-
1 uventet
abrupt, chance, unexpected* * *adj unexpected ( fx attack, meeting, result, visit, visitor),F unlooked-for ( fx success);adv unexpectedly ( fx unexpectedly strong opposition);[ uventet angreb (, besøg)]( også) surprise attack (, visit). -
2 uventet
unexpected -
3 dratte
vb:[ dratte ned] tumble down;[ dratte om] drop ( fx ready to drop with fatigue; drop into a chair), flop down ( fx in a chair),( falde om også) keel over;[ komme drattende] come straggling,( om uventet besøg) drop in. -
4 rulle
bolt, coil, mangle, roll, roller, roll up* * *I. (en -r) roll ( fx of paper),( valse, cylinder også) roller, cylinder;( til møbelfod) castor;( til at vikle noget om) reel, spool;( til hår) curler, roller;( til film) spool,( med optaget film) reel;( til at rulle tøj) mangle;(tov etc) coil;[ en rulle tapet] a roll of wallpaper;(se også I. skrå);( fortegnelse) (mar) bill;( lægdsrulle) conscription register;(mil.) [be taken off the conscription register];[ indføre én i rullen] register somebody for national service.II. vb( om blodet) roll,F course;( tøj) mangle,( drive rulleforretning) run a mangling business;( med kagerulle) roll (out), flatten out;(vikle omkring stok etc) wind, roll;( køre) roll, wheel, drive;(S: plyndre) roll, mug;(dvs forevise) run a film;[ få blodet til at rulle raskere] stir one's blood;[ med præp & adv:][ rulle en ind i et tæppe] wrap somebody (up) in a blanket;[ rulle med øjnene] roll one's eyes;[ rulle ned] roll down, let down;[ rulle tæppet ned] lower the curtain;[ rulle op] roll up,(omkring en stok etc) wind up,(tov etc) coil;( rulle ud) unroll, unwind, uncoil;[ rulle et gardin op] pull up a blind;[ rulle op for vinduet] pull up the blind;[ rulle på r'erne] roll one's r's;[ rulle rundt] roll (over);[ rulle sammen], se rulle op;[ med sig:][ rulle sig] roll;(om pindsvin etc) curl up;[ rulle sig ud] come unrolled,(fig: uventet flotte sig) spread oneself, lash out,( udfolde sig) let oneself go,( komme godt i gang) get into one's stride, warm to one's work;( tage på veje) get worked up. -
5 tilstødende
* * *adj adjoining ( fx room),F adjacent;( med dør imellem) communicating ( fx room);( uventet) unexpected, unforeseen. -
6 tiltale
accost, appeal* * *I. (en) address;(jur) charge;[ frafalde tiltale] withdraw the charge;[ dette ord bruges i tiltale] this word is used in addressing a person;[ tiltalen mod ham lød på underslæb] he was charged with embezzlement;[ rejse tiltale mod] charge;[ give svar på tiltale] give tit for tat; give as good as one gets;[ slippe for videre tiltale] be let off;[ sagen sluttede uden tiltale] the case was dropped;[ sætte én under tiltale] charge somebody.II. *( henvende sig til) address ( fx address him as "my Lord"), speak to (fx he came up and spoke to me),(F: uventet, især ubehageligt) accost ( fx I was accosted by a beggar; accost ladies in the street);( behage) please, appeal to, be attractive to;[ føle sig tiltalt af] take to, be attracted by;(jur) the accused,( ofte =) the prisoner;[ tiltalt for] charged with.
См. также в других словарях:
uventet — u|ven|tet adj., uventede; uventede gæster … Dansk ordbog
Raid — Uventet, mindre militært overfald … Danske encyklopædi
Rencontre — Uventet møde, mindre kamp … Danske encyklopædi
Chevrolet Volt — Manufacturer Chevrolet division of General Motors Also called Holden Volt Opel Ampera Vauxhall Ampera … Wikipedia
Frederik, Crown Prince of Denmark — Frederik Crown Prince of Denmark The Crown Prince at the wedding of Crown Princess Victoria of Sweden on 19 June 2010 Spouse … Wikipedia
Badaus — Brat, pludselig, uventet … Danske encyklopædi
Badus — Brat, pludselig, uventet … Danske encyklopædi
Sketch — betyder egentlig skitse, men bruges om en kort, vittig enakte med uventet slutpointe … Danske encyklopædi
Tableau — 1. Pludselig, uventet eller pinlig afsløring. 2. Maleri. 3. Skuespilafsnit i samme dekoration … Danske encyklopædi
dark horse — sb. (fk.) (person der uventet gør sig bemærket) … Dansk ordbog
deus ex machina — de|us ex ma|chi|na sb. (fk.) (uventet person el. begivenhed der løser et problem) … Dansk ordbog
