-
1 ავდარი
uvejr -
2 უამინდობა
uvejr, hundesvær -
3 гроза
sb. tordenvejr, uvejr* * *sb f adjгрозовойtordenvejr; uvejr. -
4 storm
[sto:m] 1. noun1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) uvejr; storm2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) udbrud2. verb1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) rase2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) storme3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) storme•- stormy- stormily
- storminess
- stormbound
- stormtrooper
- a storm in a teacup
- take by storm* * *[sto:m] 1. noun1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) uvejr; storm2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) udbrud2. verb1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) rase2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) storme3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) storme•- stormy- stormily
- storminess
- stormbound
- stormtrooper
- a storm in a teacup
- take by storm -
5 jehu
ubøjeligt substantiv1. uvejrFare frem som et uvejr, komme drønende, i flyvende fart (jehu, egtl. en oprørsk israelsk konge)
-
6 jehu
ubøjeligt substantiv1. uvejrFare frem som et uvejr, komme drønende, i flyvende fart (jehu, egtl. en oprørsk israelsk konge) -
7 буря
sb. orkan, storm, uvejr* * *sb f adjбуревойstorm. -
8 захватить
vb. indfange* * *vt pf ipfхватывать1 gribe; snuppe; gribe ell. tage fat i2 erobre3 tage med sig4 optage, opsluge5 træffevioverrasket af et uvejr6 tage; bekæmpeзахватить болезнь в самом начале tage sygdommen i begyndelsen. -
9 ненастье
-
10 непогода
-
11 bus-
forstærkningsled1. meget m.m. (negativt, og positivt, forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang)Orkestern spelade busbra!
Orkestret spillede supergodt!
busliv; buskörning; busväder
bølletilværelse; bøllekørsel; uvejr (frygteligt vejr)
-
12 dra in
uregelmæssigt verbumEt uvejr trækker ind over G. (den mellemste del af Sverige)
2. installere om el/vand4. indskrænke, reducere, afskaffe, skære nedFra den 1. januar skal embedet (stillingen) afskaffes
-
13 oväder
substantiv1. uvejr -
14 väder
substantiv1. vejrE. kan kun snakke om vejret
"och nu till vädret" ("vädret så")
"og så vejret" (meteorologisk sprogbrug)
2. luft (gas) i maven (sygdom, helse)3. færtblåsväder; busväder; oväder
blæsevejr; møgvejr; uvejr
Stikke sin næse i noget uden grund, gøre noget unødvendigt
Under alle forhold, i tykt og tyndt
Med næsen i sky, vigtigper
Til vejrs, op i luften
-
15 dra in
uregelmæssigt verbumEt uvejr trækker ind over G. (den mellemste del af Sverige)2. installere om el/vand4. indskrænke, reducere, afskaffe, skære nedFra den 1. januar skal embedet (stillingen) afskaffesSærlige udtryk: -
16 oväder
substantiv1. uvejr -
17 ryslig
adjektiv1. rædsom, skrækkelig (også forstærkn.ord)Vi har haft ett rysligt oväder, taket på uthuset har blåst bort
Vi har haft ett skrækkeligt uvejr, taget på udhuset er blæst vækAkta dig för Helga, hon är så rysligt elak!
Pas på med H., hun er så skrækkeligt ondskabsfuld! -
18 väder
substantiv1. vejr"Erika kan bara prata väder
E. kan kun snakke om vejret"och nu till vädret" ("vädret så")
"og så vejret" (meteorologisk sprogbrug)2. luft (gas) i maven (sygdom, helse)3. færtSammensatte udtryk:blåsväder; busväder; oväder
blæsevejr; møgvejr; uvejrSærlige udtryk:Stikke sin næse i noget uden grund, gøre noget unødvendigtUnder alle forhold, i tykt og tyndtMed næsen i sky, vigtigperTil vejrs, op i luften -
19 Gewitter
Ge'witter n tordenvejr n, uvejr n -
20 Unwetter
Unwetter n uvejr n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
uvejr — u|vejr sb., et, i sms. uvejrs , fx uvejrsnat, uvejrssky … Dansk ordbog
Cyklon — Et lavtrykssystem ( område), men også betegnelse for et tropisk uvejr i området omkring Det Indiske Ocean … Danske encyklopædi
tiltage — til|ta|ge vb., r, tiltog, tiltaget (foran fælleskønsord tiltagen el. tiltaget), tiltagne (jf. §31 34); en tiltagen el. tiltaget ret; et tiltaget uvejr; tiltagne rettigheder; stormen tiltager; tiltage sig magten … Dansk ordbog