-
101 konat
konatpratiquerŒuvrer (kniž.)tenir -
102 manévrovat
manévrovatmanŒuvrerévoluer (voj.) -
103 manévrovat svůj vůz do garáže
manévrovat svůj vůz do garážemanŒuvrer pour garer sa voitureTschechisch-Französisch Wörterbuch > manévrovat svůj vůz do garáže
-
104 nechal se zmanévrovat
nechal se zmanévrovatil s’est laissé manŒuvrer -
105 obratně manévrovat
obratně manévrovatmanŒuvrer savamment -
106 obsluhovat
obsluhovatservirmanŒuvrer -
107 posunovat
-
108 pracovat
pracovattravaillerfonctionnerŒuvrer (kniž.) -
109 promyšleně manévrovat
promyšleně manévrovatmanŒuvrer savamment -
110 V té stanici se posunují vlaky.
V té stanici se posunují vlaky.On fait manŒuvrer les trains dans cette station.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V té stanici se posunují vlaky.
-
111 manovri
1. intriguer2. manœuvrer3. évoluer -
112 инструмент
инструмент
Отвертка, монета или любой другой предмет, который можно использовать, чтобы привести в действие винт или подобные крепежные средства.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
инструмент
Предмет, не входящий в состав оборудования (в том числе ключи и плоскогубцы), используемый персоналом при проведении механических работ.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
инструмент
Технологическая оснастка, предназначенная для воздействия на предмет труда с целью изменения его состояния.
Примечание
Состояние предмета труда определяется при помощи меры и (или) измерительного прибора
[ГОСТ 3.1109-82]EN
tool
screwdriver, coin or any other object that may be used to operate a screw or similar fixing means
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
outil
tournevis, pièce de monnaie ou autre objet quelconque pouvant être utilisé pour manœuvrer une vis ou un dispositif de fixation similaire
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент
См. также в других словарях:
œuvrer — [ ɶvre ] v. intr. <conjug. : 1> • 1530; a. fr. obrer, ovrer; bas lat. operare → ouvrer ♦ Littér. Travailler, agir. « Du temps de ma jeunesse [...] j œuvrais n importe comment, n importe où » (A. Gide). Nous tentons d œuvrer pour le bien du… … Encyclopédie Universelle
manœuvrer — [ manɶvre ] v. <conjug. : 1> • 1678; manuvrer, manovrerXIe; bas lat. manu operare « travailler avec la main » I ♦ V. intr. 1 ♦ Effectuer une manœuvre sur un bateau, un véhicule. Il manœuvre pour garer sa voiture. ⇒ braquer, contrebraquer,… … Encyclopédie Universelle
désœuvrer — ⇒DÉSŒUVRER, verbe trans. Vieilli, rare. Priver quelqu un d activité sérieuse. Désœuvrer les jeunes gens. Quant à Mademoiselle que désœuvre l isolement (MALLARMÉ, Corresp., 1870, p. 321). Emploi pronom. réfl. S abandonner à l oisiveté, ne s… … Encyclopédie Universelle
Manœuvrer un poisson — ● Manœuvrer un poisson le diriger vers l épuisette ou la gaffe … Encyclopédie Universelle
manœuvrer du cul — Remuer des fesses quand on est sous l’homme, soit pour l’aider à décharger, soit parce que la jouissance arrache à la femme d’involontaires et lascives torsions de croupe. Fait l’étroite pour lui, même quand elle est large, Et… … Dictionnaire Érotique moderne
manœuvrer — … Useful english dictionary
Glossaire maritime — Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le lexique de la navigation à voile. Bibliographie … Wikipédia en Français
manœuvre — 1. manœuvre [ manɶvr ] n. f. • 1409; manuevre « corvée » 1248; lat. tardif man(u)opera « travail avec la main » → manœuvrer I ♦ 1 ♦ Action sur les cordages, les voiles, le gouvernail, etc., destinée à régler le mouvement d un navire. Commander,… … Encyclopédie Universelle
Glossaire Maritime — Cette page a été importée sur le Wiktionnaire, voir wikt:Annexe:Vocabulaire maritime en français. Il est fortement recommandé de continuer son développement là bas. Pour les termes de voile, voir le Lexique voile … Wikipédia en Français
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
Protection de l'enfance ( en France ) — Protection de l enfance en France Ne doit pas être confondu avec Justice des mineurs en France. La protection de l enfance en France a été réformée par la loi du 5 mars 2007. Cette loi a été promulguée le 5 mars 2007, et a été publiée au… … Wikipédia en Français