-
1 uusi
yks.nom. uusi; yks.gen. uuden; yks.part. uutta; yks.ill. uuteen; mon.gen. uusien uutten; mon.part. uusia; mon.ill. uusiinuusi новый uusi новый, свежий
uusi kappale, uusi rivi абзац, красная строка
uusi kappale, uusi rivi абзац, красная строка
новый ~ новый, свежий -
2 uusi
1) абзац, красная строкаuusi kappale, uusi rivi
2) новый3) новый, свежий* * *1) но́выйuusia perunoita — молодо́й карто́фель
mitä uutta? — что но́вого?
2) све́жийuusi sanomalehti — све́жая газе́та
••Uusi testamentti — Но́вый Заве́т
-
3 uusi
следующий1)seuraava,ensi,lähin,tuleva,uusi2)seuraava -
4 uusi
иной -
5 uusi
new новый -
6 uusi
новый -
7 uusi
новыйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > uusi
-
8 uusi
новый 1:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > uusi
-
9 uusi kappale, uusi rivi
абзац, красная строка -
10 Uusi Seelanti
Новая Зеляндия -
11 Uusi Seelanti
Новая Зеляндия -
12 uusi - vanha
-
13 uusi (uudet), uude-, uute-, uut-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > uusi (uudet), uude-, uute-, uut-
-
14 uusi (uudet), uude-, uute-, uut-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > uusi (uudet), uude-, uute-, uut-
-
15 uusi kampauksesi sopii sinulle
Ваша новая прическа великолепнаSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > uusi kampauksesi sopii sinulle
-
16 uusi pelto
подсека 1:6Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > uusi pelto
-
17 lisää uusi laite
add new hardware добавить новое устройство -
18 kaski
Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kaski
-
19 painos
издание; тираж; тиснениеensimmäinen painos - основное (=первое) изданиеhyväksytty painos - апробированное (=одобренное; рекомендованное) изданиеillegaalinen painos - нелегальное (=подпольное) изданиеkaupaksi käyvä, kysytty painos - ходкое изданиеkonfiskoitu painos - задержанное (=конфискованное) изданиеkorjattu, oikaistu painos - исправленное изданиеlaajennettu painos - дополненное (=расширенное) изданиеlainvastainen, laiton painos - нелегальное (=подпольное) изданиеlisätty painos - дополненное (=расширенное; умноженное) изданиеloppunut, loppuunmyyty painos - разошедшееся (=распроданное) изданиеmukailtu, muokattu, sovitettu painos - адаптированное (=обработанное; приспособленное) изданиеmuutettu painos - изменённое издание; мутацияmuuttamaton painos - издание без изменений (=перемен); неизменённое изданиеottaa useita painoksia, päästä moniin painoksiin - выдерживать несколько изданийpainoksen määrittely, vahvistaminen - тиражированиеpelkistetty, yksinkertaistettu painos - упрощённое изданиеpienikokoinen painos - малообъёмное (=малоформатное) издание”puhdistettu”, sensuroitu, ”siistitty” painos - издание с выпущенными предосудительными местами (=с пропусками предосудительных мест)rajallinen, rajoitettu painos - ограниченный тиражstilisoitu, tyylitelty painos - стилизованное изданиеsupistettu, suppea painos - сокращённое изданиеtakavarikoitu painos - задержанное (=конфискованное) изданиеtarkastettu, tarkistettu painos - пересмотренное (=проверенное; просмотренное) изданиеtilattu, tilauksesta valmistettu painos - заказное изданиеtäydennetty painos - дополненное (=пополненное) изданиеuusi painos - новое издание; переизданиеviime(inen), viimeksi ilmestynyt painos - последнее изданиеvääristelty, väärä painos - искажённое издание -
20 ajattelutapa
yks.nom. ajattelutapa; yks.gen. ajattelutavan; yks.part. ajattelutapaa; yks.ill. ajattelutapaan; mon.gen. ajattelutapojen ajattelutapain; mon.part. ajattelutapoja; mon.ill. ajattelutapoihinajattelutapa образ мышления, мышление
uusi poliittinen ajattelutapa новое политическое мышление
образ мышления, мышление uusi poliittinen ~ новое политическое мышление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
uusi — • seuraava, ensi, lähin, tuleva, uusi • erilainen, differentti, eriävä, erikaltainen, erilaatuinen, erimallinen, erimuotoinen, eroava, muunlainen, poikkeava, toisenlainen, uudenlainen, uusi • uusi, tuore, vanhentumaton, veres … Suomi sanakirja synonyymejä
Uusi Suomi — Pays Finlande Langue Finnois Périodicité Quotidien Genre Généraliste Date de fondation 1 … Wikipédia en Français
Uusi Päivä — Pays Finlande Langue Finnois Périodicité Hebdomadaire Genre Journal satirique Diffusion … Wikipédia en Français
Uusi Runo — is a 1943 poem by Finnish poet Aaro Hellaakoski.The title meaning new poem was written during the Continuation War at night following Helaakoski s absence from writing in the 1930s.Extractcquote| Jos on sinua niin kuin minua kiskottu kahtaalle,… … Wikipedia
Uusi Suomi — Infobox Newspaper name = Uusi Suomi caption = type = Daily newspaper format = tabloid foundation = 1919 (1847 as Suometar) ceased publication = November 29, 1991 price = owners = political position = conservative publisher = editor = Jarmo… … Wikipedia
Uusi Valamo — 62.562528.7905555555567Koordinaten: 62° 33′ 45″ N, 28° 47′ 26″ O Das Kloster Uusi Valamo (d. h. „Neu … Deutsch Wikipedia
Kloster Uusi Valamo — 62.562528.790555555556 Koordinaten: 62° 33′ 45″ N, 28° 47′ 26″ O Das Kloster Uusi Valamo (d. h. „Neu Walaam“) ist das einzige orthodoxe Mönchskloster Finnlands. Es befindet sich in der ostfinnischen Landschaft… … Deutsch Wikipedia
vanhentumaton — • uusi, tuore, vanhentumaton, veres law • uusi, tuore, vanhentumaton, veres … Suomi sanakirja synonyymejä
veres — • uusi, tuore, vanhentumaton, veres … Suomi sanakirja synonyymejä
nyya — uusi Se oli ihan nyya ja makee prätkä … Suomen slangisanakirjaa
Susi — Uusi Suometar … Suomen slangisanakirjaa
