-
1 væsentlig
appreciable, considerable* * *I. adj essential,( betydelig) considerable ( fx part), substantial ( fx improvement);[ af væsentlig betydning] essential;[ i alt væsentligt] in all essentials, in essence;[ i det væsentlige] essentially;[ skelne mellem væsentligt og uvæsentligt] distinguish between essentials and unessentials;(se også grad).II. adv essentially, materially;( for største delen) chiefly, mostly;( så godt som) practically ( fx it is practically the same);( meget) much ( fx it is much better). -
2 uvæsentlig
inessential, petty* * *adj unimportant ( fx details);(efter vb også) not essential,F immaterial. -
3 uvæsentlig
unimportant -
4 væsentlig
considerably -
5 væsentlig
essential -
6 grad
sg - graden, pl - grader1) сте́пень ж, ме́ра ж2) чин м, ранг м3) гра́дус м* * *degree, extent, grade, measure, pitch* * *(en -er) degree;( rang) rank ( fx the military ranks),( trin) grade ( fx a major is one grade higher than a captain);( nuance) shade ( fx en grad værre a shade worse);[ 40 grader celsius] forty degrees centigrade;( svarer i Fahrenheit til) a temperature of 104;[ fem graders frost (el. kulde)] five degrees of frost;[ højere grad](gram.) the comparative;[ højeste grad](gram.) the superlative;(se også tredje);[ i betydelig grad] considerably, to a considerable extent;[ i betænkelig grad] dangerously, alarmingly, to an alarming extent;[ i den grad at] to such an extent that, so that;[ i høj grad] very,( især om noget positivt) highly ( fx interesting, pleased);[ i hvor høj grad] to what extent;[ i højeste grad] extremely;[ i kendelig grad] perceptibly;[ i lige grad] equally;[ i mindre grad] to a lesser extent; less so ( fx this is the case in Britain and less so in Denmark);[ i nogen grad] to some extent, rather,F somewhat;[ i ringe grad], se I. ringe;[ i sjælden grad] exceptionally;[ i stigende grad] increasingly;[ i væsentlig grad] materially;[ stige i graderne] be promoted;(fig) go up in the world;[ til en vis grad] to some (el. a certain) extent, up to a point ( fx I agree with you up to a point). -
7 ligegyldig
безразли́чныйjeg er lígegyldig — мне всё равно́
* * *apathetic, neither here nor there* * *adj( uvæsentlig) indifferent ( fx his praise is indifferent to me), unimportant, trivial;( uinteresseret) indifferent ( over for to, fx he is indifferent to the feelings of others);[ hun er mig temmelig ligegyldig] I am not particularly interested in her;[ det er mig ligegyldigt] it is all the same to me; I don't care.
См. также в других словарях:
væsentlig — væ|sent|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx en væsentlig(t) forbedret udgave (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) … Dansk ordbog
uvæsentlig — u|væ|sent|lig adj., t, e … Dansk ordbog
§ 38. Adverbialer dannet af adjektiver på -ig eller -lig — (1) MÅDESADVERBIALER Adverbialer der er dannet af adjektiver på ig eller lig, tilføjer t når de betegner den måde noget forholder sig på eller foregår på (jf. § 37. Betydningsforskel mellem t adverbialer og rene adverbier): Lyset bevægede sig… … Dansk ordbog
Watergate — er navnet på et større kompleks af dyre lejligheder ved Potomacfloden i Washington centrum. Op til præsidentvalgkampen i 1972 lejede nationalkomiteen for det demokratiske parti lokaler i dette kompleks. Den 17. juni 1972 blev der foretaget et… … Danske encyklopædi
Danish grammar — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia
Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy — The controversial cartoons of Muhammad, as they were first published in Jyllands Posten in September 2005 (English version). Th … Wikipedia
Staatswappen Norwegens — Details Wappenschild Löwe mit Axt Das Staatswappen Norwegens ist eines der ältesten in Europa und war ursprünglich ein persönliches Wappen des Königs … Deutsch Wikipedia
Wappen Norwegens — Staatswappen Norwegens Details Oberwappen Krone Wappenschild Löwe mit Axt Das Staatswappen … Deutsch Wikipedia
Biologiens historie — Biologien kan føre sine rødder tilbage til det gamle Grækenland. Specielt Aristoteles (384 f.Kr. 322 f.Kr.) gjorde mange iagttagelser om dyr og planters levevis og organiserede disse iagttagelser i teorier. Teorierne holdt sig i mere eller mindre … Danske encyklopædi
Boeing 747 — (jumbojet) bygget af Boeing (flyfabrik) er i dag den største type passagerfly (Airbus A380 vil blive større). Flyet har fire jetmotorer fordelt med to under hver vinge. I kroppen er der to passagerdæk, hvor det øverste dog er væsentlig mindre end … Danske encyklopædi
Bridgewatergalleriet — Bridgewatergalleriet, en bekendt privatsamling af cirka 300 fortrinlige malerier, italienske (væsentlig fra Bafael s og hans efterfølgeres tid), spanske, franske, tyske, hollandske og engelske; det indeholder desuden originaltegninger af Giulio… … Danske encyklopædi