-
1 вскипать (I) > вскипеть (I)
........................................................................................................................2. flare upاشتعال ناگهانی، غضب ناگهانی -
2 вскипятиться (II) (св)
[ فعل ] flare upاشتعال ناگهانی، غضب ناگهانی -
3 вспылить (II) (св)
........................................................................................................................2. flare upاشتعال ناگهانی، غضب ناگهانی -
4 вспыхивать (I) > вспыхнуть (I)
............................................................1. blaze up............................................................2. flare upاشتعال ناگهانی، غضب ناگهانی............................................................3. flash(adj. & vi. & n.) تلالو، تاباندن، برق، روشنایی مختصر، یک آن، لحظه، بروز ناگهانی، جلوه، تشعشع، برق زدن، ناگهان شعله ور شدن، زود گذشتن، فلاش عکاسی............................................................4. flush(v.) تراز، به طور ناگهانی غضبناک شدن، بهیجان آمدن، چهره گلگون کردن (در اثر احساسات و غیره)، سرخ شدن، قرمز کردن، آب را با فشار ریختن، سیفون توالت، آبریز مستراح را باز کردن (برای شستشوی آن)، تراز کردن (گاهی با up)............................................................5. break outشیوع یافتن، تاول زدن، جوش زدن، شیوع............................................................6. grow angryРусско-персидский словарь > вспыхивать (I) > вспыхнуть (I)
-
5 загораться (I) > загореться (I)
............................................................1. catch fire............................................................2. take fire............................................................3. glow(vt. & vi. & n.) تابیدن، برافروختن، تاب آمدن، قرمز شدن، در تب و تاب بودن، مشتعل بودن، نگاه سوزان کردن، تابش، تاب، برافروختگی، محبت، گرمی............................................................4. shine forth........................................................................................................................6. light up............................................................7. flush(v.) تراز، به طور ناگهانی غضبناک شدن، بهیجان آمدن، چهره گلگون کردن (در اثر احساسات و غیره)، سرخ شدن، قرمز کردن، آب را با فشار ریختن، سیفون توالت، آبریز مستراح را باز کردن (برای شستشوی آن)، تراز کردن (گاهی با up)............................................................8. burn(past: burned, burnt ; past participle: burned, burnt)ـ(v.) سوزاندن، آتش زدن، سوختن، مشتعل شدن، درآتش شهوت سوختن، اثر سوختگی............................................................9. conceive(vt. & vi.) تصور کردن، بار گرفتن، بستن شدن، حمل گفتن............................................................10. be consumed{ consume:(vt.) مصرف کردن، تحلیل رفتن، از پا درآمدن}........................................................................................................................12. break outشیوع یافتن، تاول زدن، جوش زدن، شیوع............................................................13. flare upاشتعال ناگهانی، غضب ناگهانیРусско-персидский словарь > загораться (I) > загореться (I)
-
6 зажигаться (I) > зажечься
............................................................1. light up............................................................2. be litزمان گذشته فعل light............................................................3. come out............................................................4. flare(vt. & vi. & n.) روشنایی خیره کننده و نامنظم، زبانه کشی، شعله زنی، شعله، چراغ یانشان دریایی، نمایش، خود نمایی، با شعله نامنظم سوختن، از جا در رفتن............................................................5. blazeشعله درخشان یا آتش مشتعل، (مج.) رنگ یا نور درخشان، فروغ، درخشندگی، جار زدن، با تصویر نشان دادن -
7 запылать (I) (св)
-
8 разгораться (I) > разгореться (I)
............................................................1. flare upاشتعال ناگهانی، غضب ناگهانی....................................................................................................................................................................................4. become enthusiastic/eager............................................................5. become intense/heatedРусско-персидский словарь > разгораться (I) > разгореться (I)
-
9 ракета
............................................................1. rocket(vt. & vi. & n.) پرتابه، موشک، فشفشه، راکت، با سرعت از جای جستن، به طور عمودی از زمین بلند شدن، موشک وار رفتن............................................................2. flare(vt. & vi. & n.) روشنایی خیره کننده و نامنظم، زبانه کشی، شعله زنی، شعله، چراغ یانشان دریایی، نمایش، خود نمایی، با شعله نامنظم سوختن، از جا در رفتن............................................................موشک، پرتابه............................................................4. hydrofoil(n.) سطح صاف یا موربی که در اثر حرکت آب از خلال آن به حرکت و عکس العمل درآید و غالبا به شکل پرده یا باله ایست -
10 ракетница
مونث flare/signal pistol
См. также в других словарях:
Flare — may refer to:In culture and the arts*Flare (magazine), a Canadian fashion and style magazine *Flare (breakdance move), a move employed in breakdancing *Mylene Flare Jenius (ミレーヌF ジーナス, Mirēnu F. Jīnasu), a fictional character in the Macross… … Wikipedia
Flare Publications — is a London based specialist publisher of astrology and palmistry books. The company was set up by Frank Clifford in 1996, and now co publishes with The London School of Astrology. Works British Entertainers: the Astrological Profiles (1st… … Wikipedia
Flare Technology — was a computer hardware company based in Cambridge, United Kingdom. It was founded in 1986 by Martin Brennan, Ben Cheese, and John Mathieson, former engineers at Sinclair Research.Flare Technology first worked for Amstrad before developing a… … Wikipedia
Flare (scratch) — Flare is a type of scratch used by turntablists. It is made from a combination of moving the record on the turntable by hand and quick movement of the crossfader.The flare was invented by its namesake, DJ Flare, in 1991, but was further developed … Wikipedia
Flare fitting — Flare fittings are a type of compression fitting used with metal tubing, usually ductile (soft) copper, though other materials are also used.Tube flaring is considered a forging operation. [Manufacturing and Engineering Technology: Serope… … Wikipedia
flare — ● flare nom masculin (anglais flare, flamboiement) Variation rapide et irrégulière de la luminosité d une étoile. ● flare (expressions) nom masculin (anglais flare, flamboiement) Étoile à flares, synonyme de étoile à sursauts. ● flare (synonymes) … Encyclopédie Universelle
flare — (izg. flȇr) m DEFINICIJA astron. iznenadna, kratkotrajna, ali uočljiva pojačanja svjetlosti u okolini Sunčevih pjega SINTAGMA flare path (izg. flare pȃt) term. osvijetljeni dio aerodromske piste; poletno slijetna staza; flare spektar emisijski… … Hrvatski jezični portal
Flare — Flare, v. i. [imp. & p. p. {Flared}; p. pr. & vb. n. {Flaring}.] [Cf. Norw. flara to blaze, flame, adorn with tinsel, dial. Sw. flasa upp, and E. flash, or flacker.] 1. To burn with an unsteady or waving flame; as, the candle flares. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Flare — (englisch für Aufflackern oder Lichtschein) bezeichnet Flare (Täuschkörper), ein Ablenksystem gegen Lenkwaffen Iridium Flare, eine durch Reflexion von Sonnenlicht an einem Iridium Satelliten erzeugte Leuchterscheinung am Himmel Lens Flare, in der … Deutsch Wikipedia
Flare-Stern — Flare auf Sternenoberfläche UV Ceti Sterne (auch Flare Sterne oder Flackersterne genannt, GCVS Systematikkürzel: UV) gehören zur Klasse der eruptiv veränderlichen Sterne. Sie befinden sich am unteren Ende der Hauptreihe und sind gekennzeichnet… … Deutsch Wikipedia
flare-up — [flerup΄] n. 1. a sudden outburst of flame 2. a sudden, brief outburst of anger, trouble, etc. * * * flare up (flârʹŭp ) n. 1. A sudden outbreak of flame or light: a flare up of the embers. 2. An outburst or eruption: a flare … Universalium