-
1 non-existent
[noniɡ'zistənt](not existing; not real: He is afraid of some non-existent monster.) ikke-eksisterende; uvirkelig* * *[noniɡ'zistənt](not existing; not real: He is afraid of some non-existent monster.) ikke-eksisterende; uvirkelig -
2 unreal
(not existing in fact: He lives in an unreal world imagined by himself.) uvirkelig* * *(not existing in fact: He lives in an unreal world imagined by himself.) uvirkelig -
3 irréel
adjuvirkeligxxxuvirkelig -
4 неосязаемый
adjikke mærkbar, som ikke kan føles; ufattelig, uvirkelig. -
5 нереальный
adj. irreal, uvirkelig* * *adjurealistisk. -
6 fantastisk
I adjektiv1. fantastisk, utrolig god2. uvirkeligEnglskan Mary Shelleys romangestalt Frankenstein är ett fantastiskt monster
II adverbiumEnglænderinden M.S:s romanskikkelse F. er et uvirkeligt monster
1. fantastisk, meget m.m. -
7 fantom
I substantivV. er fænomenal til at løbe på skøjter
2. bruges som forstærkende led i sammensætn.II substantiv1. fantom, spøgelse, indbildningFantomsmärta är smärta (smärtor) som upplevs komma från amputerad kroppsdel
Fantomsmerte er smerte som fornemmes finde sted i en amputeret kropsdel, i et fantomlem
-
8 overklig
adjektiv1. uvirkelig -
9 skugga
I substantiv1. skyggeS. følger sin storebror som en skygge
2. person der virker utydelig, uvirkelig eller afmagretEfter den alvorlige sygdom er S. kun en skygge af sig selv
3. nogen/noget som kan føles som en trusselAndra världskriget upphörde formellt 1945, men många européer lever fortfarande i skuggan av kommunismens förtryck
Anden verdenskrig ophørte formelt i 1945, men mange europæer lever fortsat i skyggen af kommunismens undertrykkelse
Ingen skugga faller över henne (honom, dem osv.)
Der falder ikke en skygge over hende (ham, dem osv.), ikke kaste et mørkt skær over nogen
Stille nogen i skyggen, overstråle nogen, være mere fremtrædende
II verbumVære en skygge af sig selv, sit gamle jeg
1. skygge2. skygge, udspionere3. skyggelægge (tegning og lign.) -
10 småtrevlig
adjektivLite overklig, men ganska småtrevlig ändå!
Lidt uvirkelig, men alligevel ganske sympatisk!
-
11 surrealistisk
adjektiv1. surrealistisk, som drejer sig om surrealismen2. som är meget mærkelig/som føles uvirkelig/næsten som en drøm -
12 trolsk
adjektiv1. troldsk, fortryllende, uvirkelig, magiskStigen slingrar sig fram i ett trolskt landskap och jag tänker att här skulle dansande älvor kunna dyka upp när som helst
Stien snor sig frem i et magisk landskab, og jeg tænker at her ville dansende elverpiger kunne dukke op når som helst
-
13 underbar
adjektiv1. vidunderlig, storartet, fantastisk2. forunderlig, uvirkelig -
14 översinnlig
adjektiv1. overnaturlig, oversanselig, overjordiskÖversinnliga upplevelser kan svårligen förklaras ur ett naturvetenskapligt synsätt
Oversanselige oplevelser er det svært at forklare ud fra et naturvidenskabeligt syn
-
15 ненастоящий
adj. uvirkelig -
16 fantastisk
I adjektiv1. fantastisk, utrolig god2. uvirkeligEnglskan Mary Shelleys romangestalt Frankenstein är ett fantastiskt monster
Englænderinden M.S:s romanskikkelse F. er et uvirkeligt monsterII adverbium1. fantastisk, meget m.m. -
17 fantom
I substantivV. er fænomenal til at løbe på skøjter2. bruges som forstærkende led i sammensætn.II substantiv1. fantom, spøgelse, indbildningFantomsmärta är smärta (smärtor) som upplevs komma från amputerad kroppsdel
Fantomsmerte er smerte som fornemmes finde sted i en amputeret kropsdel, i et fantomlem -
18 overklig
adjektiv1. uvirkelig -
19 skugga
I substantiv1. skyggeS. følger sin storebror som en skygge2. person der virker utydelig, uvirkelig eller afmagretEfter den alvorlige sygdom er S. kun en skygge af sig selv3. nogen/noget som kan føles som en trusselAndra världskriget upphörde formellt 1945, men många européer lever fortfarande i skuggan av kommunismens förtryck
Anden verdenskrig ophørte formelt i 1945, men mange europæer lever fortsat i skyggen af kommunismens undertrykkelseSærlige udtryk:Ingen skugga faller över henne (honom, dem osv.)
Der falder ikke en skygge over hende (ham, dem osv.), ikke kaste et mørkt skær over nogenStille nogen i skyggen, overstråle nogen, være mere fremtrædendeVære en skygge af sig selv, sit gamle jegII verbum1. skygge2. skygge, udspionere3. skyggelægge (tegning og lign.) -
20 småtrevlig
adjektivLite overklig, men ganska småtrevlig ändå!
Lidt uvirkelig, men alligevel ganske sympatisk!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
uvirkelig — u|vir|ke|lig adj., t, e … Dansk ordbog
Death of Kaja Ballo — Kaja Ballo Date March 28, 2008 Location Nice, France Kaja Bordevich Ballo (1988 – March 28, 2008) was a university student in the French town of Nice; her father was … Wikipedia
Illusorisk — Indbildt, uvirkelig, skin … Danske encyklopædi
irreel — ir|re|el adj., t, le (uvirkelig) … Dansk ordbog
surreal — sur|re|al (el. surreel) adj., t, e (uvirkelig, absurd) … Dansk ordbog
surrealistisk — sur|re|a|li|stisk adj., itk. d.s., e (som vedrører surrealismen; uvirkelig, absurd) … Dansk ordbog
surreel — sur|re|el (el. surreal) adj., t, le (uvirkelig, absurd) … Dansk ordbog