da bude puno rupa) (with čime); [fig] prorešetati (pitanjima i sl.), zasuti pitanjima, dokazima, pobiti činjenicama* * *
ekran
grubo sito
izdržavati se
rešeto
sito
Å¡tit
tajna
zagonetka -
4 screen
mreža; filtar; sito; rešetati; rešetati* * *
ekran
ekrana
ekranizirati
filmska industrija
filmsko platno
kino platno
krinka
mreža
okrilje
osiguranje
paravan
pokrov
pregrada
prikazati
prikrivati
prosijati
provjera
provjeriti
raster
rešeto
sito
sklanjati
skrivati
snimiti film
Å¡tit
zaklanjati
zakloniti
zaslon
zaslona
zaslonu
zastor
zastrti
zaštiti
zaštitna rešetka
zavjesa -
5 sieve
* * *
brbljivac
prosijati
rešetati
rešeto
sito -
6 sift
prosijavati; probušiti preko sita ili rešeta; razvrstati zrno po veličini* * *
filtrirati
hujati
ispitati
pregledati
prosijati
provjeriti
tugovati
uzdah
uzdisaj
zavijati
žalostiti se -
7 absieben
-
8 aussieben
v prorešetati, prosijati -
9 durchbeuteln
v prosijati (-jem), protresti (-sem) -
10 durchschlagen
, durchschlagen (u, a) v probiti (-bijem), probijati, (durch ein Sieb) procijediti, prosijati (-jem); (von einer Speise) prouzročiti proljev; sich - probiti (-bijem) se, promučiti se, protući se; die Kugel hat das Brett durchgeschlagen zrno je probilo dasku; durchgeschlagene Erbsen graškova kaša -
11 durchsieben
-
12 Sieb
n -(e)s, -e sito; durch das - schlagen prosijati (-jem) -
13 boult
vt 1. sijati, prosijati 2. ispitati, istražiti -
14 griddle
vt [min] prosijati
См. также в других словарях:
prosìjati — (pròsjati) svrš. 〈prez. prosìjām, pril. pr. āvši, prid. rad. prosìjao〉 1. {{001f}}početi sijati, sinuti, zablistati 2. {{001f}}pren. postati sjajan (od sreće, zadovoljstva i sl.) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pròsijati — (što) svrš. 〈prez. pròsijēm, pril. pr. āvši, prid. trp. pròsijān〉 1. {{001f}}propustiti kroz sito ili rešeto radi čišćenja od otpadaka 2. {{001f}}prorešetati (3) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prosijati — prosìjati (pròsjati) (se) svrš. <prez. prosìjām, pril. pr. āvši, prid. rad. prosìjao> DEFINICIJA 1. početi sijati, sinuti, zablistati 2. pren. postati sjajan (od sreće, zadovoljstva i sl.) ETIMOLOGIJA pro 4 + v. sijati … Hrvatski jezični portal
prosijati — pròsijati (što) svrš. <prez. pròsijēm, pril. pr. āvši, prid. trp. pròsijān> DEFINICIJA 1. propustiti kroz sito ili rešeto radi čišćenja od otpadaka 2. prorešetati (3) ETIMOLOGIJA pro 4 + v. sijati … Hrvatski jezični portal
prosijávati — prosijávati1 (∅, što) nesvrš. 〈prez. prosìjāvām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}prosìjati{{/ref}} prosijávati2 (∅, što) nesvrš. 〈prez. prosìjāvām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}pròsijati{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prosijavati — prosijávati1 (Ø, što) nesvrš. <prez. prosìjāvām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. prosijati ETIMOLOGIJA vidi prosijati … Hrvatski jezični portal
prosijavati — prosijávati2 (Ø, što) nesvrš. <prez. prosìjāvām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. prosijati ETIMOLOGIJA vidi prosijati … Hrvatski jezični portal
prosjati — pròsjati (se) svrš. <prez. pròsjām (se), pril. pr. āvši (se), prid. rad. pròsjao (se)> DEFINICIJA v. prosijati ETIMOLOGIJA vidi prosijati … Hrvatski jezični portal
pròsjati — (se) svrš. 〈prez. pròsjām (se), pril. pr. āvši (se), prid. rad. pròsjao (se)〉, {{c=1}}v. {{ref}}prosìjati{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prosjev — prósjev m DEFINICIJA ono što sijevne, nagla optička senzacija svjetla (ob. u zn. munje kroz oblake) ETIMOLOGIJA vidi prosijati … Hrvatski jezični portal
prosjaj — prȍsjāj m DEFINICIJA ekspr. nagla neočekivana pojava osjećaja ili ideja; nadahnuće ETIMOLOGIJA vidi prosijati … Hrvatski jezični portal