-
1 to ask the banns
uzsaukt baznīcā; uzsaukt; uzsaukt baznīcā -
2 to drink a health to somebody
uzsaukt kādam tostu -
3 to drink to somebody
uzsaukt kādam tostu -
4 to propose a toast
uzsaukt tostu -
5 крикнуть
v1) gener. iekliegties, nokliegt, uzkliegt (на кого)2) colloq. uzbrēkt (kam) (на кого), uzbļaut (kādam) (на кого-л.)3) church. uzsaukt (kādam) (êîìó)* * *iebļauties, iekliegties, iesaukties, iebrēkties; iebļaut, iebrēkt, iekliegt, nobļaut, uzsaukt, uzbļaut, nokliegt, uzbrēkt, nobrēkt, uzkliegt; pasaukt -
6 огласить
-
7 окликнуть
-
8 провозгласить тост
vgener. uzsaukt kādam augstas laimes (в честь кого-л.; здравицу, за кого-л.), uzsaukt tostu -
9 toast
I 1. [təust] verb(to make (bread etc) brown in front of direct heat: We toasted slices of bread for tea.) grauzdēt2. noun(bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.) grauzdiņš- toasted- toaster
- toaster oven
- toastrack II 1. [təust] verb(to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something): We toasted the bride and bridegroom / the new ship.) dzert uz kāda veselību; uzsaukt tostu2. noun1) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!) tosts2) (the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.) tosts; laimes vēlējums* * *grauzdiņš; tosts; tas, kuram uzsauc tostu; sabiedrības mīlulis; uzsaukt tostu; grauzdēt; sildīt -
10 окрикнуть
apsaukt, uzsaukt, uzbļaut, uzkliegt -
11 провозгласить
vgener. deklarēt, pasludināt, proklamēt* * *proklamēt, pasludināt; uzsaukt; pasludināt -
12 угощать
v1) gener. uzsaukt (в баре, ресторане), pacienāt2) simpl. cienāt, mielot* * *mielot, uzcienāt, cienāt, pacienāt, pamielot -
13 оглашать
vgener. uzsaukt (имена вступающих в брак) -
14 провозгласить тост в честь
vgener. uzsaukt kādam tostu (кого-л.) -
15 произнести тост в честь
vgener. uzsaukt kādam tostu (кого-л.) -
16 hai
uzsauciens, sveiciens; sveikt, sveicināt; uzsaukt; pasludināt; sveiks! -
17 hail
I 1. [heil] noun1) (small balls of ice falling from the clouds: There was some hail during the rainstorm last night.) krusa2) (a shower (of things): a hail of arrows.) birums; krusa2. verb(to shower hail: It was hailing as I drove home.) (par krusu) birtII 1. [heil] verb1) (to shout to in order to attract attention: We hailed a taxi; The captain hailed the passing ship.) sveicināt; sveikt; uzsaukt2) (to greet or welcome (a person, thing etc) as something: His discoveries were hailed as a great step forward in medicine.) pasludināt2. noun(a shout (to attract attention): Give that ship a hail.) sveiciens; uzsauciens3. interjection(an old word of greeting: Hail, O King!) sveiks!* * *krusa; krusa, birums; birt; raidīt krusu -
18 pledge
[ple‹] 1. noun1) (a promise: He gave me his pledge.) solījums2) (something given by a person who is borrowing money etc to the person he has borrowed it from, to be kept until the money etc is returned: He borrowed $20 and left his watch as a pledge.) ķīla3) (a sign or token: They exchanged rings as a pledge of their love.) zīme; apliecinājums2. verb1) (to promise: He pledged his support.) []solīt2) (to give to someone when borrowing money etc: to pledge one's watch.) ieķīlāt* * *galvojums, ķīla; apņemšanās, solījums; apliecinājums, zīme; tosts; partijas līdera solījums īstenot noteiktu politiku; iestājoties studentu korporācijā, zvērests; ieķīlāt; apņemties, solīt; uzsaukt tostu -
19 wassail
dzīres; jautras dzīres; tosts; apsveikuma tosts; dzīrot; jautri dzīrot; uzsaukt tostu