-
1 несоответствие
uyumsuzluk, aykırılıkТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > несоответствие
-
2 хаос
karmaşa,karışıklık; uyumsuzluk* * *I х`аосм, миф.kaos, heyulaII х`аос, ха`осмkaos, (karma)karışıklık; uyumsuzlukпороди́ть по́лный хаос в чём-л. — bir şeyde tam bir kaos durumu yaratmak
в ко́мнатах по́лный хаос — odalar karmakarışık (bir durumda)
-
3 дисгармония
жuyumsuzluk тж. перен. -
4 разлад
мgeçimsizlik, uyuşmazlık; uyumsuzluk ( неслаженность)у них разла́д с сосе́дями — komşularıyla geçinemiyorlar
внести́ разла́д — nifak sokmak
-
5 разнобой
м( в работе) uyumsuzluk
См. также в других словарях:
uyumsuzluk — is., ğu Uyumsuz olma durumu, ahenksizlik Birleşik Sözler ses uyumsuzluğu … Çağatay Osmanlı Sözlük
ahenksizlik — is., ği Uyumsuzluk, düzensizlik … Çağatay Osmanlı Sözlük