Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

v omogućiti

  • 1 Eingang

    m -(e)s, Eingänge ulaz, pristup; (Einleitung) uvod m; - finden naći (-đem) pristupa; (Kanzlei-) prispjeli spisi m pl; Kommerz prispjeće n novca; nach - nakon unovčenja; vor - an die Tagesordnung prije prijelaza na dnevni red; - eines Wechsels isplata f mjenice; einer Sache - verschaffen omogućiti pristup čemu; einer Ware - verschaffen robi omogućiti prođu

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Eingang

  • 2 Ausblick

    m -(e)s, -e pogled u daljinu, vidik; -e erschließen otvoriti (omogućiti) vidike; fig objasniti što

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Ausblick

  • 3 Ausgang

    m -(e)s, -gänge izlaz; - haben imati pravo izlaska; einen - machen izaći (izađem); einen - verschaffen omogućiti izlaz; sich einen - suchen tražiti izlaza; - eines Flusses ušće n; (Ende) svršetak (-tka) m; mit dem - des Jahres svršetkom godine; die Sache ist dem -e nahe stvar je pri svršetku (kraju); - einer Krankheit svršetak bolesti; (Erfolg) uspjeh, rezultat m; - der Wahlen rezultat izbora; günstiger (glücklicher) - povoljan, sretan uspjeh; einen guten - nehmen uspjeti (-pijem), sretno se svršiti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Ausgang

  • 4 ermöglichen

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > ermöglichen

  • 5 Raum

    m -(e)s, Räume prostor m, mjesto n; leerer - prazan prostor; - schaffen naći (nađem) mjesta; einer Bitte - geben fig uslišati molbu; einer Sache - geben dozvoliti, omogućiti; Räume eines Hauses prostorije f pl kuće

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Raum

См. также в других словарях:

  • omogúćiti — (što) svrš. 〈prez. omògūćīm, pril. pr. īvši, prid. trp. omògūćen〉 dati kome sredstva ili ovlasti da što učini …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • omogućiti — omogúćiti (što) svrš. <prez. omògūćīm, pril. pr. īvši, prid. trp. omògūćen> DEFINICIJA dati kome sredstva ili ovlasti da što učini ETIMOLOGIJA o (b) + v. moguć …   Hrvatski jezični portal

  • priùštiti — (komu što) svrš. 〈prez. prìuštīm, pril. pr. īvši, prid. trp. prìušten〉 1. {{001f}}omogućiti komu da što uzme/poduzme/uradi/ostvari, ostvariti što željeno i zamišljeno 2. {{001f}}dati s veseljem [priuštit ću mu ugodno ljetovanje] 3. {{001f}}dati… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • propùstiti — (∅, koga, što) svrš. 〈prez. pròpustīm, pril. pr. īvši, prid. trp. pròpušten〉 1. {{001f}}(koga, što) pustiti koga, što da prođe, da prodre, da se probije kroza što 2. {{001f}}(što) cijedeći pustiti da prođe kroza što 3. {{001f}}(koga, što) a.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • propustiti — propùstiti svrš. <prez. pròpustīm, pril. pr. īvši, prid. trp. pròpušten> DEFINICIJA 1. (koga, što) pustiti koga, što da prođe, da prodre, da se probije kroza što 2. (što) cijedeći pustiti da prođe kroza što 3. (koga, što) a. dopustiti komu… …   Hrvatski jezični portal

  • priuštiti — priùštiti (komu što) svrš. <prez. prìuštīm, pril. pr. īvši, prid. trp. prìušten> DEFINICIJA 1. omogućiti komu da što uzme/poduzme/uradi/ostvari, ostvariti što željeno i zamišljeno 2. dati s veseljem [priuštit ću mu ugodno ljetovanje] 3.… …   Hrvatski jezični portal

  • omogućivati — omogućívati (što) nesvrš. <prez. omogùćujēm, pril. sad. omogùćujūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. omogućiti ETIMOLOGIJA vidi omogućiti …   Hrvatski jezični portal

  • omogućavati — omogućávati (što) nesvrš. <prez. omogùćāvām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. omogućiti ETIMOLOGIJA vidi omogućiti …   Hrvatski jezični portal

  • FK Dunavac Grocka — Full name Fudbalski Klub Dunavac Grocka Nickname(s) Plavi golubovi Founded 1931 Ground Maslacak ili Vasariste (Capacity: 3 000) …   Wikipedia

  • dòvesti — dòvesti1 (koga) svrš. 〈prez. dovèdēm, pril. pr. knjiš. dòvedāvši/dòvēvši razg., imp. dovèdi, prid. trp. dovèden〉 1. {{001f}}vodeći učiniti da tko dođe na mjesto o kojem se govori [∼ u kuću uzeti, ob. ženu u svoj dom] 2. {{001f}}omogućiti kome da… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • dùplati — dv. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}stvoriti/stvarati, dovesti/dovoditi i sl. ili omogućiti/omogućavati postojanje dvaju ili više istih predmeta, bića i sl. 2. {{001f}}ponoviti/ponavljati dva puta neke… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»