-
1 uyuşkan
uyuşkan verträglich, umgänglich -
2 uyuşkan
-
3 uyuşkan
сгово́рчивый, покла́дистый -
4 uyuşkan
1) ужи́вчивый; покла́дистый2) приспоса́бливающийся -
5 uyuşkan
amicable, congenial, agreeable. -
6 uyuşkan
yumşaqxasiyyət, sözəbaxansözəbaxan, yumşaqxasiyyət -
7 покладистый
-
8 сговорчивый
-
9 sözəbaxan
uyuşkan -
10 yumşaqxasiyyət
uyuşkan -
11 несговорчивый
-
12 лёгкий
hafif; kolay; ince; zarif; çevik,atik; sıkıntısız; belli belirsiz,ince* * *1) ( по весу) hafif; yeğniон выступа́ет в лёгком ве́се — спорт. hafifte yarışıyor
2) (неплотный, тонкий) hafif, inceлёгкая соро́чка — ince gömlek
3) (изящный - о постройках и т. п.) zarif, ince4) hafifлёгкая пи́ща — hafif yemekler
лёгкий за́втрак — hafif bir kahvaltı
5) (подвижный, быстрый) çevik, atikлёгкие шаги́ — çevik adımlar
6) hafif, kolayлёгкая рабо́та — hafif / kolay bir iş
лёгкий слог — akıcı / sade bir üslup
7) ( развлекательный) hafifлёгкая му́зыка — hafif müzik
8) ucuzлёгкая побе́да — ucuz başarı
лёгкий за́работок — zahmetsiz bir kazanç; açıktan kazanılan para
9) sıkıntısız; hafifлёгкое наказа́ние — hafif ceza
лёгкая жизнь — hafif / sıkıntısız bir hayat
лёгкие ро́ды — kolay bir doğum
10) hafif; ince; belli belirsiz ( едва заметный)лёгкий тума́н — hafif / ince bir sis
лёгкая ра́на, лёгкое ране́ние — hafif yara
лёгкий прохла́дный ветеро́к — püfür püfür esen rüzgar
лёгкий таба́к — hafif / yavaş tütün
11) ( покладистый) uyuşkan; geçimli ( уживчивый)12) воен. hafifлёгкая артилле́рия — hafif topçu
••лёгкая промы́шленность — hafif sanayi / endüstri
с лёгким па́ром — sıhhatler olsun
у него́ лёгкая рука́ — eli uğurludur; eli hafiftir
-
13 неуступчивый
uzlaşmaz; uyuşkan olmayan; inatçı -
14 anpassungsfähig
uyuşkan, uyma yeteneği olan (an -e) -
15 verträglich
verträglich [fɛɐ'trɛ:klıç] adj1) ( Speisen) yenir, sindirimi kolay;gut/schlecht \verträglich dokunmayan/dokunan2) ( Personen) geçimli, uyuşkan
См. также в других словарях:
uyuşkan — sf. Herkesle veya her şeyle kolayca uyuşabilen … Çağatay Osmanlı Sözlük