-
1 ansehen
(a, e) v gledati, pogledati; genau - tačno ogledati (pogledati); jdn. für einen anderen - zamijeniti koga s kim; für etw. (ak.) - smatrati nečim; jdm. etw. - primijetiti što na kome; jdn. scheel - prijekorno koga gledati; etw. als wahr - držati (-žim) nešto istinitim; etw. mit - mirno gledati, mirno podnositi što; wie man die Sache auch - mag kako god čovjek stvar promatrao, s koje god bi je strane gledao; wofür sehen Sie mich an? čime me držite? man sieht ihm sein Alter nicht an čovjek ne bi rekao, da je već tako star (da mu je već toliko godina); seh mal einer an gle, vidi ti njega; ich sehe es auf ein paar Dinar nicht an nije im stalo, rado ću žrtvovati nekoliko dinara -
2 anblicken
-
3 anfunkeln jdn.
v bljesnuti (-nem) na koga; f ig ljutito pogledati koga -
4 aufblicken
v pogledati uvis; prenuti (-nem) se -
5 aufschauen
-
6 aufschlagen
(u, a) v udariti po čemu; ein Hufeisen - prikovan (-kujem) potkovu; ein Lager - utaboriti se; Zelte - razapeti (-pnem) šatore (čadore); seine Wohnung - nastaniti se; ein Faß - načeti (-čnem) bure; eine Ader - pustiti krv; die Ärmel - zasukati (-sučem) rukave; ein Wörterbuch - otvoriti rječnik; eine Stelle in einem Buche - potražiti neko mjesto u knjizi; den Preis - podići (-dižem) cijenu; Karten - bacati karte; die Augen - pogledati uvis; ein Gelächter - prsnuti (-nem) u smijeh -
7 aufsehen
(a, e) v dići (dignem) oči, pogledati; (ein wachsames Auge auf etw. haben) paziti, nadzirati (-rem); aufsehende Behörde nadzorna vlast -
8 aufstutzen
v začuđeno pogledati; (aufputzen) udesiti; sich - udesiti se, nakititi se -
9 besehen
(a, e) v ogledati, razgledati, razgledavati; etw. bei Lichte - ogledati nešto pri svjetlu, fig tačno pogledati; prüfend - tačno ispitati; sich im Spiegel - gledati se u ogledalu; Prügel - vulg dobiti (-bi-jem), dobivati batina -
10 Blick
m -(e)s, -e pogled; einen - tun pogledati; min zasjati; seine -e auf etw. (ak.) richten upraviti (upravljati) poglede na što, svrnuti (-nem) oko na što; durchbohrender - prodoran pogled; zärtliche, verliebte -e nježni, zaljubljeni pogledi; bBlicke techn jasnijom bojom označena mjesta na slici -
11 emporblicken
-
12 flehentlich
adj adv usrdan (-dna, -dno), smjeran (-rna, -rno); - anblicken umorno pogledati; - bitten usrdno moliti -
13 hinsehen
(a, e) v pogledati -
14 mitnehmen (nahm mit, mitgenommen)
v povesti (-dem); hart - fig ne štedjeti (-dim), izmučiti, iznakaziti (-žem); einen Ort - proputovati (-tujem), uz put i to mjesto pogledatiDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > mitnehmen (nahm mit, mitgenommen)
-
15 niederblicken
-
16 Seite
f -, -n strana f, bok m; (Buch-) stranica f knjige; von der - iz prikrajka, sa strane; von der - ansehen pogledati sa strane, fig gledati koga poprijeko; von meiner - s moje strane, Što se mene tiče; auf die - gehen ići (idem) van (na stranu); zur - gehen ići (idem) pored koga; zur - stehen pristajati (-jem) uz koga, pomagati (-mažem) kome; zur - treten stati (stanem) na stranu; sich auf jds. - stellen pristati (-stanem) uz koga; sich jdm. zur - stellen porediti se s kim; auf die - legen fig uštedjeti (-dim); metati (mećem) na stranu; sich auf die faule - legen fig ljenčariti; Scherz bei - fig bez sve šale; er ist auf deiner - on drži s tobom; auf - na stranici; von allen -n odasvuda; vor Lachen sich die -n halten fig grohotom se smijati -
17 wegblicken
-
18 zurückblicken
v pogledati natrag, ogledati se
См. также в других словарях:
pogledati — pògledati (koga, što) svrš. <prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. pògledān> DEFINICIJA 1. kratko uputiti pogled 2. letimično pregledati, usp. gledati ETIMOLOGIJA vidi pogledati … Hrvatski jezični portal
poglédati — (koga, što) nesvrš. 〈prez. pòglēdām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 povremeno upravljati pogled, osvrtati se na koga/što … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pògledati — (koga, što) svrš. 〈prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. pògledān〉 1. {{001f}}kratko uputiti pogled 2. {{001f}}letimično pregledati, {{c=1}}usp. {{ref}}gledati{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pogledati — poglédati (koga, što) nesvrš. <prez. pòglēdām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA povremeno upravljati pogled, osvrtati se na koga/što ONOMASTIKA pr. (nadimačko): Pògledić (Turopolje, Bjelovar) ETIMOLOGIJA po + v. gledati … Hrvatski jezični portal
poglédati — am dov., pogléj in poglèj pogléjte, stil. poglédi poglédite (ẹ ẹ̑) 1. upreti, usmeriti pogled kam: pogledal je proti hribom; pogledati na vse strani; pogledati skozi okno; pogledati v obraz, oči; od sramu je pogledal v tla; pogledal je za… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
okó — očésa s, v pomenu parni organ vida mn. očí ž (ọ̑ ẹ̑) 1. čutilo za vid: primerjati človeško oko z očmi žuželk; oko in uho / oči ga bolijo; brisati si, drgniti, meti si oči; z roko si zasloniti oči pred svetlobo; zavezati komu oči; iz oči tečejo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
poglèd — éda m (ȅ ẹ) 1. dejanje, dejavnost organa vida: pogled nanje ga je pretresel; opaziti, prestreči pogled; dolg, hiter, kratek pogled; pogleda vreden prizor; pren., ekspr. pogled v preteklost jih navdaja s ponosom // nav. ekspr. to dejanje glede… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pokúkati — am dov. (ū ȗ) 1. nav. ekspr. pogledati, navadno skrivoma, pritajeno: pokukati izza drevesa; pokukati skozi ključavnico; pokukala je v njegovo sobo / pokukati iz luknje; pren. izza oblakov je pokukalo sonce // pogledati: pokukala sta čez greben;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ȍko — ȍko1 sr 〈G ȍka, N mn ȍči, G òčijū〉 1. {{001f}}anat. organ osjetila vida čovjeka i životinja 2. {{001f}}a. {{001f}}vrulja, podvodni izvor b. {{001f}}ekspr. gorsko jezero ledenjačkog porijekla ∆ {{001f}}kravlje oči pren. velike, ali bezizražajne … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ukr̀stiti — (što, se) svrš. 〈prez. ùkrstīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. ùkršten〉 1. {{001f}}(što) vezati, namjestiti nešto unakrst, ukriž 2. {{001f}}(što, se), {{c=1}}v. {{ref}}križati (2){{/ref}} 3. {{001f}}(se) stati poprijeko, jedan preko drugog… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zavíriti — (u što) svrš. 〈prez. zàvīrīm, pril. pr. īvši, prid. rad. zavírio〉 1. {{001f}}pogledati unutra, pogledati u što malo bolje [∼ nekome u dušu (u srce, u tajne) upoznati nečije tajne misli, potpuno ga upoznati; ∼ u crijeva saznati drskošću i… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
