-
1 надсматривать
uzmanīt, uzraudzīt -
2 следить
vgener. vaktēt, sekot (kam) (novērot) (за кем-чем), novērot (ko) (за кем-чем), pieraudzīt (за кем-чем), uzmanīt (ko) (за кем-чем), vērot (за кем-чем)* * *novērot, uzmanīt, vērot, sekot; atstāt pēdas; uzmanīt, uzraudzīt, pieskatīt; dzīt pēdas -
3 пасти
-
4 покараулить
piesargāt, uzmanīt, pieskatīt, pasargāt; pagaidīt, gaidīt -
5 последить
vgener. pasekot (kam) (за кем-чем), pieraudzīt (за кем-чем)* * *pasekot, uzraudzīt, uzmanīt, pieskatīt -
6 посмотреть
vgener. palūkot (paskatīties), (apskatīt) raudzīt (ko) (на кого-что), pavērties (kādā) (на кого), apskatīties, noskatīties, palūkoties, palūkoties uz kādu (взглянуть, на кого-л.), paraudzīties, paskatīties, paskatīties uz kādu (на кого-л.), uzlūkot (kādu) (на кого), uzmest acis (на кого-что)* * *nolūkoties, noraudzīties, palūkoties, paraudzīties, paskatīties, pavērties, noskatīties; uzskatīt, uzmanīt, pieskatīt, uzraudzīt -
7 примечать
vcolloq. ievērot, manīt, pamanīt* * *pamanīt, ievērot, nomanīt, saskatīt; uzmanīt, uzraudzīt, pieskatīt -
8 стеречь
vgener. apsargāt, sargāt* * *pieskatīt, sargāt, apsargāt, uzraudzīt; uzglūnēt, gaidīt; sekot, uzmanīt -
9 сторожить
vgener. apsargāt (uzraudzīt), sargāt* * *apsargāt, sargāt; uzglūnēt, gaidīt; sekot, uzmanīt -
10 уследить
uzraudzīt, uzmanīt, pieskatīt; izsekot -
11 усмотреть
-
12 следить за детьми
vgener. uzmanīt bērnus -
13 смотреть за детьми
vgener. uzmanīt bērnus, uzraudzīt bērnus -
14 mind
1.(the power by which one thinks etc; the intelligence or understanding: The child already has the mind of an adult.) prāts; saprāts2. verb1) (to look after or supervise (eg a child): mind the baby.) pieskatīt; rūpēties2) (to be upset by; to object to: You must try not to mind when he criticizes your work.) uztraukties; iebilst3) (to be careful of: Mind (= be careful not to trip over) the step!) uzmanīties; pievērst uzmanību4) (to pay attention to or obey: You should mind your parents' words/advice.) iegaumēt; ielāgot3. interjection(be careful!: Mind! There's a car coming!) uzmanies! piesargies!- - minded- mindful
- mindless
- mindlessly
- mindlessness
- mindreader
- at/in the back of one's mind
- change one's mind
- be out of one's mind
- do you mind!
- have a good mind to
- have half a mind to
- have a mind to
- in one's mind's eye
- in one's right mind
- keep one's mind on
- know one's own mind
- make up one's mind
- mind one's own business
- never mind
- on one's mind
- put someone in mind of
- put in mind of
- speak one's mind
- take/keep one's mind off
- to my mind* * *prāts, saprāts; atmiņa; domas, uzskats; nolūks, vēlēšanās, nodoms; dvēsele, gars; ielāgot, iegaumēt; rūpēties; uzmanīt, pievērst uzmanību; iebilst -
15 shepherd
['ʃepəd] 1. feminine - shepherdess; noun(a person who looks after sheep: The shepherd and his dog gathered in the sheep.) aitu gans2. verb((often with around, in, out etc) to guide or lead carefully: He shepherded me through a maze of corridors.) vest; vadīt* * *gans; draudzes gans, mācītājs; ganīt; pieskatīt; vest, vadīt; uzmanīt -
16 to see after
pieskatīt, uzmanīt -
17 watch
[wo ] 1. noun1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) (rokas, kabatas) pulkstenis2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) sardze3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) sardze2. verb1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) skatīties; vērot2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) uzmanīt3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) uzmanīties; piesargāties4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) pieskatīt; apsargāt5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) būt nomodā; gaidīt•- watcher- watchful
- watchfully
- watchfulness
- watchdog
- watchmaker
- watchman
- watchtower
- watchword
- keep watch
- watch one's step
- watch out
- watch over* * *sardze, sargs; vērošana, novērošana, uzraudzība; rokas pulkstenis; naktspatruļa; novērot, sargāt, sardze